領海水域 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐnghǎishuǐyù]
領海水域 英文
terrestrial waters
  • 領 : Ⅰ名詞1 （頸; 脖子） neck 2 （領子; 領口） collar; neckband 3 （大綱; 要點） outline; main point; ...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 域 : 名詞（在一定疆界內的地方; 疆域） land within certain boundaries; territory; region
  • 領海 : territorial waters [sea]; marine belt; mare clausum; closed sea; waters領海范圍 extent of territo...
  • 水域 : waters; body of water; water area; horn; territorial waters; -limnion
  1. Combined heat and mass transfer by natural convection which is caused by heat and mass diffusion can be seen in nature and some processes of industry, such as evaporation and desiccation. these processes relate to aeronautics, hydraulics, mechanics, chemical engineering, oceanography and aerography

    熱及物質擴散引起的傳熱傳質復合自然對流常見于自然界和蒸發、乾燥等工業過程，涉及到航空、水利、機械、化工、海洋、氣象等諸多領域，其流體力學和傳質傳熱特性一直是人們研究的重點。
  2. " 2. part ii, which contains chapter ii, iii, aims at reviewing legislative practices in shipping industry in main countries / regions. the author represents and analyses the investment laws in shipping industry of the main countries / regions in asia, america, europe and australia, according to introduction of general investment laws and special ones in shipping industry, which contains foreign investment laws on international shipping, auxiliary services, port construction and port service, internal waters and cabotage right, and the regulations on ship registry and seaman employment

    第2章以一般投資法和專門的航運投資法（包括國際海運、海運輔助業、港口服務和港日建設與經營、內水及沿海運輸領域的外國投資立法，以及船舶登記制度與船員雇傭方面的規定）為線索，以香港、東盟、美國、智利、英國、澳大利亞的立法為重點，分別對亞洲、美洲、歐洲、澳洲主要國家（地區）的航運投資法律制度做出了述評。
  3. The plan of the research institute becomes, in the near future, with the ocean chemistry, the development and engineering turn of halo bios resources, the ocean information technique processing, ocean environment and ecosystems protection, etc. aspect for center of research direction, and gradually formats the aspect advantages in using of the salt water and the half salt water ( the haloid water ) chemistry resources, the ecosystem system monitor and controlling, algae cultivating and biology active material, the development research of nourishment supplies and bio - products, the ocean environmental protection and ecology etc., end can become one of important bases in the ocean realm of nation and tianjin for high level creative talented person development, hi - technique research and result conversion, high decision advisory, and the double that attains the economic performance and social performances win

    研究所計劃在不久的將來形成以海洋化學、海洋生物資源開發及工程化、海洋信息技術處理、海洋環境與生態保護等方面為中心的研究方向，並且逐步在鹹水及半鹹水（鹵水）化學資源利用，生態系統監測與調控；藻類培養及生物活性物質、營養物資及生物製品開發研究；灘塗資源開發利用；海洋環境保護和生態學等方面形成優勢，最終可以成為國家和天津市海洋領域高水平創新人才培養、高新技術研究和成果轉化、高層次決策咨詢的重要基地之一，達到經濟效益與社會效益的雙贏！
  4. The site provides information resources focusing on limnology ， lake management and freshwater benthic ecology ， as well as the domain of sustainable development of freshwater and marine eco - systems ， including knowledge of limnology, eutrophication, pollutants, lake restoration, as well as other related information

    該網站重點提供有關湖沼學、湖泊管理和淡水底層生態學以及淡水和海洋生態系統可持續發展領域的信息資源，內容包括湖沼學、富營養化、污染物、湖泊恢復的知識以及其他有關的信息。
  5. Small - scale mining utilization of marine resources in archipelagic waters, territorial sea and exclusive economic zone

    6 、在菲律賓水域、領海及專屬經濟區小規模采礦
  6. According to the united nations convention on the law of the sea, the article follows expounding the legal position of internal waters, the territorial sea, the adjacent zone, the exclusive economic zone, international straits, archipelagic waters and the high seas, and analyzing the rights and obligations of coastal countries in above areas and the criminal jurisdiction and civil jurisdiction of the coastal country and the flag state. then, the article clears up the rights of shipping of vessels in different areas, which is the main point of the paper. circling this main point, the article further makes some advice to better our regulations on the law of the sea

