順道一提 的英文怎麼說

中文拼音 [shùndàoyīdī]
順道一提 英文
by the way
  • 順 : Ⅰ介詞1 （向著同一個方向） in the same direction as; with 2 （依著自然情勢; 沿著） along; in the d...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 順道 : direct route
  1. In his speech he mentions in passing that once in his career every fireman wants to know what books say, and if a fireman takes a book with him, he has 24 hours to bring it to the fire house and burn it there

    在比提的談話中他順道提起，一但每個救火員在他的工作歷程中想知道書本說了什麼，他可以帶一本書回去，但必須在帶回家的24小時之內在家裡燒掉它。
  2. Speaker : the resulting action, known now by all the world, has marked sunday. september the third, 1939, as a date to be long remembered. at eleven - fifteen this morning the prime minster, speaking to the nation from number ten downing street, announced that great britain is at war with germany. meanwhil the london public are earnestly reminded of the emergency orders already issued. no light of any descrption should be visible after blackout time. no dogs or cats will be allowed to roam the streets after dark and it should be remembered that pets will not be permitted in public air raid shelters. gas masks and warm clothing should be placed at hand before retiring and it is suggested that a warm drink in a thermos would be of great comfort to small children who might have to be awakened at an unusual hour. every effort should be made to quiet the nerves of those children who still remain in london despite the evacuation which will continre until a late hour this evening

    揚聲器:現在全世界都知道了，一會最後的決議標志著1939年9月3日星期日將成為一個永遠值得紀念的日子，今天上午11點15分，首相在唐寧街10號向全國宣布英國對德國宣戰，在次我們提醒倫敦市民認真遵守已發布的緊急狀態命令:在燈火管制時間里不得有任何燈光，天黑以後不得有狗貓在街上游蕩.並且切記在公共防空洞里不得有寵物.睡覺前應將防毒面具和于寒衣物放在順手的地方，我們建議暖瓶中都沖好熱水或飲料，這對安定在非常?不得不被叫醒的兒童非常有溢.應該盡量穩定那些仍留在倫敦的兒童的情緒.疏散工作將繼續進行.直到深夜
  3. By the research method, this paper bring up the trunk inland waterway net layout project of the " two vertical and three horizontal " to assist with the some contact line and the trunk inland waterway programming standard, and bring up to for guaranteeing program the project smoothly some suggestions into practice

    通過本文研究方法運用，提出江蘇省干線航道網「二縱三橫」輔以若干條聯絡干線的布局方案合干線航道規劃標準；並提出為保障規劃方案順利實施的一些建議。
  4. Using vogel ' s wear index as the rail side wear index, the paper analyzes the side wear variations of rail head when the parameters in the wheel / rail system vary, analyzes the influences of track irregularity on rail uneven wear on gauge corner emphatically. this paper analyzes the rail side wear dates measured by track division of shan hai guan since 1990, then gains the relationship between side wear and traffic volume and sums up the characteristics and regularities in the formation and development of side wear. in the end, some measures for regarding the side wear on curves are put forward

    從輪軌摩擦、輪軌接觸幾何關系、輪軌接觸應力和輪軌蠕滑等方面對鋼軌側面磨耗機理進行了探討，從軌道幾何參數、機車車輛運營條件等方面對鋼軌側面磨耗的影響因素進行了重點分析和總結；應用輪軌系統動力學，建立了輪軌空間耦合振動時變模型，採用vogel側磨指數作為鋼軌側磨指標，系統分析了輪軌參數變化的情況下，軌頭側面磨耗的變化規律，重點分析了軌道不平順對鋼軌不均勻側磨的影響；對山海關工務段1990年以後現場測得的曲線鋼軌側磨數據進行了分析，通過擬合得到了鋼軌側磨量與運量的關系曲線，並總結了曲線上股鋼軌側面磨耗的特徵和發生、發展規律；最後提出了一些減緩曲線鋼軌側面磨耗的措施。
  5. The grade - separated junction provides a smooth transfer from the tmpe to the tmsb. slip roads join the alignment to the foothills bypass and lung mun road

    分層道路交匯處可提供一個由屯門港口快速公路轉道屯門南繞道的暢順轉線點。
  6. In packet based wireless video communications, when best band distribution, not only source distortion should be considered, but also channel distortion caused by channel errors. the existing macroblock - layer rate control schemes calculates quantization parameters of all macroblocks ( mb ) in a frame in a raster scan order, and then encodes the mbs in the same order. actually, the quantization distortion is heavily dependent upon the coding order of mbs

    在基於包的無線視頻傳輸中，最佳帶寬分配時，不僅要考慮信源編碼失真，也要考慮由於通道差錯引起的通道失真；已有的宏塊層碼率控制演算法以矩陣掃描的順序計算一幀中所有宏塊的量化參數，事實上量化失真與宏塊的編碼順序有很大關系，改變宏塊的編碼順序，使復雜的宏塊分配到更多的比特數，顯然能大大提高編碼效率。
  7. By the way, know how great i feel right now

