順利地 的英文怎麼說

中文拼音 [shùnlìde]
順利地 英文
duly
  • 順 : Ⅰ介詞1 （向著同一個方向） in the same direction as; with 2 （依著自然情勢; 沿著） along; in the d...
  • 順利 : plain sailing; smooth going; without a hitch; smoothly; successfully
  1. All our troops successfully crossed the yangtze along the long battle line of more than 500 kilometers

    在漫長的一千多里的戰線上，所有部隊都無例外地順利地完成了渡江任務。
  2. We faced a grim and perilous situation, but i should say that on the whole, we accomplished the shift to strategic counteroffensive quite smoothly, moving rapidly into the dabie mountains

    當時形勢相當嚴峻，相當險惡，但是整個地看應該說是很順利地實現了戰略反攻的任務，躍進到大別山。
  3. The master s wife would go on a visit to the country in a few days, and there would be nothing to interfere with the plan ; the master always prepared himself for great occasions by getting pretty well fuddled, and the sign - painter s boy said that when the dominie had reached the proper condition on examination evening he would " manage the thing " while he napped in his chair ; then he would have him awakened at the right time and hurried away to school

    過幾天，老師的太太要到鄉下去串門，這樣他們就能順利地實施計劃。另外，每逢重要日子，老師都要喝得酩酊大醉。那孩子說大考那天晚上，等老師差不多醉倒在椅子上打盹的時候，他就「乘機下手」 ，然後再伺機弄醒他，催他快到學校去。
  4. The project was duly executed.

    這種計劃順利地實行了。
  5. We are progressing fairly with the work.

    我們正在順利地進行著工作。
  6. Mary came through the examination with flying colours

    瑪麗順利地通過了考試。
  7. The play was presented without a hitch.

    那臺戲順利地演完了。
  8. Thanks to master s grace, fellow practitioners from singapore and malaysia were able to successfully arrange a video seminar in johore bahru to share master s teachings with sincere truth - seekers in the local area

    感謝師父加持，讓新加坡與馬來西亞兩地的同修們能夠在新山地區順利地舉辦一場錄影帶弘法講座，與當地誠心的求道者分享師父的教理。
  9. Our expedition lasted nearly six weeks ; we had been to lucca to take in oil, to leghorn for english cottons, and we ran our cargo without opposition, and returned home full of joy

    我們那次離開了差不多六個星期。我們到盧卡去裝油，到里窩那卻裝英國棉花，我們順利地卸了貨，分了紅利，然後高高興興地回家了。
  10. The days of recuperation passed by smoothly, and then another miracle occurred

    順利地過了百天，奇跡又發生了！
  11. The results which easily be duplicated in one laboratory, sometimes are not reproducible in another.

    一個實驗室能順利地復制而有時另一個實驗室則不成功。
  12. He 's meeting the tickler successfully.

    他在順利地處理著這難題。
  13. The trainees checked out all right.

    實習生順利地通過了考核。
  14. At the end of the visit, the officials happily posed for a photo holding one of masters books. during the first week of may, with the help of the cities mayors and local organizations such as the red cross and mmba mahila mandal barmer agor, the volunteers worked in scorching temperatures reaching 54 degrees celsius to distribute the provisions to 10, 500 families, thus temporarily resolving the local food shortage

    在各地市長及當地紅十字會mmba mahila mandal barmer agor等組織的協助下，同修們頂著攝氏五十四度的高溫，在五月份第一周即順利地將所有物資分送到一萬零五百戶災民的手中，暫時紓解了食物短缺的問題。
  15. Private intilted air course makes sure the materials in the girding chamber enter into the mill along the inclined plane

    獨特設計向內傾斜的風道，確保迸入進風窩殼內的物料能順利地沿著斜面落入磨機內。
  16. Of course, the shift from advocation of system and mechanism in management to that of emphasizing culture and value pursuit requires delicate and careful arrangement when devising systems and mechanisms, in order to promote the smooth transition from a management model on criterion to one surpassing criterion

    當然，在學校從崇尚制度與機制的管理走向注重文化與價值追求的管理，需要人們在制度與機制設計時精心地加以安排，從而，有助於順利地實現從依靠規范的管理走向超越規范的管理。
  17. Thanks to master s loving blessings, we successfully found this quiet meditation venue in metropolitan kaohsiung, where the convenient mass transportation services in the area save commuting time for local initiates and enable more to attend group sessions

    非常感謝師父的愛心加持，讓我們順利地在高雄都會區找到一處寧靜的共修場地。由於此處交通便利，縮短了同修們往返車程的時間，因此，有更多的高雄同修可以前來參加共修。
  18. Game, i have been conscientiously implement the coach gave me the task, and as a soldier in general, and fighting complete game, and ultimately we 比 零 smoothly to the victory was the mayor cup finals tournament

    全場比賽，我一直認真貫徹了教練給予我的任務，並且如同一個戰士一般，拼搏完整場比賽，最終我們順利地以二比零擊敗對手，獲得了市長杯足球賽決賽圈參賽資格。
  19. I presume no word of this will be given out unless the matter is favorably acted upon !

    我要求，除非這件事情能夠順利地開展起來，不得漏出一點風聲。
  20. We have framed the active schedule favorably

    我們已經很順利地把活動日程安排好了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書