    因此，本文從船舶的定義及船舶航行權的性質和意義入手，以《聯合國海洋法公約》為依據，闡述了公約所劃定的內水、領海、毗連區、專屬經濟區、國際海峽、群島水域及公海的法律地位、分析沿海國在這些海域中的權利和義務，以及沿海國與船旗國對船舶的刑事、民事管轄權，進而明確了船舶在不同海域的航行權，並圍繞這一中心問題，提出了完善我國海洋法律制度的相關建議。
  7. It is widely used in petrol chemical, pharmacy industry, metallurgy industry, chlor - alkali industry, desalinators, power industry, environmental protecting electric plating industry, etc. our factory has more and more customers spreading over twenty cities and is given high praise both in the foreign and domestic markets

    其產品已廣泛應用於石油化工制藥工業冶金工業氯堿工業及海水淡化電力行業環保電鍍等領域用戶遍及全國二十多個省市自治區。在國內外市場上都享有良好聲譽。
  8. It is also stipulated that except with a permit issued by the director of marketing, no fresh marine fish shall be transported on land or in the waters of hong kong in quantities in excess of 60 kg

    任何在陸上或香港水域運送重量超逾60公斤的鮮海魚的人士，須領有統營處處長發給的許可證。
  9. These areas ? ? defined as the area from open ocean to the shore that must be controlled to support operation ashore, and the area inland from the shore that can be supported and defended directly from the sea ? ? are frequently characterized by confined and congested water and air space occupied by friends, adversaries, and neutrals who often possess similar equipment

    譯文：為了沿海國或島國勘探、利用、管理和保護專屬經濟區內水域、海床、底土的自然資源以及利用海水、海流和風力來生產能源，美國承認沿海國或島國在專屬經濟區內有制定和實行法律的主權權利，專屬經濟區的范圍是從用來測量領海的基線開始向外延伸至200海里。
  10. Ocean science and engineering research institute will this be the work of target, has already rather had own special features at the development of the realm, for example making salt, salt chemical engineering, ocean chemical engineering and make the salt machine etc., already had accumulated a lot of research experience at the academic realm, such as seawater kinematics, oceanic chemistry and developments and using of its resources, hydrology geology of the coast, salt pan biology, water - salt system phase diagram, inorganic separation, crystallography and so on, and is utmost developing oceanic resources attains, at the same time, doing the resources circulation & reusing and reducing the environment pollution

    海洋科學與工程研究所將此作為工作的目標，在制鹽、鹽化工、海洋化工、制鹽機械等領域的開發已經頗具有自己的特色，在海水運動、海洋化學及資源開發利用、海岸帶水文地質、鹽田生物、水鹽體系相圖、無機分離、結晶等學術領域已積淀了豐厚的科研經驗，最大限度的開發海洋資源的同時做到資源循環再利用、減少環境的污染。
  11. In the paper a concept of ship domain was introduced and the inland water ship 3d domain model was presented. as a case study the model under environmental stress in the bridge water area was studied. it is expected to be a new approach and theory for the setting of obstruction easing facilities such as navigational aids in the bridge water area

    在此過程中，論文通過引入海上船舶避碰領域的概念，探索並首次提出了內河船舶三維領域的觀點，並在此基礎上對橋區壓力環境下的船舶三維領域模型做了較為深入的探索和研究，從而有望為橋區水域航標等礙航緩解設施的設置提供一種可行的新的理論依據。
  12. The estimated genome length of f. chinensis is about 2000 cm, so the map covered the 47. 5 % and 35. 6 % of the genome. the map with moderate density developed here provides a first step in producing a saturated linkage map of f. chinensis and open the way for marker assisted selection, comparative genomics and gene location and clone

    遺傳連鎖圖譜的構建為分子標記輔助育種、比較基因組作圖、及基因定位與克隆奠定了基礎，並為今後其它海水養殖生物遺傳圖譜的構建提供了理論和實踐意義。本項研究填補了中國對蝦分子遺傳學與育種學領域的空白。
  13. In paleoceanography, it plays an important role in determining the temperature of the paleo - sea surface, providing an understanding of the relationship between the primary paleoproduction and the carbon cycle, and testing the hypothesis of submarine methane release

