領會社論的精神 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐngkuàishèlúndejīngshén]
領會社論的精神 英文
try to understand the thrust of an editorial
  • 領 : Ⅰ名詞1 （頸; 脖子） neck 2 （領子; 領口） collar; neckband 3 （大綱; 要點） outline; main point; ...
  • 會 : 會構詞成分
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 領會 : understand; comprehend; grasp
  • 社論 : editorial; leading article; leader
  • 精神 : 精神1 （指人的意識 思維活動和一般心理狀態） spirit; mind; consciousness 2 （宗旨; 主要意義） esse...
  1. The second part analyses the spiritual force thoughts in socialist development of cpc ' s three generations " leading nucleus

    第二部分，論述分析黨的三代領導核心的社會主義發展精神動力思想。
  2. National issue relates to national sovereign rights, territorial complete, political steady, frontier consolidation, economic development and other aspects, it shows prostrated nature, complexity, and importance etc. the article is composed of three parts : the first part starts with analyzing the complexity of national issue, and it discusses manifestation of complexity about the national issue in west of our country : national issue is interweaved with religious issue together, and historical issue is interweaved with realistic issue together, and international issue is interweaved with national issue together, and material issue is interweaved with spiritual issue together, and advanced traditional culture is interweaved with disadvanced producing and living form together, and legal national religious activity is interweaved with illegal national religious activity together, and political issue is interweaved with societal issue together, and the contradiction between the enemy and ourselves is interweaved with the contradiction inside the people

    民族問題涉及到國家主權、領土完整、政治穩定、邊疆鞏固、經濟發展等方面，表現出長期性、復雜性、重要性等特點。本文分三個部分：第一部分從分析民族問題復雜性入手，論述了我國西部地區民族問題復雜性特點的表現形式：民族問題與宗教問題交織在一起，歷史問題與現實問題交織在一起，國際問題與國內問題交織在一起，物質貧困與精神貧困交織在一起，優秀的傳統文化與落後的生產生活方式交織在一起，合法的民族宗教活動和非法的民族宗教活動交織在一起，政治問題和社會問題交織在一起，敵我矛盾和人民內部矛盾交織在一起。
  3. Part three has expounded further the explorations investigated rs activities in it environment in several middle schools in lan zhou and the relevant analysis based on those. such aspects as it environment, schools, teachers, students and practice of pbl activities are investigated. it was found that those schools who have no any pbl activity are lack of finance, it facility, rs knowledge, consciousness for rs from leaders in schools, effective organizing activities for pbl, and teachers " research capabilities for pbl ; on the contrast, those schools who have pbl activities achieved many benefits such as students " improved capabilities of acquiring, analyzing, evaluating, and processing information, changes of students " traditional studying manners, students " advanced capacities of synthetically applying knowledge, communication and cooperation, students " developed creative intelligence and practice abilities on research, students " high social responsibility and courage facing to frustration, extended modern education concept and increased performance of teachers, update of schools " facilities, innovation of schools " management system

    在本部分，論文通過初步走訪調研、問卷調查，研究從信息技術環境、學校、教師、學生以及研究性學習活動開展的具體實施情況幾個層面進行了詳盡的調查，發現了在未開展活動的學校主要存在以下原因：資金短缺、信息技術環境落後；師生有關研究性學習活動的理論素養貧乏；學校領導思想意識不到位，對研究性學習活動的領導組織不得力；教師的業務能力、科研水平低下等原因；同時也分析了開展活動的學校在活動中取得的收益和存在的不足，其中收獲有：學生方面培養了學生獲取、評價、處理和分析信息等多方面的能力、轉變了學生的學習方式、培養了學生綜合運用知識的能力、培養了學生的創新精神和研究的實踐能力、增強了學生與他人交往、協同工作的能力、增強了學生的社會責任感以及面對困難、戰勝挫折的心理素質；更新了教師的現代教育教學觀念和意識，提高了教師的業務能力和素質；加快了學校教學設施的完善和更新，推動了學校各種管理體制、激勵機制的改革。
  4. To make our party forever represent the orientation of the development of china ' s advanced culture is to make the party ' s theory ， line ， program ， principles ， policies and all its work reflect the requirements of the national ， scientific and popular socialist culture that develops toward modernization ， the world and the future ， enable them to upgrade the ideological and ethical qualities and scientific and cultural qualities of the whole nation and to provide the motive power and support culturally and intellectually

    我們黨要始終代表中國先進文化的前進方向，就是黨的理論、路線、綱領、方針、政策和各項工作，必須努力體現發展面向現代化、面向世界、面向未來的，民族的科學的大眾的社會主義文化的要求，促進全民族思想道德素質和科學文化素質的不斷提高，為我國經濟發展和社會進步提供精神動力和智力支持。
  5. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  6. Abstract : focusing on such aspects as natural drugs, natural pesticides, growth and ecologic regulators, natural dependence drugs and total synthesis of natural organic compounds, this paper reviews some compounds with greater social significance or academic value, and aims to see in perspective the developmental process of the natural organic compounds with bioactivity, a constant hot research field, and its significance in human life

