預約銷售 的英文怎麼說

中文拼音 [yùyāoxiāoshòu]
預約銷售 英文
sales by subscription
  • 預 : Ⅰ副詞（預先; 事先） in advance; beforehand Ⅱ動詞（參與） take part in
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 銷 : Ⅰ動詞1 （熔化金屬） melt （metal）2 （除去; 解除） cancel; annul 3 （銷售） sell; market:產銷平衡...
  • 售 : 動詞1. （賣） sell 2. [書面語] （施展） make （one's plan, trick, etc. ） work; carry out （intrigues）
  • 預約 : 1. （預先約定時間） make an appointment 2. （預訂） order; subscribe
  • 銷售 : sell; market; marketing銷售部門 sales departments; marketing agencies; 銷售產品 sell goods; marke...
  1. The now law, which is put into use on 1st, oct. 1999, adopted to the framework of the mainland law system, at the same time, it referred to the advanced contract liability regime within the two law systems and " united nation convention on contracts for the international sale of goods ", esp. the liability for wrongs in conclusion of contract, anticipatory breach liability and post - contract liability has a significant meaning in improving the liability ' system of our country

    一九九九年十月一日正式實施的《中華人民共和國合同法》 （以下簡稱《合同法》 ） ，在繼受大陸法基本框架的同時，又借鑒和吸收了兩大法系及《聯合國國際貨物銷售合同公約》中的一些先進的合同責任制度，尤其是締約過失責任、預期違約責任和后契約責任的納入，既是對我國合同責任制度的創新，同時對於我國合同責任體系的完善更具有重要的意義。
  2. The construction bureau of beijing has launched several policies to regulate the overall beijing property market since april 2006, with the emphasis on mortgage information bulletin of presale property projects ; qualifications of property agents ; strengthening the monitoring and control of property market ; regulating the contract - signing process of property transaction ; developing the regulations for property transaction and other specific issues

    4月以來，北京市建委先後出臺政策，從房地產預售項目抵押信息公示、商品房的售樓人員資格認證、加強商品房交易市場動態監管、規范商品房合同簽約行為、規范商品房預銷售管理、開展房屋交易市場秩序專項整頓等方面開展了對北京房地產市場秩序的全面整頓；並且對不符合條件擅自預售商品房，捂盤惜售、囤積房源，惡意炒作、哄抬房價等行為進行了約束和控制。
  3. Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing

    本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果，許多見解與現行房地產法律、法規不一致，本文主要的創造性成果和新見解概括如下：法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制；預售商品房廣告承諾是商品房預售合同的組成部分並具有法律約束力；建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度，許可農村房屋出賣給非農業人口，促進農村房地產業的發展；我國應適用不動產善意取得制度；通過對房屋雙重買賣法律問題的理論和相關案例分析，認為在強調登記效力的同時，應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護；個人應當成為商品房包銷合同的主體。
  4. Concern the judicatory explanation of commodity house business according to the supreme court, generally speaking, development business does not suffer commodity house to sell advertisement and the tie that publicize data content, and final both sides signs " open to booking a contract " in also do not contain relevant content certainly ; but if develop business, the building of limits and the specification that establishment place makes related its are mixed promising is specific and affirmatory, and conclude to what commodity house opens to booking a contract and house price has major effect surely really, so no matter the concerned specification on building book or promise whether to write " open to booking a contract ", all ought to regard a contract as content, once develop business to have, did not fulfill the circumstance that reach the designated position, ought to undertake responsibility of breach of contract

    根據最高法院有關商品房買賣的司法解釋，一般來說，開發商並不受商品房銷售廣告和宣傳資料內容的約束，而且最終雙方簽訂的《預售合同》中也不一定包含相關內容；但是假如開發商就開發范圍的房屋及其相關設施所作的說明和允諾是具體確定的，且對商品房預售合同的訂立以及房屋價格的確定有重大影響的，那麼不論樓書上的有關說明或允諾是否寫入《預售合同》 ，均應當視為合同內容，一旦開發商有未履行到位的情況，就應當承擔違約責任。
  5. It is anticipated that the new system will come into effect in about a year, and from then on it is expected that about 200, 000 vehicles a year will be required to have wovm applied before they can be registered and sold

    這項新系統預期大約在一年內將生效實施，而從生效實施起預計一年約有200 ， 000輛車在注冊及銷售之前，將被要求必須安裝wovm 。
  6. B. the " contract of beijing pre - sold commercial housing for foreigners ", two originals, one copy three in total

    B .北京市外銷商品房預售契約，正本兩份，副本一份，計三份
  7. In general, the tax system of transfer pricing is not perfect, for instance, the lacking of a complete set of the relevant tax law, narrowing channels of collecting the information of the same industry, simple way of auditing methods, etc. all these needs the tax authorizes to take - necessary measurement, for instance, the application of the advancing pricing agreement, to further perfect the tax system of transfer pricing

