額外責任 的英文怎麼說
中文拼音 [éwàizérèn]
額外責任
英文
additional responsibility- 額 : 名詞1 (額頭) forehead:寬額 a broad forehead2 (牌匾) a horizontal tablet 3 (規定的數目) a sp...
- 外 : Ⅰ名詞1 (外面) outside; external side 2 (外國) foreign country 3 (以外) besides; beyond; in ...
- 責 : Ⅰ名詞(責任) duty; responsibility Ⅱ動詞1 (要求做成某事或行事達到一定標準) demand; ask for; req...
- 任 : 任名詞(姓氏) a surname
- 額外 : (超出規定數量或范圍的) extra; additional; added
- 責任 : 1. (應做的事) duty; responsibility 2. (應承擔的過失) responsibility for a fault or wrong; blame
-
The injurer not only injures the body, health and life of the injured, but also hurts the spirits of the injured by conducting the injury intentionally or negligently. it consults advanced experience that legislate abroad at the same time propose about perfecting of our country spiritual damages compensation several point of system legislate to be proposed
文章重點結合最高人民法院《關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》 ,闡述了精神損害賠償的范圍,研究了精神損害賠償金額確定的原則和計算方法,參考國外立法例以及我國現行精神損害賠償制度存在的不足之處,提出了關于完善我國精神損害賠償制度的幾點立法建議。Be responsible to negotiate with the suppliers to solve the problems like production intermit, additional work procedure and even customer ' s complain brought by supplier ' s unqualified products
對在公司生產時發現的由於供應商產品質量問題而引起的生產中斷,額外工序的增加甚至引起公司客戶發生質量問題時,供應商質量保證工程師有責任盡快通知供應商,採取果斷措施,迅速解決問題。If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause, then china communications insurance will subject to the terms and conditions contained herein or endorsed hereon pay to the insured, or in the event of the death of the insured to his appointed beneficiary, the benefits specified in the schedule of benefits
在本保險單有效期間內,若被保險人中國廣東省境內發生確屬意外事故所致之明顯身體損傷或身故,中國交通保險當按照后開保險條或批文及賠償責任的規定,依照本保險單內所載賠償金額表所規定的金額賠償給被保險人或其指定的受益人。The third chapter of the article mainly studies issues concerning determination of the liability for medical damages. firstly, it elaborates factors to be considered in determination of the liability for medical damages and grounds for exemption. meanwhile, it points out that medical institutions should compensate for other damage besides medical accident, and exemption clauses in medical contracts is invalid
第三章主要研究有關確定醫療損害賠償責任的幾個問題,分析了確定醫療損害賠償責任應當考慮的因素和免責事由,提出醫療機構對醫療事故以外的損害也應當賠償,醫患雙方約定的免責條款無效,繼而明確了醫療損害賠償的范圍,討論了損害賠償數額的計算方法和標準以及損害賠償金的支付方式。Subject to any express provision in the policy, where the assured has paid, or is liable for, any general average contribution, the measure of indemnity is the full amount of such contribution, if the subject matter liable to contribution is insured for its full contributory value ; but, if such subject - matter be not insured for its full contributory value, or if only part of it be insured, the indemnity payable by the insurer must be reduced in proportion to the under insurance, and where there has been a particular average loss which constitutes a deduction from the contributory value, and for which the insurer is liable, that amount must be deducted from the insured value in order to ascertain what the insurer is liable to contribute
除保單另有規定外,如果被保險人已經給付或有責任給付任何共同海損分攤,其賠償限額為:如果負責分攤的標的物是按分攤價值足額投保的話,應按共同海損分攤全額賠付;如果該標的物未按分攤價值足額投保或只投保了一部分,保險人應支付的賠償額必須按不足額保險比例減少,而且如果發生了應從分攤價值內扣掉的單獨海損損失,且保險人對此負有賠償責任,則應從保險價值中先予扣除,以便確定保險人應承擔的分攤額。If the insured dies of the same reason within 180 days since the occurrence of accidental injury which results in any disability, this company shall be liable only for the difference between the stipulated amount of insurance and the insurance compensation for accidental disability ; if the insured dies after 180 days, this company shall pay the stipulated amount of insurance no matter the death is caused by the same reason