    順便一提，知道我現在感覺多爽嗎
  8. I don ' t know if it ' s true or not, by the way

    順便一提，我不知道是真是假
  9. I saw an auspicious gold and green dragon soaring high in the sky on the west side of my house, near my neighbor s residence. the dragon looked powerful and majestic as it circled around the house three times in a clockwise direction, with a silvery - gold fireball leading its way. then, suddenly, my neighbors burst into joyful celebration as they lit firecrackers and congratulated me

    即刻開悟之鑰第一冊看了一半時，有一天在睡夢中，忽然由家中的西方，也就是鄰居叔叔住處附近，飛起一隻金青色祥，蠻雄壯的，的前方，還有一朵金白色的火球帶路，一直飛到我的住宅上方，順時鐘繞三圈，此時左鄰右舍，如過年般地鳴放鞭炮，我就在慶賀聲中，忽然醒來，才知道原來是一場夢，此時內心有說不出來的高興，也許是一種提示吧！
  10. He stated his position clearly when he said that slack staff, slack management and wasting of public money would not be tolerated. in fact, earlier on in the debate on the policy address on 22 october 1998, i have already made the point that what the public saw was a civil service that could " do no wrong, take no blame, and receive no punishment ". also, in the legco meeting on 10 march 1999, i motioned the debate on " civil service culture and efficiency "

    其實，早在1998年10月22日的施政報告辯論中，我就批評市民見到的是一個永遠無出錯、無人管、無獎罰的公務員隊伍，並繼續在1999年3月10日的立法會會議上，就公務員效率和文化提出動議，向政府提出清楚的改革方向，期望政府能順應民意，作出強本之道，來為制度保值，甚至增值，並且呼籲不改革不足以成事。
  11. One claim in particular stood out. " as i was driving around a bend, one of the doors opened and a frozen kebab flew out, hitting and damaging a passing car, " it read. all the cited claims were legitimate and had been paid out, the spokeswoman said

    她還特地提到一份尤為奇特的索賠請求，一位駕車人描述說： 「當我駕車拐過一段彎道時，其中一個車門突然打開，一大塊冷凍烤肉串順勢飛了出去，擊中了另一輛剛好從旁邊經過的汽車，並使該車傷得不輕。 」
  12. Upon the two pgh of comparaive study and investigation, theoretical unnking was given on the development isspe of privatc institutions of higher education. consequentiy, two methods were proposed to solve the problem of development. one is to find the ways of private institutions existed so as to improve their condihon ; the other is to absorb force from oodide, tha is, to change some regular institutions into privat6 institutions in tcrms of founders, managers and financial sources and so on

    在歷史回顧、國際比較與民辦高校現狀調查的基礎上，提出發展民辦高等教育的理論思考：按照從理論到實踐的邏輯順序，從現有民辦高校的內部探索改進、提高的途徑，旨在使現有民辦高校走上健康發展的良性循環軌道；此外，探討了在我國發展民辦高校的外部途徑，即從現有的民辦高校外部著手，在前人提出的普通高校轉制設想的基礎上，進一步探索轉制問題。
  13. Another way to handle unexpected drop - ins : apologize for your crowded schedule, then set up a meeting time when things will be quieter, or during a low effeciency period

    應付意想不到的順便來訪的另一種方法是：向來訪者道歉，因為你時間表已排滿了，然後提出一個當事情閑一點時的見面時間或低工作效率期的見面時間。
  14. Some 30 german skiers at the winter olympics have to wear caps in belgian national colours after team sponsor adidas supplied them with the wrong gear. some 30 german skiers at the winter olympics have to wear caps in belgian national colours after team sponsor adidas supplied them with the wrong gear. an adidas spokesman said on wednesday the firm had provided german athletes in biathlon and nordic combined with caps in belgium ' s black - gold - red instead of germany ' s black - red - gold

    據路透社2月15日報道，阿迪達斯公司的一位發言人楊魯瑙當日表示，該公司為參加冬季兩項和北歐兩項比賽的德國運動員提供的帽子上所印製的是比利時國旗所特有的從左到右黑金紅三色圖案，而德國國旗的顏色排列順序則應該為黑紅金。
  15. Declaring the project finished was a conscious decision, by the way

    順道一提，宣布計畫結束是個有意識的決定。
  16. Ann : by the way, i heard kitty ' s just got in a shipment of jamaican blue mountain

    小安：順道一提，我聽說凱蒂咖啡剛進了一批牙買加藍山。
  17. Supported also by the german government, by the way, as its " official " position is defined by the ministry of justice ( bmj )

    順道一提，這也是由德國政府所支持，因為它的官方立場是由司法部（ bmj ）所定義。
  18. High - speed track proposes higher demands for subgrade and bed. the application of ballastless slab track is the main tendency for assuring the high stability and smooth of the track

    高速軌道對路基和道床提出了很高的要求，為保證軌道的強穩定性和高平順性，採用板式無碴軌道的結構形式已成為一種趨勢。
  19. A woman must quietly receive instruction with entire submissiveness

    提前2 : 11女人要沉靜學道、一味的順服。
  20. Btw the increasing rarity of yuan ming edition and popularity of the pirate edition also makes new comers hard to know

    順便一提的是圓明版已稀有了而盜版的普及也讓很多新人難以知道事實。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書