    在古海洋學領域，表層海水溫度、海洋初級生產力的大小及其種群結構的變化對全球碳第循環的影響、海底甲烷釋放等關鍵性科學問題都需要有機生物地球化學積極參與。
  14. Areas of concern include the possible submergence of entire small island states, dramatically receding coastlines, and the development of new shipping routes. these could all lead to disputes over maritime zones and other territorial rights. such disputes may require resolution through international politics as well as international law

    氣候變化正深刻地影響著全人類，我們所擔心的問題是，全球的小島國是否會因此而被海水淹沒，海岸線的急劇消退以及新航線的發展趨勢，而所有這些都可能導致國家海域及領土爭端，這些問題恐怕只有運用國際政治手段、通過國際法律的途徑才能得以解決。
  15. Haier has been widely recognized as a leader of 9 products in terms of domestic market shares and the 3rd player of 3 products in the world market and world - class company in the fields of home integration, network appliances, digital and large scale integrated circuits and new materials

    海爾有9種產品在中國市場位居行業之首， 3種產品在世界市場佔有率居行業前三位，在智能家居集成、網路家電、數字化、大規模集成電路、新材料等技術領域處於世界領先水平。
  16. Its products are widely applied in industries of electronics, medical, chemical, food, wine, beverage, industrial sewage and waste water treatment, sea water desalination, etc

    產品廣泛應用於電子、醫藥、化工、食品、酒類、飲料、工業污水、廢水處理、海水淡化等領域。
  17. In succession of former beijing technology ltd ' s professionals, water treatment technologies and projects achievements ， and on the basis of siemens ' advanced technologies and management experience in water treatment ， has already become a truly comprehensive treatment solutions suppliers whose operations cover from industrial and municipal water supply, industrial and municipal water recycle and reuse, sewage treatment and reuse, seawater desalination to sludge treatment etc

    北京某合資水技術有限公司在繼承了原北京賽恩斯特科技有限公司的專業人員、水處理技術和項目工程業績的基礎上，注入了西門子集團在水處理方面的更加廣泛的先進技術和管理經驗，使得新公司真正成為了一個水處理解決方案的全面供應商，其業務涵蓋了市政給水和污水處理及回用，工業給水和廢水處理及回用，海水淡化，污泥處理及處置等各個領域。
  18. Pilotage refers to the guidance by personnel familiar with the geographical, hydrological and meteorological conditions in given water zones, proficient in eh relevant statutes, rich in navigational expertise and skillful in ship maneuvering, the guidance of vessels entering or leaving ports or sailing in certain areas on rivers and territorial seas

    引航是指熟悉一定水域的地理環境、水文氣象及有關法規，並具有豐富的駕駛經驗和船舶操縱技能的人員引領船舶進出港口，或在江河內海一定區域航行。
  19. In succession of former beijing cnc technology ltd ' s professionals, water treatment technologies and projects achievements ， and on the basis of siemens ' advanced technologies and management experience in water treatment ， cnc has already become a truly comprehensive treatment solutions suppliers whose operations cover from industrial and municipal water supply, industrial and municipal water recycle and reuse, sewage treatment and reuse, seawater desalination to sludge treatment etc

    北京賽恩斯特水技術有限公司在繼承了原北京賽恩斯特科技有限公司的專業人員、水處理技術和項目工程業績的基礎上，注入了西門子集團在水處理方面的更加廣泛的先進技術和管理經驗，使得新公司真正成為了一個水處理解決方案的全面供應商，其業務涵蓋了市政給水和污水處理及回用，工業給水和廢水處理及回用，海水淡化，污泥處理及處置等各個領域。
  20. Now, it has been widely applied to various fields such as the desalting of brackish water and seawater, water purification for medical or electronic purposes, as well as the treatment and recycling of industrial sewage, the treatment of industrial water in mining, metallurgy and chemical industries, and the treatment of municipal water supply

    現已廣泛地應用於苦鹹水淡化、海水淡化、醫藥電子超純水、工業廢水的處理和回收、采礦冶金化工工業水及市政供水處理等各種領域。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書