被保險人自意外傷害事故發生並導致殘疾之日起一百八十日內由於同一原因死亡,本公司只給付約定保險金額與意外殘疾保險金的差額;超過一百八十日死亡,不論是否同一原因所致,本公司按約定保險金額給付保險金,保險責任終止。Unless otherwise specified in the contract, in the event that the sum insured is less than the insured value, the insurer shall undertake the obligation for indemnity pro rata of the sum insured to the insured value
保險金額低於保險價值的,除合同另有約定外,保險人按照保險金額與保險價值的比例承擔賠償責任。In the meantime, if via insurance company written agree, insurant produces the arbitration or litigant cost accordingly, insurance company is beyond liability limit compensation, but highest the 30 that do not exceed liability limit
同時,若經保險公司書面同意,被保險人因此發生仲裁或訴訟費用的,保險公司在責任限額以外賠償,但最高不超過責任限額的30 。A minimum liability of $ 5, 000, 000. 00 for products other than pharmaceuticals
為藥品以外其他產品投保的最低限額(產品)責任險500萬美元。Extraneous duties allowance responsibility
額外職務津貼責任As private tutoring becomes more and more popular among students in hong kong, can the government still regard formal schooling as its sole main responsibility and leave tutoring for market mechanism or self - regulation
現今補習教育已經蔚成風氣,政府是否仍可以認為其主要責任在正規(學校)教育身上,而補習教育是額外的,其運作理由以市場作主導和依賴自我監管呢? 」The sum up to hk 5, 000, 000 for you or your household members legal liability to pay as compensation for accident causing bodily injury to a person or damage to property
為您或家人承擔因意外引致任何人士蒙受身體損傷或財物損壞的法律責任,賠償保額最高可獲得港幣5 , 000 , 000元。This thesis regard internal property reorganization in the group of pangang as the research object, from chengdu seamless steel pipe limited liability company with chengdu iron and steel works inside exterior environment reorganizing in front and back commences, making use of to exceed the makel - bot with of five factors competition models and the method of factors analysis, after analyzing the reorganization of the business enterprise a profession for facing competes the situation. develop the development the business enterprise with the profession industry from the international local profession rival circumstance after analyzing the reorganization should the market position of the establishment with develop the strategy target. make use of the swot the analysis the method, to after the reorganization the development strategy of the business enterprise, from manage the angle proceeded the fixed position analyzes, for after the reorganization business enterprise development provided four kinds of developments strategy that eligibility choose : the brave development strategy, request the resources advantage, funds advantage, human resource advantage, technique advantage that new company make the most of new business enterprise in empress in reorganization, is an essential condition to increases to manage the level, quickly technique reforms, develop the high and additional worth product with new product production line, as soon as quikly change to strong and large business enterprise, realizes soon steel aircraft carrier dream ; dispersion strategy, the technology market quota with deal with produce high additional worth product, completely promote business enterprise brand image, extend high carry product of the exaltation product, is a necessary means to increases business enterprise performance, realizes business enterprise target ; defense strategy, adjusting the business enterprise organizes construction, reducing the intensive type in labor and the low additional worth product line, lower bad the property saves the deal, alleviating the business enterprise burden, attaining the casual wear go to battle, benefitting to the challenge that make frontal attack the rival ; withdraw strategy, compress the production of the high depletion and high cost product, simplify the production craft, controlling the cost of the end product in the lower level, is a valid path to increases business enterprise competition ability
