額外材料 的英文怎麼說

中文拼音 [éwàicáiliào]
額外材料 英文
additional materials
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 材 : 名詞1 （木料） timber 2 （泛指可以直接製成成品的東西; 材料） material 3 （供寫作或參考的資料） ma...
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 額外 : （超出規定數量或范圍的） extra; additional; added
  • 材料 : 1. （原料） material 2. （資料） data; material 3. （適于做某種事的人才） makings; stuff
  1. This ever - changing group of products continues to improve, providing clinicians additional tools in the quest to mimic natural dentition

    這類材料不斷進步，提供給臨床醫生額外的選擇。
  2. Particular way is : it is plan tax basis with commodity sale, the tax rate consideration that provides according to tax law gives commodity to answer the appreciation the amount of tax to be paid of the burden, deduct next goods and materials is bought outside be being used to produce commodity place cost ( wait like raw material, fuel, running stores ) before pull current understands link already the value added tax of pay, the remaining sum after deducting is an enterprise to answer ratal

    具體做法是：以商品銷售額為計稅依據，按照稅法規定的稅率計算出商品應負擔的增值稅額，然後扣除為生產商品所耗用外購物資（如原材料、燃料、低值易耗品等）在以前生產流通環節已繳納的增值稅，扣除后的余額為企業應納稅額。
  3. Import : starting from april 1, 1996, the import of equipment and raw materials purchased by newly established foreign - funded enterprises within the stipulatedtotal investment is subject to import tariff and import link tax

    進口：自1996年4月1日起，對新批準設立的外商投資企業投資總額內進口的設備和原材料，一律按法定稅率徵收關稅和進口環節稅。
  4. The retail sales of consumer goods include : ( 1 ) commodities sold to urban and rural residents for residential use and building materials sold to them for the construction or repair of houses ; ( 2 ) food and fuels sold to canteens of institutions, enterprises, schools, military units and to canteens of hotels and hostels that only serve their guests, and commodities produced by enterprises, institutions or state farms and sold directly to their employees or their canteens ; ( 3 ) grain and non - staple food, clothing, daily articles and fuels sold to military personnel ; ( 4 ) consumer goods sold to foreigners, overseas chinese, and chinese compatriots from taiwan, hong kong and macao during their stay in the mainland of china ; ( 5 ) chinese and western medicines, herbs and medical facilities purchased by residents ; ( 6 ) newspapers, books and magazines directly sold to residents and social groups by publishers, new and old commemorative stamps, special stamps, first - day covers, stamp albums and other stamp - collection articles sold by stamp companies ; ( 7 ) consumer goods purchased and then sold by second - hand shops ; ( 8 ) stoves and other heating facilities and liquefied gas sold by gas companies to households and institutions ; and ( 9 ) commodities sold by farmers to non - agricultural residents and social groups

    社會消費品零售額包括： （ 1 ）售給城鄉居民作為生活用的商品和修建房屋用的建築材料； （ 2 ）售給機關、團體、學校、部隊、企業、事業單位的職工食堂和旅店（招待所）附設專門供本店旅客食用，不對外營業的食堂的各種食品、燃料；企業、事業單位和國營農場直接售給本單位職工和職工食堂的自己生產的產品； （ 3 ）售給部隊幹部、戰士生活用的糧食、副食品、衣著品、日用品、燃料； （ 4 ）售給來華的外國人、華僑、港澳臺同胞的消費品； （ 5 ）居民自費購買的中、西藥品、中藥材及醫療用品； （ 6 ）報社、出版社直接售給居民和社會集團的報紙、圖書、雜志、集郵公司出售的新、舊紀念郵票、特種郵票、首日封、集郵冊、集郵工具等； （ 7 ）舊貨寄售商店自購、自銷部分的商品； （ 8 ）煤氣公司、液化石油氣站售給居民和社會集團的煤氣灶具和罐裝液化石油氣； （ 9 ）農民售給非農業居民和社會集團的商品。
  5. The retail sales of consumer goods include : ( 1 ) commodities sold to urban and rural residents for residential use and building materials sold to them for the construction or repair of houses ; ( 2 ) food and fuels sold to canteens of institutions, enterprises, schools, military units and to canteens of hotels and hostels that only serve th eir guests, and commodities produced by enterprises, institutions or state farms and sold directly to their employees or their canteens ; ( 3 ) grain and non ? staple food, clothing, daily articles and fuels sold to military personnel ; ( 4 ) consumer goods sold to foreigners, overseas chinese, and chinese compatriots from taiwan, hong kong and macao during their stay in the mainland of china ; ( 5 ) chinese an d western medicines, herbs and medical facilities purchased by residents ; ( 6 ) newspapers, books and magazines directly sold to residents and social groups by publishers, new and old commemorative stamps, special stamps, first day covers, stamp albums and other stamp ? collection articles sold by stamp companies ; ( 7 ) consumer goods purchased and then sold by second ? hand shops ; ( 8 ) stoves an d other heating facilities and liquified gas sold by gas companies to households and institutions ; and ( 9 ) commodities sold by farmers to non ? agricultural residents and social groups