    之後，針對aa精機（廣州）有限公司存在的嫌疑，要求其提供關聯企業的再銷售價格等資料，通過分析這些資料發現aa廣州存在轉讓定價的證據，最後按照合理的原則實施稅務調整。總體來講，我國的轉讓定價稅制尚未完善，比如說法律法規還比較缺乏、信息收集渠道狹窄、審計方法單一等。這些方面還要待稅務機關採取預約定價等方法去逐步完善。
  8. China ' s refit vehicle sale volume is a complicated multi - factor and multi - layer system and its chronological sequence is a result of mutual constraint, mutual influence, and coordinated development of the factors

    摘要我國改裝汽車銷售收入預測是一個多因素、多層次的復雜系統，其銷售收入的時間序列正是該系統內部各因素之間相互制約、相互影響，協調發展的結果。
  9. Empresa brasileira de aeronautica sa, the world ' s fourth - largest aircraft maker, expects 60 percent of asia pacific sales over the next two decades to come from china, the world ' s fastest - growing major economy

    世界第四大飛機製造企業巴西航空工業公司預計，在未來20年亞太地區銷售中，約有60 %的訂單是來自中國這個世界增長最快的經濟體。
  10. The industry s sales force also would be prohibited from areas where patients are seen and from dropping in without appointments, a common sales tactic

    醫藥行業銷售代表也將被禁止出現在病人看病的地方，或者不預約就順便造訪。這是他們慣用的推銷伎倆。
  11. The industry ' s sales force also would be prohibited from areas where patients are seen and from dropping in without appointments, a common sales tactic

    醫藥行業銷售代表也將被禁止出現在病人看病的地方，或者不預約就順便造訪。這是他們慣用的推銷伎倆。
  12. Our contractual law has used those law principals for reference that has been established by the two fundamental legal systems and by both the convention on contracts for the international sale of goods and the international rules for the commercial contracts. it divides the causes of discharging contract into five cases : unavoidable accident, breach of contract, delay of performance, fundamental breach of contract and some other cases

    我國《合同法》在規定合同法定解除事由時，借鑒了兩大法系和《聯合國國際貨物銷售合同公約》 、 《國際商事合同通則》所確立的原則，將合同法定解除事由具體化，分為不可抗力、預期違約、遲延履行經催告，根本違約，法律規定的其他情形等五種形態。
  13. Economists expect new home sales from july to drop nearly 3 %

    經濟學家們預計，自七月以來新房銷售量下降約三個百分點。
  14. Order mode : come to order directly as sample or by telephone, and the company also sends salesmen to negotiate with you by appointment

    訂貨方式：來電來人看樣直接訂貨，亦可預約，公司派銷售人員上門訂貨。
  15. After examination on qualified real estate mortgage contract as well as other documents and the object in pledge, real estate registration department will make record of mortgage registration on the mortgagor s " contract of pre - sold commercial housing for foreigners " with a real estate mortgage stamp on it, and issued a " mortgage registration certificate of the pre - sold commercial housing " to the mortgagor

    房地產登記部門對房地產抵押合同等文件及抵押物進行審核無誤后，將在抵押人所持外銷商品房預售契約上注計抵押登記情況，加蓋房地產抵押專用章，並向抵押人出具"預售商品房抵押登記證明" 。
  16. We foresee that there will be a big market and people will buy these masks for halloween or parties, " said john lui, assistant sales manager at perfectech international trading ltd

    國際貿易有限公司銷售經理助理約翰盧伊說： "我們預計拉登的面具會擁有巨大的市場，人們會樂于購買這些面具參加萬聖節晚會或者其它化裝晚會的。
  17. Support project for people to return to miyakejima island based on support project for people to return to miyakejima island, we support the tourism recovery project such as " tourism recovery planning project ", " tourism pamphlet production project ", " tourism guide boardsignage recovery project " that miyakejima island conducts and we plan to recover and promote tourism industry there

    在以「觀光」為主要事業的島嶼地區伊豆諸島和小笠原諸島為合力與其他觀光地相競爭，島嶼地區形成一體，努力構築主體的、先導的信息發布系統（可在網上預約住宿、銷售土特產品的「綜合網站（暫定）東京islands
  18. Has been providing many popular electronic public and commercial services, including appointment booking of marriage registration and smart identity cards, rental of sports facilities, filing of tax return, as well as an online shopping mall with a wide variety of merchandises

    自2001年成立以來，相繼推出多項受歡迎的電子公共及商業服務，當中包括預約排期注冊結婚預約換領智能身份證租用康體設施，以及備有多元化產品銷售的網上商店等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書