本論文以攀鋼集團內部的資產重組為研究對象,從成都無縫鋼管有限責任公司與成都鋼鐵廠重組前後的內外部環境入手,運用邁克爾?波特的五力競爭模型及因素分析法,分析了重組后的企業所面臨的行業競爭態勢。從國際國內行業競爭對手情況和本行業發展動態分析了重組后企業應確立的市場地位和發展戰略目標。運用swot分析法,對重組后企業的發展戰略,從管理角度進行了定位分析,為重組后企業發展提供了可選擇的四種發展戰略:即大膽發展戰略,要求新公司充分運用重組后新企業的資源優勢,資金優勢,人力資源優勢,技術優勢,是提高管理水平,加快技術改造,開發高附加值產品和新產品生產線,盡快立於強勢企業之林,早日實現「鋼鐵航母」夢的必要條件;分散性戰略,提高產品的科技含量和生產高附加值的產品,全面提升企業品牌形象,擴大高端產品的市場份額,是提高企業效益,實現企業目標的必要手段;防禦性戰略,調整企業組織結構,削減勞動密集型和低附加值產品生產線,降低不良資產存量,減輕企業包袱,做到輕裝上陣,有利於迎擊競爭對手的挑戰;退出性戰略,壓縮高消耗、高成本產品的生產,降低低端產品的比例,精簡生產工藝,將最終產品的成本控制在較低水平,是提高企業競爭力的有效途徑。In accordance with the requirements of raw materials, process control card and other related quality request, monitor the suppliers, and issue the correction notice to the suppliers if necessary, negotiate with the suppliers to solve the quality problems
對在公司生產時發現的由於供應商產品質量問題而引起的生產中斷,額外工序的增加甚至引起公司客戶發生質量問題時,供應商質量保證工程師有責任盡快通知供應商,採取果斷措施,迅速解決問題The content of basic clauses is sure to differ somewhat according to person insurance and belongings, the basic clauses of person insurance contract basically includes : liability of amount of time limit of insurance object, insurance, insurance and insurance premium, insurance, except responsibility, cast the application that keeps gold of formalities, insurance and to pay wait for content ; the basic clauses of property insurance contract basically includes : processing of the computation of amount of responsibility of the limits of insurance belongings, extent of liability, except, insurance and indemnity, compensation and any other business
基本保險條款的內容根據人身保險和財產保險不同有所不同,人身保險合同的基本保險條款主要包括:保險對象、保險期限、保險金額和保險費、保險責任、除外責任、投保手續、保險金的申請與給付等內容;財產保險合同的基本保險條款主要包括:保險財產的范圍、責任范圍、除外責任、保險金額與賠償金額的計算、賠償處理以及其他事項。Because the managers cannot own 100 % power of asking for surplus ( that is to say, sharing the firm ’ s profits and undertaking limited duty according to the proportion ), they are to run for extra consumer allowance instead of going all out to make full use of the firm ’ s resources like complete owners, so it leads to the agency costs of financing by equity
因為管理者不能擁有100 %的剩餘索取權(即按比例地分享企業利潤和承擔有限責任) ,他們就會追求額外的消費津貼,而對企業資源的利用不會像完全所有者那樣竭盡全力,從而產生股權融資的代理成本。An insurance contract shall expressly provide the object of the insurance, the exact location ( or the means of transport and voyage ), the insured amount, the insured liability, the excluded liability, the method of paying compensation and insurance premiums, the beginning and end of the insured term and other similar terms
保險合同中,應明確規定保險標的、座落地點(或運輸工具及航超) 、保險余額、保險責任、除外責任、賠償辦法、保險費繳付辦法以及保險起迄期限等條款。Auto buying installments insurance has components of general property insurance policies, comparing with guarantee, it is different in right, obligation and implementation, counterargument etc, " guarantee law " is not applicable to this insurance ; auto buying installment insurance and auto sales contract has no master - slave feature, mutually separated, can not be incorporated for inquisition ; the insurance agreement established by insurance policy parties and filed insurance clauses are supplemented mutually, the agreement will prevail in case of any conflict ; the agreements such as " reserve auto ownership ", " set auto hypothec " in installments auto sales contract are the effective instruments of insurer to control risk, determine the paying scope of insured, is the foundation of the insurance policy, the insurer will be entitled to use it as the reason for exemption and subtraction of responsibilities
其次,介紹和分析了分期付款購車保險合同的內容,包括保險合同當事人、保險標的和保險利益、除外責任、保險期限、保險金額和保險費、賠償處理、被保險人義務、爭議的處理等,並一一作了評析。再次,探討了保險合同的解除問題。著重分析保險人解除權的條件、行使期限、行使方法和效果,解除權的阻卻,探討了保險合同解除的溯及既往效力。You should know the additional responsibilities that are incidental to the job
你該知道做這項工作要承擔額外責任。Often, however, these components carry additional responsibility beyond their core functionality
但是,這些組件也經常承擔它們的核心功能之外的額外責任。分享友人