    社會消費品零售額包括： （ 1 ）售給城鄉居民作為生活用的商品和修建房屋用的建築材料； （ 2 ）售給社會集團的各種辦公用品和公用消費品（ 3 ）售給機關、團體、學校、部隊、企業、事業單位的職工食堂和旅店（招待所）附設專門供本店旅客食用，不對外營業的食堂的各種食品、燃料；企業、單位和國營農場直接售給本單位職工和職工食堂的自已生產的產品； （ 4 ）售給部隊幹部、戰士生活用的糧食、副食品、衣著品、日用品、燃料； （ 5 ）售給來華的外國人、華僑、港澳（臺）同胞的消費品； （ 6 ）居民自費購買的中、西藥品、中藥材及醫療用品； （ 7 ）報社、出版社直接售給居民和社會集團的報紙、圖書、雜志、集郵公司出售的新、舊紀念郵票、特種郵票、首日封、集郵冊、集郵工具等； （ 8 ）舊貨寄售商店自購、自銷部分的商品； （ 9 ）煤氣公司、液化石油氣站售給居民和社會集團的煤氣灶具和罐裝液化石油氣； （ 10 ）農民售給非農業居民和社會集團的商品。
  6. The retail sales of consumer goods inclued : ( 1 ) commodities sold to urban and rural residents for their daily use and building materials sold to them for the construction or repair of houses ; ( 2 ) office appliances and supplies sold to institutions ; ( 3 ) food and fuels sold to canteens of institutions, enterprises, schools, military units and to canteens of hotels that only serve their guests, and commodities produced by enterprises, institutions or state farms and sold directly to their employees or their canteens ; ( 4 ) grain and non - staple food, clothing, daily articles and fuels sold to military personnel ; ( 5 ) consumer goods sold to foreigners, overseas chinese, and chinese compatriots from taiwan, hong kong and macao during their stay in the mainland of cina ; ( 6 ) chinses and western medicines, herbs and medical facilities purchased by residents ; ( 7 ) newspapers, books and magazines directly sold to residents and social groups by publishers, new and old commemorative stamps, special stamps, first - day covers, stamp albums and other stamp - collection articles sold by stamp companies ; ( 8 ) consumer goods purchased and then sold by second - hand shops ; ( 9 ) stoves and other heating facilities and liquefied gas sold by gas companies to households and institutions ; and ( 10 ) commodities sold by farmers to non - agricultural residents and social groups

    社會消費品零售額包括： （ 1 ）售給城鄉居民作為生活用的商品和住房及修建房屋用的建築材料； （ 2 ）售給社會集團的各種辦公用品和公用消費品； （ 3 ）售給機關、團體、學校、部隊、企業、事業單位的職工食堂和旅店（招待所）附設專門供本店旅客食用，不對外營業的食堂的各種食品、燃料；企業、單位和國營農場直接售給本單位職工和職工食堂的自己生產的產品； （ 4 ）售給部隊幹部、戰士生活用的糧食、副食品、衣著品、日用品、燃料； （ 5 ）售給來華的外國人、華僑、港澳臺同胞的消費品； （ 6 ）居民自費購買的中、西藥品、中藥材及醫療用品； （ 7 ）報社、出版社直接售給居民和社會集團的報紙、圖書、雜志、集郵公司出售的新、舊紀念郵票、特種郵票、首日封、集郵冊、集郵工具等； （ 8 ）舊貨寄售商店自購、自銷部分的商品零售額； （ 9 ）煤氣公司、液化石油氣站售給居民和社會集團的液化灶具和灌裝液化石油氣； （ 10 ）城市建設，房產管理等部門、企業、事業單位售給居民的商品房； （ 10 ）農民售給非農業居民和社會集團的商品。
  7. Nevertheless, as the price of raw material increased and depreciation of old equipment, shortage of liquid asset, sharp competition in international ceramics market, such negative factors lead the development of ceramics industry to be slow down, the amount in ceramics exportation substantially dropped

