預算外基金 的英文怎麼說

中文拼音 [yùsuànwàijījīn]
預算外基金 英文
extra-budgetary funds
  • 預 : Ⅰ副詞（預先; 事先） in advance; beforehand Ⅱ動詞（參與） take part in
  • 算 : Ⅰ動詞1 （計算數目） calculate; reckon; compute; figure 2 （計算進去） include; count 3 （謀劃;計...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 預算 : budget1991
  1. Since the operating and staff costs of the hkma are also chargeable to the exchange fund, efac advises the financial secretary on the hkma s annual administration budget and on the terms and conditions of service of hkma staff

    由於金管局的運作成本及員工支出亦是由外匯基金撥款支付，因此該委員會亦會就金管局的年度行政預算及金管局員工的服務條款與條件，向財政司司長提供意見。
  2. The new sub - committee, which consists of all of the non - banking, non - official members of efac, is tasked with making recommendations to efac on the hkma s annual administrative budget, on the annual pay review for hkma staff, and on other organisational human resources and financial issues

    新的薪酬及財務委員會由外匯基金諮詢委員會所有非銀行界別及非官方委員組成，負責就金管局每年行政預算、員工薪酬檢討及其他組織架構上的人力資源及財務事項向外匯基金諮詢委員會提出建議。
  3. Since the operating and staff costs of the hkma are also chargeable to the exchange fund, efac advises the financial secretary on the hkma s annual administration budget and on the terms and conditions of service of hkma staff. efac meets regularly and on other occasions when particular advice is being sought

    由於金管局的運作成本及員工支出亦是由外匯基金撥款支付，因此該委員會亦會就金管局的年度行政預算及金管局員工的服務條款與條件，向財政司司長提供意見。
  4. Adopting a method of on - the - spot study and investigation, the allthor of this dissertation has systematically analyaed the present situation of the financial administration of wolong tounship, wolong district of nangang city and provided a thorough and profound analysis to the financial administrative system of that particular township. in doing so, the article reveals that the management of financial affairs is the material base on which political power at reass - roots level and other social organizations depend for survival and exercise of their function. it then points out the existing problems and drawbacks in the present township system, and proposes some formulas and solutions after seeing through the appearance to get at the essence. in the lastpret of the article, moving from typical to general and looking form the perspective of the relationships between the tounship financial administration and the local administrative organizational reform, the author prebes into the tendency of the village and township administrative system reform - the separation of government and egterprises, enforcing supervisition of financial affairs and management of budgetary and extrabudgetary capital, appointing accounts, constructing the model of " small government and big society ", and building up political power at grass - roots level to tace the 21st century

    本文採用了實地調查研究的方法，系統分析了南陽市臥龍區臥龍崗鄉現行的財務行政狀況，對該鄉財務行政體制進行了深入透徹的剖析，揭示了財政財務管理是基層政權及其它社會機構賴以存在和發揮職能的物質基礎這一命題，指出了現行鄉級體制中存在的問題和弊端，並透過現象看本質，提出了解決問題的方案和辦法；在最後部分由典型推向一般，從鄉級財務行政與地方行政機構改革關系的角度探討了鄉鎮行政體制改革的趨勢? ?政企分開，加強財政財務監督，強化預算內外資金管理，實行會計委派，構築小政府大社會的模式，建立起面向二十一世紀的基層政權。
  5. Unless otherwise provided for by law, the special fund, which is subject to a subordinate unit budget, shall be governed by this act

    特種基金之適用附屬單位預算者，除法律另有規定外，依本法之規定。
  6. The annual budget of the hkma approved by the financial secretary is charged to the exchange fund, and therefore constitutes a use of the fund by him

