順民 的英文怎麼說
中文拼音 [shùnmín]
順民
英文
people who surrendered to their new lord; people who leave their fate to heaven; abjectly obedient citizens-
Constructing the connection between the procurator and the police scientifically and constituting the effective controlling mechanism can not only make for texturing the detection footing suitably, but also prevent the organ of investigation from abusing and assure the attainder not be encroached illegally
科學構建檢警關系，建立有效的控制機制，不僅能夠有助於理順偵查關系，順利實現國家追訴權，最終達到有效控制犯罪的目的，而且還可以防止偵查權的濫用，保證公民權利不受非法侵犯。Incidentally, that story about the big convoy from san francisco is horse manure to bolster civilian morale.
順便提一句，關于從舊金山開來龐大護船隊的傳說是安撫民心的空話。It is a small town and the boat trip is a joy and chance to see the life along the cannel while it is a centre for pottery
-這是一個小鎮，在此坐船旅遊將會十分愜意，而且該地是制陶中心，還可以順便觀賞一下沿河居民的日常生活。What governments and their people do today to influence our demographic future will set the terms for development strategy well into the next century.
今天各國政府和人民影響未來人口的做法如何，將會為順利進入下一世紀的發展戰略創造條件。I think the people feel that they are beaten if they are docile.
我想百姓們覺得他們一旦變了順民，那就表示他們被打敗了。Early american history has long and variously been dominated by the concept of deference, notions of american exceptionalism, and an insistence that colonists were unified in their fight against the british
早期美國歷史長久以來並且多方面地被順從的概念、美國卓異主義和當時的殖民者對英國的抗爭是團結的的堅持所支配著。For someone born with a silver spoon in his mouth who has had smooth sailing all his life, how does it feel like being in the firing line, as part of arguably the most unpopular administration in hong kong s history
唐英年司長指要做好份內事含著銀匙出世，一生一帆風順，突然要加入歷來最不得民心的政府，面臨大小抨擊，那種滋味是怎樣的？Fifth, about the relation between the individual and the society, herbart advocated education to develop independently, but many people think herbart only asked education to develop people who are respectful and submissive according to what the government asks it to do
在社會和個人的關繫上，赫爾巴特提出教育獨立論，認為只有教育獨立，學生才能真正地按照自己的意願學習。而很多人認為赫爾巴特只從社會性一面強調教育要為國家培養忠臣和順民。In this case, international hot money and idle fund flow into our country in a large amount, gamble the appreciation expectancy of rmb, become of our country foreign exchange reserve with foreign currency account for main reason that fund rise fast in recent years
近年來，由於中國宏觀經濟的良好態勢，以及中國對外貿易的巨大順差，使人民幣面臨升值壓力。這種情況下，國際熱錢與游資大量流入我國境內，賭人民幣升值預期，成為近幾年我國外匯儲備和外匯占款快速上升的主要原因。Because along with the liberalization of china ’ s capital account, once the economic developing speed slows down, capital account and current account ’ s surpluses reverse to deficits, the appreciation expect of renminbi will be changed. at the same time, the high quota savings in china ’ s banks will also bring us inflation pressure, inapparent currency substitution may be turn into visible currency substitution. also, the great deal of currency substitution inclining may convert into real currency substitution because of the vulnerable financial system
但另一方面，它又離我們那麼近，因為隨著中國資本賬戶開放的逐漸深入，一旦我國經濟不能保持高速發展，資本賬戶和經常賬戶雙順差現象出現逆轉，人民幣升值的預期將被改變，而我國高額的人民幣儲蓄也將給我國帶來通脹壓力，隱性的貨幣替代將有轉為顯性貨幣替代的可能，由於金融體系脆弱性所造成的大量貨幣替代傾向也很可能轉化為真實的貨幣替代。Since the scenic spot is a special area which involves many departments 、 walk of life and residents, various kinds of interests relation are very complicated, it has a lot of problems in its management system, such as the unordered management system, unclear authority definition, indistinction between the functions of the government and those of enterprises, ambiguity in the interests division