    可近年來由於原材料漲價、設備老化、流動資金短缺、國際陶瓷市場競爭激烈等諸多不利因素使得景德鎮的陶瓷產業發展落後，外貿出口額持續下降。
  8. Importation of anything, other than the precious metals, was regarded as a loss to the nation of the whole price of the things imported ; unless they were brought in to be re - exported at a profit, or unless, being the materials or instruments of some industry practised in the country itself, they gave the power of producing exportable articles at smaller cost, and thereby effecting a larger exportation

    除貴金屬外任何東西的進口，都被看作是國家的損失，損失額相當于進口物品的全部價錢，除非輸入是為了再出口以獲取利潤，或除非作為國內某些企業的材料或工具，因而使出口物品能以較低的成本生產並從而提高出口數量。
  9. Sige simox : oxygen ions with high dose were implanted into sige grown directly on silicon substrate for the first time, and sige - oi novel structure was formed successfully with additional high temperature annealing ; it has been confirmed that oxygen implantation with 45kev, 3 1017cm - 2 and annealing at 12500c in ar + 5 % o2 for 5 hours, are fit for the formation of sige - oi structure ; ge loss during the high temperature annealing has been observed, which is originated from ge volatility and ge diffusion ; it has been proposed to use nanoporous layer induced by h + / he + implantation to surppress ge diffusion and to use surface oxidation to overcome the upper limit of sige simox. sige smart - cut : hydrogen ions were implanted into sige material and followed by high temperature process ( 4000c to 7000c ) ; blistering study was done and suggested the possibility of sige layer transfer by smart - cut technology ; it is concluded that the bubble formation is easier in sige than in si, and the strain in sige / si and the difference of binding energy in sige and in si could possibly contribute to this effect. behavior of sige / si implanted with hydrogen : gave a detailed study on sige implanted by beamline or phi hydrogen implantation ; it has been found that great strain is introduced into sige by hydrogen implantation and this strain could be alleviated by high temperature annealing ; both for conditional beamline implantation and piii hydrogen implantation, 600 is appropriate for the post - implantation treatment

    Sige - simox工藝方面：首次採用硅（ 100 ）襯底上直接外延的100nm厚sige的樣品中注入高劑量的o離子，通過退火處理成功制備了sige - oi新結構，即sige - simox工藝，證實了以45kev注入3 10 ~ （ 17 ） 7cm ~ （ - 2 ）劑量的氧離子，隨后在氧化層的保護下經1250 ， ar + 5 o _ 2氣氛的高溫退火（ 5小時）過程，可以制備出sige - oi新型材料；實驗中觀察到退火過程中的ge損失現象，分析了其原因是ge揮發（ ge通過表面氧化層以geo揮發性物質的形式進入退火氣氛）和ge擴散（ ge穿過離子注入形成的氧化埋層而進入si襯底中） ，其中ge擴散是主要原因；根據實驗結果及實驗中出現的問題，對下一步工作提出兩個改進的方案：一是通過在si襯底中注入適量h ~ + / he ~ +形成納米孔層來阻斷ge擴散通路，二是可以通過控製表面氧化來調節安止額士淤丈撈要表面sige層中的ge組分，從而部分解決sige
  10. Competing states must now take into account differing values and development patterns. the challenge is to establish fairness in this complex competitive environment

    在申請人與其親屬姓氏不同的情況下，雙方的親屬關系需要額外提供材料加以證明。
  11. For example, when magnetic material being pressed, magnetic domain, direction and strength of spontaneous magnetization will vary. this phenomenon is called effect of pressing magnet. whichever rearrangement of magnetic domain or direction change of spontaneous magnetization will induces extra shape change of material

