顛覆者 的英文怎麼說
中文拼音 [diānfùzhě]
顛覆者
英文
subverter-
Legislatively, the us is considering and the eu has adopted a " database right " which actually does accord intellectual property protection to facts - changing one of the most fundamental premises of intellectual property : that one could never own facts, or ideas, only the inventions or expressions yielded by their intersection
美國正在考慮從立法的角度實行，而歐洲業已采納施行的「數據庫產權」 ，將實際地授予事實資料知識產權的保護? ?這項權利顛覆了知識產權最基本的前提之一：事實資料或者想法不能為個人所有，只有當這些事實資料和思想交匯所激發出來的發明創造和表達式才能為個人所有。The fir trees, standing firm and steady, are painted with the simple strokes of a self - taught painter. the green lawn on the slope perhaps a reflection in the lake is expressed not in realistic form, but as a huge patch of color boldly applied from left to lower right to create an incredible dynamism
奮斗大膽強烈的用色，遠近距離之處理顛覆了傳統視覺概念杉樹造型穩定中帶有幾分素人畫者的拙趣坡地上的草茵或許是湖光倒影非以具象展露，而以大面色塊由左向右下方作大筆揮灑，充滿無比的動感。Come, if so you will, count, and continue this conversation at my house, any day you may be willing to see an adversary capable of understanding and anxious to refute you, and i will show you my father, m. noirtier de villefort, one of the most fiery jacobins of the french revolution ; that is to say, he had the most remarkable audacity, seconded by a most powerful organization - a man who has not, perhaps, like yourself seen all the kingdoms of the earth, but who has helped to overturn one of the greatest ; in fact, a man who believed himself, like you, one of the envoys, not of god, but of a supreme being ; not of providence, but of fate
伯爵閣下，假如您願意的話，隨便哪一天，只要您高興見到一個尚能解事而且急於想駁倒您的對手的話，那麼，請到舍下來繼續這一番談話吧，我想介紹您同家父見面，也就是諾瓦蒂埃維爾福先生，法國革命時期一個最激進的雅各賓派，也就是說，一個最目無法紀，最果斷勇敢的人，他也許不曾象您那樣到過世界上所有的王國，但他卻曾幫助顛覆了世界上一個最強有力的國家，您相信自己是上帝和教世主的使者，他，象您一樣，相信他自己是萬神之主和命運的使音。The author substitutes imaginary narrative for personal presence, overturns the concept of hero worship with wine, women, wealth and temper, and challenges the refreshment of old dreams with soul redemption, proclaiming the historical end of the legendary myth about revolutionary hero with intense artistic rational consciousness
作者用「虛構敘事」取代「親歷在場」 ，用「酒色財氣」顛覆「英雄崇拜」 ，用「靈魂救贖」挑戰「舊夢新知」 ，並以強烈的藝術理性精神，宣告了革命英雄傳奇神話的歷史終結。Only if we make our country a modern, powerful socialist state can we more effectively consolidate the socialist system and cope with foreign aggression and subversion. only then can we be reasonably certain of gradually creating the material conditions for the advance to our great goal of communism
把我們的國家建設成為社會主義的現代化強國，才能更有效地鞏固社會主義制度，對付外國侵略者的侵略和顛覆，也才能比較有保證地逐步創造物質條件，向共產主義的偉大理想前進。Johnston, r. j., derek gregory, geraldine pratt, and michael watts ( eds. ). ( 2000 ). the dictionary of human geography ( 4th ed. ). oxford : blackwell. pp. 493 - 494
邵培仁： 《電腦與網路：媒介地理學的顛覆者》 ， 《浙江廣播電視專科學校學報》 2002年第2期。Master gotama has make the dhamma clear in many ways ， as though he were turning upright what had been overthrown ， revealing what was hidden ， showing the way to one who was lost ， or holding up a lamp in the darkness for those with eyesight to see forms
領導者喬達摩巳經將法義從各方面闡釋透徹了，就好像將顛覆者扶正，將隱蔽者彰顯，指引迷者方向，同時于幽暗中樹立明燈給人看清目標。The conspirators want to overthrow the government
反叛者陰謀想顛覆政府。Asymmetric competition is a critical component of the work we do around disruptive innovation. this book explores this important concept further and includes a rich set of asian examples
不對稱競爭是我們在顛覆性創新理論研究工作中的一個重要構成。 《不對稱創新? ?挑戰者的成功之道》一書對「不對稱」概念進行了更加深入和廣泛的研究，並在書中提供了眾多亞洲市場案例。The primary missions of the russian spetsnaz are : acquiring intelligence on major economic and military installations and either destroying them or putting them out of action, organizing sabotage and acts of subversion ; carrying out punitive operations against rebels ; forming and training insurgent detachments, etc
俄羅斯特殊任命部隊的主要任務是：獲得重要經濟和軍事基地的情報並破壞或消滅這些經濟和軍事基地，組織破壞和顛覆行動；對反叛者執行懲罰性的行動；建立和訓練起義部隊等等。Selecting two articles on this section as its research objects, the thesis makes a deep analysis of these two news texts with “ the urban marginalized ”, a sociological term, as its connecting thread. by telling regular days ’ “ rifles ” of “ the urban marginalized ”, the narration itself comes out to be the presentation of and enquiry into the meaning of common people ’ s life, and overthrows the traditional “ mainstream narration ” in content. the narrative style of “ magnetic structure ” exhibits the living surroundings of the narration body more forcefully, although it dissects the typical linear structure conventionally used in in - depth reports
本文的研究表明，這類報道中的敘述者通過講述「城市邊緣人」日常生活中的「小事」 ，其敘述本身構成對于普通人日常生活意義的呈現與追問，在內容上顛覆了傳統的「主流敘事」 ; 「磁場式結構」的敘述方式，消解了常規深度報道慣用的線性結構，但卻更有力地展示出了敘事主體的生存氛圍，有助於推進受述者閱讀這一群體充滿變數的生活，引發真切感受;語言的修辭性指向意義的播撒，透明樸素的語言中流動著厚重的人文關懷，舒緩細膩的敘述筆調增強了敘述文本的張力。The proposed offences of secession and subversion will both involve levying war, the use or threat of force, or criminal action which falls within the definition of " serious unlawful means "
建議的分裂國家罪和顛覆罪，兩者都涉及發動戰爭、使用武力或威嚇使用武力，或作出屬于"嚴重非法手段"定義內的刑事犯罪行為。To constructivist - oriented reformers, computers offer ways of motivating students to learn about subjects they would sedom engage otherwise and to come to grips with real - world issuse
文章從第十四頁開始，討論學者欲以新科技轉化教與學，讓學習的過程能與真實生活連結。這點顛覆了我們對新科技教學總是虛擬的的觀點，反而能讓學生真實接觸真實世界。The visa holder engages within or outside the roc in fraud, drug trafficking, subversion, violence or other activities endangering the roc national interest, law enforcement, good customs or social stability
三在我國境內或境外從事詐欺、販毒、顛覆、暴力或其他危害我國利益、公務執行、善良風俗或社會安寧等活動者。The reason why marx wrote this book is closely related to his law thought and the developing processes in his earlier periods. he was born in a family of law, and given the edification when he was young
馬克思作為傳統形而上學的終結者，他的顛覆傳統形而上學的思想首先體現在早期著作《黑格爾法哲學批判》一書中。分享友人