預提稅金 的英文怎麼說

中文拼音 [shuìjīn]
預提稅金 英文
imcome tax withheld
  • : Ⅰ副詞(預先; 事先) in advance; beforehand Ⅱ動詞(參與) take part in
  • : 提動詞(垂手拿著) carry (in one's hand with the arm down)
  • : 名詞1. (徵收的貨幣或實物) tax; duty; tallage; due 2. (姓氏) a surname
  • : Ⅰ名詞1 (金屬) metals 2 (錢) money 3 (古時金屬制的打擊樂器) ancient metal percussion instrum...
  • 稅金 : expenses of taxation
  1. One of the measures requests social security tax should be joined with the current social security charge system, and on the very basis of the discussion of the question, the author put forward own unique opinion : combination of " the system of pay as you go " and " the system of part accumulation " is the suitable accumulation pattern of social security fund of our country, moreover we also should set up social adjustment account and individual account in social security budget of the old age insurance and to manage and operate this two accounts respectively

    在談到使社會保障與現行統帳結合的繳費模式相銜接的問題時,筆者出了自己的見解:我國社會保障基的積累模式宜採用現收現付制與部分積累制相結合的做法,並在養老保險算內建立社會統籌帳戶與個人賬戶,兩個賬戶分別管理,獨立運作。鑒于社會保障具有的種種優勢,作者得出結論:開征社會保障勢在必行。
  2. The market viewed the increase as mild compared to the potential introduction of harsher austerity measures such as capital gain tax on stock trading and property withholding tax

    市場認為,與徵收股票資本利得和房地產等可能實施的更為嚴厲的措施相比,高存款準備率仍算是溫和的。
  3. Article 36 current liabilities refer to the debts which will be paid off within one year or an operating cycle longer than a year, including short - term loans payable, notes payable, accounts payable, advances from customers, accrued payroll, taxes payable, profits payable, other payables, provision for expenses, etc

    第三十六條流動負債是指將在一年或者超過一年的一個營業周期內償還的債務,包括短期借款、應付票據、應付帳款、收貨款、應付工資、應交、應付利潤、其他應付款、費用等。
  4. Current liabilities refer to the debts which should be paid off within a year or an operating cycle longer than a year, including short - term loans payable, notes payable, accounts payable, advances from customers, accrued payroll, taxes payable, profits payable, dividends payable, other payable, provision for expenses, etc

    流動負債是指將在一年或超過一年的營業周期內償還的債務,包括短期借款,應付票據、應付帳款、收帳款、應付工資、應交、應付利潤、應付股利、其他應付款、費用等。
  5. Except for the legally exempted income tax, foreign investors with no agencies in chinese mainland may enjoy a 10 % off tax rate of withholding income tax on the income sourcing from domestic stock dividends, interests, rentals, license fees and other aspects

    外國投資者在中國境內未設立機構而來源於中國境內的股息、利息、租、特許權使用費和其他所得,除依法免征所得的以外,都將按10 %的率徵收所得
  6. The firse part delineate the new situation of rural finance after tax - free of agriculture. after tax - free of agriculture, one hand, the town finance management tends to standard especially carrying out “ county finance supervising town finance ” make the expenditure management of town more standardized. ; the other hand, the ability of drawing and payment become weak. at the same time, the ability of repay debts and provie public service becoms weakly, what ’ s more, town finance becomes more depend on trasfer payment and extra - budgetary funds

    農業取消后,鄉鎮財政汲取、支付能力減弱,財政運行風險加劇。同時,鄉鎮財政償還債務的能力、供公共服務的能力更弱化,鄉鎮財政高度依賴轉移支付和算外資。另一方面,取消農業之後,鄉鎮財政管理趨于規范化,特別是「鄉財縣管」的推行,大大規范了鄉鎮財政支出管理。
  7. We expect the government to further strengthen its effort to contain property inflation via introduction of a real pilot program of the property tax, stricter enforcement of lending restrictions for second homes, crackdown on illegal land hoarding by developers, and significant increases in financing and provision of land for public housing

    我們計中國政府將通過實施物業試點改革和更嚴格實行第二套房銀行貸款政策,打擊開發商非法哄抬地價,和大幅增加資支持,供經濟適用房土地等政策,進一步加大力度,遏制房地產價格上漲。
  8. This thesis is based on analysis of tax and charge, summing up the problem existing in charge, and unreasonable present condition of revenue and distribution in china, analyzing the reason and endanger. the author has researches some reforming schemes of " cost change tax ", which combining with practice of tax administration in changsha, put forward plan of reforming revenue management except tax. thus, can provide theoretical basis for reforming tax and charge, and gradually set up the framework of fiscal organization and public financial compatible with socialist market economy

    本文通過對「費改」改革的基本認識、實施條件、疑難問題等基本因素的分析,以及對近期可實施的「費改」改革方案的研究,並結合長沙市費管理現狀,從原有的算外資管理的認識中延伸開來,升到非收入管理的高度,出了推行非收入管理改革的方案,力求真正實現財政資的「三權」歸位,為全面推行長沙市費改革供理論依據,並逐步構建起與社會主義市場經濟體制相適應的財運行機制和公共財政框架。
  9. " foreign enterprises " mean foreign companies, enterprises and other economic organizations which have establishments or places in china and engage in production or business operations, and which, though without establishments or places in china, have income from sources within china. the income tax on foreign enterprise is different from the income tax on enterprises with foreign investment. any foreign enterprise which has no establishment or place in china but derives profit, interest, rental, royalty and other income from sources in china, or though it has an establishment or a place in china, the said income is not effectively connected with such establishment or place, shall pay an income tax of ten percent on such income

    外國企業所得包括兩種情況:一類是指在中國境內設立機構、場所,從事生產、經營的外國公司、企業和其他經濟組織,就其取得的來源於中國境內的經營所得和與機構場所有實際聯系的其他所得按收入減除成本、費用及損失后的余額,即應納所得額徵收33 %的企業所得;另一類是指在中國境內沒有設立機構、場所的外國公司、企業和其他經濟組織,就其來源於中國境內的利潤、利息、租、特許權使用費和其他所得,或雖設有機構、場所,但上述所得與其機構、場所沒有實際聯系的,就全部所得不扣減費用徵收10 %的所得
  10. The customer agrees to pay all transportation charges, duties, taxes, surcharges, governmental penalties and fines, storage charges, charges incurred as a result of customs or failure by the customer or the consignee to provide proper documentation or to obtain a required license or permit, charges that are pre - paid by ups, ups s legal costs, and any other expenses that are assessed or incurred in connection with shipments tendered by the customer ( collectively, " additional charges " )

    「客戶」同意支付所有運費、關捐、附加費用、政府罰款及罰、倉儲費用、及由海關收取或因「客戶」或收件人未供適當文件或未取得必要的許可或核準而造成的費用、 ups付的費用、 ups的法律費用、及任何因「客戶」所委託的運送而徵收或發生的其它費用(合稱「額外費用」 ) 。
分享友人