    如對鐵磁材料施加應力時，往往會導致磁疇、自發磁化方向和強度發生變化，這一現象稱之為壓磁效應，由於得益於壓磁效應的作用，不論是磁疇重新排列還是自發磁化方向發生變化都會引起材料額外的形變，因此在一定應力的作用下鐵磁材料能產生非彈性變形。
  12. Only one child of an adult patron can enjoy the special child price ( $ 38 or $ 98 ) whilst additional child patrons ( under 14 years old ) will be charged $ 150 each

    ，精選材料包括豬大? 、茄汁蝦、土鯪魚、豉油雞及大蠔豉等；額外小童亦可享買一送一優惠
  13. It analyses the causes to bright image movement, studies principle to compensate image movement, conforms project to compensate image movement, and designs framework to compensate image movement in the article ; to analyze and design configuration of the scanning mirror, to select matters of mirror and its support structures on the principle of consistent line expansion coefficient ; to ascertain type of moment electromotor by most rotating angle speed and most rotating moment which are required by loads in the period to take pictures, as well as by figuration size of electromotor ; to design retarder according as the electromotor parameters ; to design and optimize lightweighted mirror shapes, because the mirror is key part ; to design flexure support structure, to analyze static and dynamic characteristics of the support structure by name of patran program for validating desig n rationality ; to study function of the scanning mirror electric control system ; to test precision of the system, the results indicate the rationality of design of the scanning mirror system

    本文通過分析像移產生原因、研究像移補償原理，確定像移補償方案，並根據像移補償原理設計補償機構；分析與設計掃描反射鏡系統結構，根據材料線膨脹系數一致原則，選擇反射鏡及其背部支撐的材料；由掃描反射鏡在擺掃周期內的最大擺掃角速度確定力矩電機的額定轉速，根據負載力矩確定電機的額定轉距，綜合電機外型尺寸等因素，確定執行元件? ?電機的型號；根據所選電機的參數指標，設計1 ： 6速比的減速器；利用patran軟體對掃描反射鏡系統中的關鍵件? ?反射鏡進行輕量化設計與優化；設計反射鏡柔性支撐結構，並通過軟體分析支撐結構的力學特性，驗證反射鏡柔性支撐結構設計的合理性；從原理上研究掃描反射鏡控制系統功能；進行系統精度測試，測試結果表明掃描反射鏡系統設計的合理性。
  14. Issuing to village the policy subsidying the small sum in interest an agricultural loan a valid path for always is academic circles with poor population in generally accepted the village of solution in government in all levels, promoting village developping, from current see theoretically, the small sum of the certain scope inside subsidying the interest lends money of issue, will promote the agriculture and the development of the village, increase poor and homely income in village level, but the small sum subsidying the loan of interest is can increase the income level of the peasant household, lend money a problem for increasing accepting together native average in circumstance increasing accepting sum comparing, result how, this is this text wanting resolving, this text pass to the inquisition of the loan peasant household, in collecting large quantity one hand material of foundation, is all each county downtown to is investigated the data proceeded to gather, statisticsing the contrast circumstance that loan an income change the circumstance and increase with native average the sum, the loan sum that will be investigated the peasant household, invest the realm proceeded the contrast, and borrow funds with the region not door of that year income increment the sum proceeded the comparison. use the different from lengthways the method research that compare investment in fixed amount realm, different loan sum, not the environmental loan in area in county door increases to accept sum and its correlations. come to explain the public finance subsidy the small sum in interest an agricultural loan an influence for to peasant household income, analyzing the small sum in policy an agricultural loan an influence for to increasing accepting the factor, discussing the policy stick the small sum in interest an agricultural loan a shortage for of policy blemish and managing top, combining domestic and international policy of now of combination an agricultural loan a policy for of policy with managing way, to small sum in policy in our country an agricultural loan style establishment and manage the mode put forward a little bit personal views, the writer thinks that develop the policy an agricultural loan a root for of a farming using is a financial environment of village to push forward financial system in village reform to reform with political setup, improve village finance serve, create a competition, norm, subsidying the interest the loan the solution limitedly not farmer of letter funds need problem