由於風景名勝區是一個特殊的區域，涉及部門多、行業多、居民多，各種利益關系復雜，因此在管理體制上存在著管理體制不順、權限界定不清、政企不分、利益劃分不明確等矛盾。Through the study of reform of rural taxation and its matchable system in china, the aim is to supply more choice of policies and suggestions to further smooth the interest among the country, the collective and the farmers and to make farmers " burden be clear, definite and controllable in order to solve the over - burden of farmers
本研究的目的在於通過對我國農村稅費改革及其配套體系的研究，為進一步理順國家、集體和農民之間的利益關系提出可供選擇的政策建議，使農民負擔具有透明性、確定性和可控性，從而解決現階段農民負擔過重的問題。It is conditioned to put the right of national self - determination into practic and it should conform to the historical trend of the times, and conform to social and national law, and match with people ' s basic benefits, and observe the related lawful duty
摘要民族自決權的實施是有條件的，其適用應順應時代潮流，符合社會和民族發展的規律，符合本民族和人民的根本利益，並得遵守相關的法律義務。Including five main doctrines and its limitation about the civil priority theoretically for the moment ; its five leading features are legal quality of priority, preference quality of priority, vouch quality of priority, hypotaxis quality of priority, impartibility quality of priority ; four situations which can perish the civil priority are preponderate over the time efficacity, naturally extinguished of priority ’ s objective, adhered creditor ’ s right died out, compelled alienation of priority ’ s objective ; enumerating the material provision on civil priority in our laws, and carrying through the brief conclude to the range of civil priority which combined some elements of common civil law
包括我國目前理論界對民事優先權概念的五種主要學說及其局限;民事優先權的五種主要特徵即優先權的法定性、優先性、擔保性、從屬性和不可分性;民事優先權的消滅的四種情形即超過時效、優先權標的物自然滅失、依附的債權消滅、優先權標的物的強制轉讓;列舉了我國法律中有關民事優先權的具體規定，並結合一般民法原理對民事優先權的順位進行了簡要歸納。China ' s overall surplus and america ' s overall deficit have less to do with the value of the yuan than with chinese saving and american profligacy
中國的全部順差和美國的全部逆差同（人民幣）元的價值的關聯性要小於同中國人儲蓄和美國人揮霍的關聯性。The first one mainly discusses on the civil liability of director to the company. the two law system respectively has different rules on the legal relationship between company and director, but both acknowledged that director should have civil compensative liability for the company. as to temporize our company law to the law - making of the company law all over the world, we expand the rights of director and directorate, and meanwhile enhance the liability of board members and confirm in law at the first time that company ' s director should shoulder civil liability for the company
第一方面主要論述董事對公司的民事責任，兩大法系的公司法都對公司與董事的法律關系有著全然不同的規定，但都承認董事對公司負民事賠償責任，我國公司法順應世界各國公司法公司立法的潮流，在擴大董事以及董事會的權力的同時，強化董事會成員的責任，首次以法律的形式確立了公司的董事對公司承擔民事責任。Cuff, the unquestioned king of the school, ruled over his subjects and bullied them, with splendid superiority.
克甫是學校里的無敵大王。他神氣活現的統治一批順民，不時的欺負他們。Introduction : due to series of policies implemented to further streamline the private management system of the economy for a fairer competitive environment, the zhuhai non - public economy has developed rapidly in recent years
近年來，我市通過進一步理順民營經濟管理體制，營造公平的競爭環境等一系列政策措施，使民營經濟得到迅猛發展。Im not going to submit to your napoleon
「我決不做您的拿破崙的順民。There are some special criminal policy thoughts in " guanzi ". they are administration complies with public sentiment, the best policy being proper policy, interdicting micro - evil, not amnestying minor offenses and the comprehensive treatment for violence
《管子》中的法家刑事政策思想自成一派，其主張順民心以立政，治莫貴于得齊，禁微邪，毋赦小過和綜合禁暴。分享友人