    文摘:本文從天然藥物、天然農藥、生長及生態調節物質、精神依賴藥物和全合成等幾個方面，通過評論一些有較大社會意義或學術價值的化合物，試圖透視具有生理活性天然有機化合物這一常盛不衰的熱點研究領域的發展脈絡，及對人類生活的意義。
  7. Take the marxism as the important content and the theory instruction socialism ideology, is our country society ' s mainstream ideology, but in the new historical period, the socialism ideology is facing social reforming, the system innovation, the members of different social classes thought idea change and the economical globalization and so on many impacts and the challenge which brings, therefore, how further advances our country ideology construction, consolidates and strengthens the marxism in the ideology domain instruction status is important issue which the time proposed, only then persists pace with time, requests by the time comprehensively to carefully examine the new situation and the challenge which the current ideology construction faces, by the judgment science which develops grasps the mainstream ideology the essential connotation and the law of development, by the spirit which innovates positively impels the mainstream ideology the theory consummation and the practice innovation, can make our country mainstream ideology to maintain the vigorous vitality and the exuberant vigor throughout

    以馬克思主義為重要內容和理論指導的社會主義意識形態，是我國社會的主流意識形態，但在新的歷史時期，社會主義意識形態正面臨著社會轉型，體制創新，社會成員思想觀念變化及經濟全球化等帶來的諸多沖擊與挑戰，因此，如何進一步推進我國意識形態建設，鞏固和加強馬克思主義在意識形態領域的指導地位是時代提出的重大課題，只有堅持與時俱進，以時代的要求全面審視當前意識形態建設所面臨的新的情況與挑戰，以發展的眼光科學把握主流意識形態的本質內涵和發展規律，以創新的精神積極推動主流意識形態的理論完善與實踐創新，才能使我國主流意識形態始終保持蓬勃的生機和旺盛的活力。
  8. This text which is on the basis of the possibility and necessity of the combination, have expounded the realization way of the combination : 1, strengthen the cultivation of enterprising spirit and construction of the corporate image, create good encouragement atmosphere for ideological and political work ; 2, use the specific intension of " people first " of corporate culture, create " harmonious atmosphere " for ideological and political work " ; 3, through merger of the corporate culture and strength of leading, widen the field of ideological and political work ; 4. utilize the materialization means of corporate culture, enrich the means and content of ideological and political work ; 5, adhere to the political direction function of ideological and political work, guarantee the socialist orientation of corporate culture construction ; 6, draw support from the profound intension of the ideological and political work, enrich and promote the content and level of corporate culture construction ; 7, use moulding, guide fu nction of the ideological and political work, pregnant with the gene of corporate culture

    本文在探討兩者契合的可能性與必要性的基礎上，對兩者契合的實現方式與途徑進行了論述，具體為： 1 、加強企業精神的培育和企業形象的建設，為思想政治工作創造良好的激勵氛圍； 2 、運用企業文化「以人為本」的特定內涵，為思想政治工作創造「人和」氛圍； 3 、藉助企業文化的整合和導向力，拓寬思想政治工作領域； 4利用企業文化的物化手段，豐富思想政治工作的手段和內容； 5 、堅持思想政治工作的政治導向功能，保證企業文化建設的社會主義方向； 6 、藉助思想政治工作的深層次內涵，豐富和提升企業文化建設的內容與層次； 7 、運用思想政治工作的塑造、引導功能，孕育企業文化基因。為實現兩者更好地契合，還需要契合機制上的保證。
  9. This essay deal with the problem in three aspects : fist, identification of the concept of " globalization " and its impact on the social development. second, the chanllenges and chances offered by " globalization " to the current education and possible countermeasures. third, based on teaching practice, the writer believes the aims of high school history education in the moral and ideological sphere should include the following seven categories : world consciousness ; national consciousness ; rational spirit ; the sense of sustainable development ; citizen consciouseness and fully - developed personality

    本文從三個方面進行論述：第一，引入全球化概念，明確全球化對社會發展產生的影響；第二，論述全球化對當代教育提出的挑戰與機遇以及為此採取的對策；第三，為本文的核心：結合教學實踐，探討高中歷史教育在情意領域應實現七個目標的培養，即世界意識、民族意識、人文素質、理性精神、可持續發展觀念、公民意識、完善人格。
  10. ( 2 ) under the guidance of the party ' s gist and the social ideology, we implement the guidance of public opinion. ( 3 ) with perfect law and rules we guide the private sector of the economy normally. ( 4 ) in the field of absorbed capital, tax revenue, land use and entry of permission, we guide the private sector of the economy according to the policy

    就是靠公有制經濟的壯大，進行示範引導；靠黨的精神指導、社會思想進行輿論引導；靠完備的法律法規進行規范性引導；在其融資、稅收、土地使用、準入領域等方面，進行政策性引導。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書