    由於金管局由財政司司長通過的年度預算開支，都由外匯基金支付，因此法理上構成了財政司司長對外匯基金的運用。
  7. This decision was announced by the financial secretary in the 1998 99 budget speech. with effect from 1 april 1998, the fiscal reserves previously placed as hong kong dollar deposits with the exchange fund will be actively managed by the hkma as an integral part of the investment portfolio and liquidity portfolio such that the return on these government reserves will be linked to the performance of the exchange fund

    財政司司長在一九九八九九年度財政預算案中公布了這項決定，由一九九八年四月一日起，過去以港元存款形式存入外匯基金的財政儲備會由金融管理局積極管理，成為投資組合和流動資產組合其中一個重要部分。
  8. The first part of the thesis set forth the essential theory of agriculture protection based on the essential status and weakness of the agriculture. point out that it ' s necessary to use the finance to sustain the agriculture for many reason such as the shortage of agricultural resource, the redundancy of the supply to the industy, the challenge and the rule after the wto entry and the task of well - off construction. the second part of the thesis analyze the actuality of the agriculture sustain and protection from the three aspect - the scale, the construction and the effect of expend for the agriculture sustain and protection, search the policy reason such as the increasing gap between the urban and the country and the slow speed of peasant ' s income, investigate the series of problem such as the small investment scale, irrationality for the construction, the disorder for the fund management and the imbalance assignment for the budget

    本文採用理論研究與實證分析相結合的方法，以農業的基礎地位和弱質性為起點，闡述了財政支持保護農業的基本理論，提出由於我國農業資源相對匱乏，過去曾為工業提供積累過多，以及入世以後所面臨的諸多規則、挑戰和當前我國推進全面小康建設的艱巨任務，使得財政支持保護農業成為必然；接著就財政對農業支出的規模、結構和效果，分析我國財政支持保護農業的現狀，探尋目前我國城鄉差距加大、農民增收緩慢的政策原因，深入研究了財政支農方式上的投資規模小、結構不合理、資金管理混亂、資金預算安排不平衡等問題；著重從財政投入政策、農產品價格和收入政策以及進出口政策三個方面對國外財政支農政策進行了分析和借鑒，突出完善我國財政支持保護農業發展的對策，並結合我國農業發展的實際水平，借鑒國外經驗，闡明自己的見解。
  9. It ’ s the finance which service for public, it ’ s social public finance, it ’ s financial pattern according to market - oriented economy. it has features : compensate inefficient market, treat equally without discrimination on market action, market non - profitability, legalization. government made up public frame according to this theory, carried on financial system ’ s innovation, built up a set of normal, efficient, transparent financial management system, among them including national treasury centralized revenue and expenditure system

    長春市實行國庫集中收付制度是在借鑒國內外的經驗基礎之上，在「預算單位資金所有權不變、資金審批權不變、資金使用權不變、會計核算權不變」的原則下進行的，所有資金的收支都按規范程序在國庫單一賬戶體系內運作，有利於規范操作。
  10. In the general budget and unit budget, except for the budget for the special fund, all items shall be classified as budget for the general fund

    總預算、單位預算中，除屬于特種基金之預算外，均為普通基金預算。
  11. The impressive rate of investment return on the exchange fund, shared by the fiscal reserves, has helped to reduce the budget deficit

    去年外匯基金錄得高投資回報率，為財政儲備帶來超額回報，有助減低預算赤字。
  12. The greater predictability comes from applying a pre - determined, fixed fee rate to an estimate of the time - weighted amount of fiscal reserves placed with the exchange fund during the year

    收入較容易預測，是因為新安排下的費用是按預先釐定的固定比率乘以有關年度存放于外匯基金的財政儲備的估計數額經時間加權來計算。
  13. For the purpose of the mrf, the investment earnings of the various funds other than that of land fund i. e. capital investment fund, capital works reserve fund, civil service pension reserve fund, disaster relief fund, innovation and technology fund, loan fund and lotteries fund are consolidated and shown under investment income of the capital financing statement

