順水 的英文怎麼說

中文拼音 [shùnshuǐ]
順水 英文
downstream; with the stream順水風 following wind
  • 順 : Ⅰ介詞1 （向著同一個方向） in the same direction as; with 2 （依著自然情勢; 沿著） along; in the d...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  1. They who know what it is to have a reprieve brought to them upon the ladder, or to be rescued from thieves just a going to murther them, or, who have been in such like extremities, may guess what my present surprise of joy was, and how gladly i put my boat into the stream of this eddy, and the wind also freshening, how gladly i spread my sail to it, running chearfully before the wind, and with a strong tide or eddy under foot

    假如有人在臨上絞架時忽然得到赦免，或者正要被強盜謀害時忽然獲救，或者有過類似的死裡逃生的經歷，就不難體會到我當時那種喜出望外的心情，也不難設想我把船駛進那股迴流是多麼欣喜若狂。平時，正當風順水急，我張帆乘風破浪向前，那歡快的心情是不難想像的。
  2. Rafts floated down the river.

    木筏順水漂浮。
  3. So we unhitched a skiff and pulled down the river two mile and a half, to the big scar on the hillside, and went ashore

    於是，我們就解開了一隻小舟，順水劃了兩英里半路，到了小山邊上一處大巖石那兒，就上了岸。
  4. The ancient project consists of three major projects, namely the yuzui water - dividing dike, the feishayan spillway and the baopingkou water inlet as well as some sub - project baizhang dike, shunshui dike at erwang temple and renzi dike

    渠首工程由魚嘴分水堤、飛沙堰溢洪道、寶瓶口引水口三大主體工程和百丈堤，二王廟順水堤、人字堤等主要附屬工程組成。
  5. We went drifting down into a big bend, and the night clouded up and got hot

    我們正順水漂到一處大的河流里。
  6. An electric device installed below a sink that grinds garbage so it can be flushed away

    攪碎機，污物碾碎器一種裝在櫥房洗滌槽排水管內的電子裝置，用來碾碎污物順水沖走
  7. Hopefully, it will also refer readers back to sir wilfred ' s two great books, and to sentences as lovely as this : “ memories of that first visit to the marshes have never left me : （ 8 ） firelight on a half - turned face, the crying of geese, duck flighting [ 16 ] in to feed, a boy ' s voice singing somewhere in the dark, canoes moving in procession down a waterway, the setting sun seen crimson through the smoke of burning reed - beds, narrow waterways that wound still deeper into the marshes

    但願這本傳記也能讓讀者重新想起威福瑞那兩本偉大著作，想起這些動人的語句： 「沼澤地的第一次旅行始終縈懷：映照在側頭而望的臉上的火光，群鵝的鳴叫，結對飛入覓食的鴨子，黑暗某處男孩的歌聲，順水而行的獨木舟，透過蘆葦墊燃燒發出的濃煙看到那緋紅的落日，狹窄的河道蜿蜒而入沼澤深處。 」
  8. Some countermeasures are developed against these problems : ( 1 ) building water diversion works from other river basin under a comprehensive program ; ( 2 ) strengthening the measures of local sewage treatment and other place sewage control ; ( 3 ) raising water productivity by using water - saving techniques ; and ( 4 ) improving the management of water use

    針對這些問題提出了若干對策： （ 1 ）認真搞好供水規劃，積極爭取外調水； （ 2 ）加大污水治理力度，包括上游來水的水質控制； （ 3 ）搞好節水規劃，提高工農業用水的利用效率； （ 4 ）健全和理順水管理體制。
  9. " why, when a man has friends, they are not only to offer him a glass of wine, but, moreover, to prevent his swallowing three or four pints of water unnecessarily !

    「見鬼！一個人有了朋友，不但得請他喝酒，還得勸阻他不要沒事找事地去喝三四品順水！ 」
  10. On such a full sea are we now afloat and we must take the current when it serves or lose the ventures before us

    我們現在正在滿潮的海上漂浮，倘不能順水行舟，我們的事業就會一敗塗地
  11. As the canoe slowly advanced, sucked in by the current, it entered beneath an arch of trees.

    獨木舟順水徐徐前進，到了綠蔭翠幕之下。
  12. The junk laid by, drifting gently with the current

    帆船頂風停駛，順水緩慢地漂流著。
  13. She lay down again and slowly pushed the end of her hair along the water.

    她又趴下去，把她的發梢慢慢順水推開。
  14. You ' re pretty, nice. the odds are on your side

    你真聰明，好人。祝你一切順風順水
  15. This is the shinsu - dong office. yes, boxes.

    這里是東順水的辦公室是的，盒子
  16. This is the shinsu - dong office. yes, boxes

    這里是東順水的辦公室是的，盒子
  17. Brian fantana went on to have great success

    布萊恩?帆塔那的生涯卻順風順水
  18. The logs are drifted downstream to the mill

    那些原木沿河順水漂到工廠
  19. Hello, shinsu - dong post office

    你好，這里是東順水郵局
  20. I do n't mind doing you a favour that costs me nothing.

    順水人情不妨做做。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書