預定受益者 的英文怎麼說

中文拼音 [yùdìngshòuyìzhě]
預定受益者 英文
intended beneficiaries
  • 預 : Ⅰ副詞（預先; 事先） in advance; beforehand Ⅱ動詞（參與） take part in
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 預定 : 1. （預先規定或約定） fix in advance; predetermine; schedule 2. [計算機] reserve
  1. In chapter 9 we summarize the whole paper, and explain the shortages of this paper and problems to further study. main conclusions of this paper are as follows : the first, state - owned funds have always been predominant in venture capital sources in china, and this caused the " government - operated model " which leads to excessive government ' s interferes and distorted venture capital contracts ; the second, limited partnership contract is better than incorporated company contract, because the former has obvious advantages in not only encouragement and controls, but also in investors " profits. however, this paper insists, incorporated company contracts will still be very popular in the near future because limited partnership still be illegal in most provinces of china ; the third, venture capitalists " share of profits in compensation clause of fundraising contracts is influenced by investors " attitude towards difficulties and obstacles of future investment

    本文研究的主要結論：第一，在我國風險資本來源中，政府風險資本一直居於主導地位，這造就了我國風險投資的「官辦官營」模式，使其契約機制從一開始就帶有「行政干預」的烙印；第二，有限合夥契約在約束機制、激勵機制、投資者收益三個方面都明顯優于公司制契約，因此是我國風險融資契約的發展方向，但由於有限合夥在我國受到法律限制，公司制契約在一定時期內仍是我國風險融資契約的主要形式；第三，融資契約報酬條款中的激勵系數受主體先驗概率影響，借鑒有限合夥契約，可對我國公司制融資契約進行改造與重構；第四，與債權契約、普通股契約相比，可轉換優先股契約可以有效緩解風險投資過程中的信息不對稱、降低代理成本，因此是我國風險投資契約的最優選擇。
  2. Negotiation means the purchase by the nominated bank of drafts ( drawn on a bank other than the nominated bank ) and / or documents under a complying presentation, by advancing or agreeing to advance funds to the beneficiary on or before the banking day on which reimbursement is due to ( to be paid the nominated bank

    議付意指被指定銀行在其應獲得償付的銀行日或在此之前，通過向受益人預付或者同意向受益人預付款項的方式購買相符提示項下的匯票（匯票付款人為被指定銀行以外的銀行）及/或單據。
  3. Negotiation means the purchase by the nominated bank of drafts ( drawn on a bank other than the nominated bank ) and / or documents under a complying presentation, by advancing or agreeing to advance funds to the beneficiary on or before the banking day on which reimbursement is due to the nominated bank

    議付指指定銀行在相符交單下，在其應獲償付的銀行工作日當天或之前向受益人預付或者同意預付款項，從而購買匯票（其付款人為指定銀行以外的其他銀行）及/或單據的行為。
  4. The dsf committee would base on the coveragesize of beneficiaries, effectiveness, applicants past experiences and innovationcreativity of the project as vetting criteria in selecting finding projects, maximum grant for single project was set at $ 200, 000. dsf adopted a wide definition of " ict disadvantaged ", some possible beneficiaries of dsf supported projects could include, but are not limited to senior persons, people with disabilities, single parent families, low income families, new arrivals and women

    基金委員會根據受益人的數目、計劃原創性和預定成效、以及申請者的經驗等作為準則，以篩選合適計劃，每項計劃最高可獲資助20萬元。至於計劃受益人的定議則較廣義，可包括長者、傷殘人士、單親家庭、低收入家庭、新來港人士、婦女等。
  5. The dsf committee would base on the coverage size of beneficiaries, effectiveness, applicants past experiences and innovation creativity of the project as vetting criteria in selecting finding projects, maximum grant for single project was set at 200, 000. dsf adopted a wide definition of ict disadvantaged, some possible beneficiaries of dsf supported projects could include, but are not limited to senior persons, people with disabilities, single parent families, low income families, new arrivals and women

    基金委員會根據受益人的數目、計劃原創性和預定成效、以及申請者的經驗等作為準則，以篩選合適計劃，每項計劃最高可獲資助20萬元。至於計劃受益人的定議則較廣義，可包括長者、傷殘人士、單親家庭、低收入家庭、新來港人士、婦女等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書