    就是次中期預測而言，除土地基金外，各基金即資本投資基金基本工程儲備基金公務員退休金儲備基金賑災基金創新及科技基金貸款基金和獎券基金的投資收益，會在非經營收支差額款項結算表的投資收益項下綜合計算。
  14. Furthermore, given that the public finances have become rather heavily dependent upon the return on the fiscal reserves and that we are running large budget deficits, the investment return of the exchange fund, shared by the fiscal reserves, is a matter of considerable interest

    反之，鑒于公共財政狀況變得頗為倚賴財政儲備的回報，加上本港又有大的預算赤字，而財政儲備會分享外匯基金的投資回報，大家自然特別關注外匯基金的表現。
  15. This thesis is based on analysis of tax and charge, summing up the problem existing in charge, and unreasonable present condition of revenue and distribution in china, analyzing the reason and endanger. the author has researches some reforming schemes of " cost change tax ", which combining with practice of tax administration in changsha, put forward plan of reforming revenue management except tax. thus, can provide theoretical basis for reforming tax and charge, and gradually set up the framework of fiscal organization and public financial compatible with socialist market economy

    本文通過對「費改稅」改革的基本認識、實施條件、疑難問題等基本因素的分析，以及對近期可實施的「費改稅」改革方案的研究，並結合長沙市稅費管理現狀，從原有的預算外資金管理的認識中延伸開來，提升到非稅收入管理的高度，提出了推行非稅收入管理改革的方案，力求真正實現財政資金的「三權」歸位，為全面推行長沙市稅費改革提供理論依據，並逐步構建起與社會主義市場經濟體制相適應的財稅運行機制和公共財政框架。
  16. Having a bearing on monetary and financial stability in hong kong. these issues included the possible issuance of exchange fund papers to reduce the aggregate balance, movements in the backing ratio, the adequacy of international reserve holdings, macroeconomic conditions in mainland china, the use of the federal funds futures rate to extract information on market expectation of us monetary policy, and a review of hkma operations in the foreign exchange market

    這些課題包括發行外匯基金票據及債券以減低總結餘水平、支持比率的變動、國際儲備在怎樣的水平才算足夠、中國內地的宏觀經濟狀況、透過聯邦基金期貨利率套取有關市場對美國貨幣政策的預期的資料，以及檢討金管局在外匯市場的操作。
  17. In accordance with the agreed formula for calculating investment return for the fiscal reserves deposited with the exchange fund, the amount accruing to the general revenue is hk 25. 7 billion, more than twice the amount of hk 12. 1 billion budgeted for

    根據存放在外匯基金的財政儲備的議定計算投資回報的方法，應計的政府一般收入為257億港元，是預算數字121億港元的兩倍有多。
  18. In this connection, readers may wish to note that in four out of eight years the actual return was higher than the budget estimate, and averaging over the eight years the actual return is also higher than the budget estimate

    在這方面，讀者可以留意到外匯基金在過去8年內，有4年的實際回報都超出預算案的估計數字，而即使以這8年的平均數計，實際回報仍然高過估計數字。
  19. The panel expressed concern about the reliability and objectivity of budget model projections, the implications of the review results on future government expenditure, the level of fiscal reserves and accumulated surplus in the exchange fund, as well as the cost of government spending being consistently increasing faster than the general price levels in the economy

    事務委員會關注到財政預算模式推算的可靠程度及客觀性檢討結果對日後政府開支的影響財政儲備及外匯基金累計盈餘的水平，以及政府開支成本的上升速度一直較本港經濟一般物價水平為快。
  20. As envisaged in his 1998 - 99 budget speech, the financial secretary streamlined the investment management of the government ' s accumulated fiscal reserves by placing the assets of the land fund, along with the fiscal reserves, with the exchange fund

    為了精簡政府累積財政儲備的投資管理，財政司司長把土地基金的資產存入外匯基金，與存放于外匯基金的財政儲備一併管理，落實了他在一九九八至一九九九年財政預算案演詞中的構想。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書