額外撥款 的英文怎麼說

中文拼音 [éwàibōkuǎn]
額外撥款 英文
additional provision
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 撥 : Ⅰ動詞1 （用手、腳或棍棒等使東西移動或分開） move [stir] with hand foot stick etc ; adjust with sl...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 額外 : （超出規定數量或范圍的） extra; additional; added
  • 撥款 : 1 （撥給款項） appropriate funds; allocate funds 2 （所撥款項） appropriation; financial grant fr...
  1. " the controversial ranking system for the nation ' s 38 publicly funded universities will be used by the howard government to reward the best - performing teaching universities with an extra $ 250 million in funding " ( illing, d 2005 )

    這個有爭議的澳大利亞38所公立大學的排名將被用於霍華德政府考慮對教學質量優秀的大學額外撥款2 . 5億澳元基金的計劃。
  2. The china canada animal health initiative, as outlined below, will be implemented through the co - operation of the ongoing swine and dairy projects. the contribution of resources from these projects will consist of canadian technical assistance, training programs and operational expenses for the canadian ta

    中加動物健康啟動項目由中加瘦肉型豬項目和中加奶牛育種綜合項目合作實施，項目投入包括技術援助培訓和加方技術援助所需的運轉費用和旅行費用，為獲得預期項目活動的完成，額外的經費已撥款給兩個執行項目。
  3. They are also provided with extra resources to purchase equipment and library books recurrent grants averaging 3 million annually

    這些學校亦獲得額外資源，用以購置設備和圖書平均每年的經常撥款為三百萬元。
  4. The delegation of authority to the secretary for the treasury to vire funds not exceeding 50 million on a cost - neutral basis between the erb subvention subhead " head 177 subventions : non - departmental public bodies subhead 537 employees retraining board " and the new subhead proposed in above

    轉授權力予庫務局局長，使其可以在總體不涉及額外開支的情況下，在總目177 "資助金：非政府部門的公共機構"分目537 "雇員再培訓局"與上文b項建議開立的新分目之間轉撥為數不超過5 ， 000萬元的款項。
  5. Subject to assessment, an asd on successful completion of its mission will be designated as an " area of strength " ( aos ), which signifies that the discipline concerned has been established as a strength area that will continue as a prominent activity of the university, but without additional funding

    成功完成目標的策略性學術發展領域，經評估后，會定為學術強項領域，這代表有關的學科已奠定了領導的地位。雖不會有額外的撥款，但將會繼續成為理大其中一個重點項目。
  6. The total allocation to the flight standards division for 2003 - 04 is $ 56. 2 million. no additional provision will be allocated specifically for monitoring the implementation of cockpit security enhancement programmes of hong kong aircraft operators

    2003 - 04年給予飛行標準部的整體撥款為5 ， 620萬元，當中並沒有就監管香港航空營運者加強駕駛艙保安的工作增加額外撥款。
  7. One of the reasons is to allocate additional provision for procuring specialised stores and spare parts for the maintenance of the air traffic control system and the acquisition of aeronautical communication services for enhancement of flight safety

    1 % ） 。原因之一是需要額外撥款以采購保養航空交通管制系統的特別用途物料和零件，以及增添航空通訊服務以加強飛行安全。
  8. Earmark 500 million to

    額外撥款5億元：
  9. Provide an additional 95 million for promotional and training activities in tourism

    額外撥款9 ， 500萬元，進行旅遊業推廣和培訓工作
  10. Build up of the additional funding required for the fight against sars

    補充資料-用作對抗嚴重急性呼吸系統綜合癥所需額外撥款的細分
  11. Fc approved a total funding of 715 million for the following employment and training relief measures

    財委會批準額外撥款合共7億1 ， 500萬元，在就業及培訓方面推行下述紓困措施
  12. I intend to provide additional funding of about 95 million for various tourism promotion and training activities

    我計劃額外撥款約9 ， 500萬元，進行各項旅遊業推廣及培訓的工作。
  13. How it ensures that subvented institutions will use the additional funding entirely for pay adjustments of their staff

    如何確保各資助院校把額外撥款全數用於調整教職員的薪酬？
  14. Before arriving here, bush vetoed a bill that would provide an additional $ 35 billion over five years to the program

    此前布希否決了一項五年內向該計劃額外撥款350億美元的議案。
  15. I intend to provide additional funding of about $ 95 million for various tourism promotion and training activities

    我計劃額外撥款約9 ， 500萬元，進行各項旅遊業推廣及培訓的工作。
  16. Fc approved the creation of a new commitment of $ 200 million to provide additional funds for the fight against sars

    財委會批準開立為數2億元的新承擔額，以提供對抗沙士的額外撥款。
  17. In 2001 - 02, the department has been allocated an extra 76 million in support of the clean hong kong programme

    在二一至二年度，本署獲得額外撥款7 ， 600萬元，推行多項清潔行動，支持清潔香港計劃。
  18. In primary schools, we will strengthen student counselling services by allowing schools to employ a counselling teacher or to provide social work service to help student development

    小學方面，我們將額外撥款，加強學生輔導服務，讓學校可因應需要，僱用輔導老師或社工服務，協助學生成長。
  19. With additional funding from qef, cyber campus is now connecting over 600 secondary, primary and special schools, and hosting over 30, 000 teacher and 350, 000 student accounts

    香港資訊校園獲優質教育基金額外撥款后，現已連接超過600間中小學校及特殊學校，開啟了超過30 ， 000名老師與350 ， 000名學生的戶口。
  20. Last year, in recognition of the excellence of our work, the university grants committee ( ugc ) openly commended our university and awarded an extra $ 20 million worth of funding to us

    大學教育資助委員會去年底公開表揚本校在既定工作崗位取得的卓越成就，並額外撥款港幣二千萬元以示嘉許。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書