    向農村發放政策性貼息小額支農貸款一直是學術界和各級政府比較公認的解決農村貧困人口，促進農村發展的有效途徑，從現有的理論上看，一定范圍內的小額貼息貸款的發放，會促進農業和農村的發展，提高農村貧困家庭的收入水平，而小額貼息貸款是不是能夠提高農戶的收入水平，貸款戶的增收情況同當地的平均增收額比較，效果怎樣，這是本文所要解決的問題，本文通過對貸款農戶的調查，在收集大量第一手材料的基礎上，將各縣市區所有被調查數據進行了匯總，統計出貸款戶收入變化情況以及與當地的平均增長額的對比情況，將被調查農戶的貸款額，投資領域進行了對比，並與當地非借款戶的當年收入增加額進行了比較。用定量比較和縱向比較的方法研究不同投資領域、不同貸款額、不縣域環境的貸款戶增收額及其相互關系。來說明財政貼息小額支農貸款對農戶收入的影響，分析政策性小額支農貸款對增收的影響因素，論述政策性貼息小額支農貸款的政策性缺陷及管理上的不足，並結合當今國內外政策性支農貸款的政策和管理方式，對我國政策性小額支農貸款的政策制定及管理模式提出了個人的一些見解，筆者認為發揮政策支農貸款的支農作用的根本是推進農村金融體制改革和政治體制改革，改善農村金融服務，創造一個競爭、規范的農村金融環境，有限的貼息貸款解決不了農民的信貸資金需求問題。
  15. Encourage foreign investment and building of alumina and auto manufacturing enterprises with above 15 - year operating periods and foreign capital of more than us $ 15 million, and aluminum product further processing, auto parts and components manufacturing, food processing enterprises with foreign capital of over us $ 5 million, as well as electronic information, new materials manufacturing and bioengineering enterprises with foreign capital of us $ 3 million ( hereinafter referred to as pillar foreign - invested enterprises )

    鼓勵外商投資興辦經營期限15年以上、外在額在1500萬美圓以上的氧化鋁、汽車整車製造企業和外資額在500萬美元以上的鋁產品深加工、汽車零配件製造、食品加工企業以及外資額在300萬美元的電子信息、新材料製造和生物工程企業（以下簡稱支柱型外商投資企業） 。
  16. An inductor constructed by layering the coil between layers of core material, the coil typica - lly consists of a bare metal material ( no insulation ), this technology is sonetimes refferred to as ” non - wirewound ”. the inductance value can be made larger by adding additional layers for a given spiral pattern

    指一電感其線圈分佈在鐵芯材質的各層上，此種線圈常包含一裸露的金屬（非絕緣材料） ，這種技術有時亦叫做「非繞線式」 ，只要在既有的螺旋電路方式下，插入額外的層數，即可增加電感值。
  17. Building materials, production and management equipment, transportation equipment and office supplies imported for enterprise use and included in the total amount of investment by enterprises with foreign investment established within the areas, as well as settling - in articles and transportation equipment imported in reasonable quantities by foreign investors or technicians or other personnel residing in the areas, shall be exempted from customs duties and consolidated industrial and commercial taxes

    （二）區內的外商投資企業在投資總額內進口自用的建築材料、生產經營設備、交通工具和辦公用品；常駐的境外客商和技職人員進口的安家物品和自用交通工具，在合理數量范圍內，免征關稅和進口工商統一稅。
  18. Both tenders state that additional materials will be at extra cost. the glass suppliers should be asked to add this 2 % extra materials to their revised tenders

    兩家公司的投標文件都說明額外的材料將額外收費。須要求玻璃供應商將這2 %的額外材料加到其修改過的投標文件中去。
  19. Article 8 where the foreign exchange funds of an insurance company increase due to the factors including increase in shares or capital and overseas listing, it may submit relevant documents and materials to the safe to apply for an increase of the amount of foreign exchange payment for investment of the current year

    第八條保險公司因增資擴股、海外上市等因素外匯資金增加的，可以向國家外匯局提交有關文件和材料申請增加當年的投資付匯額度。
  20. There is no additional sealing material needed, because the measuring cell and pressure port are welded together

    測量元件和壓力埠被焊接在一起，所以不再需要額外的密封材料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書