顧全大局 的英文怎麼說

中文拼音 [gùquándàjú]
顧全大局 英文
pay attention to the interests of the whole; act with the realization that one must always place the larger group-interests above private [personal, familial, sectional] interests; consider the overall situation; consider the situation [interests] as a whole; for the sake of the general good; for the sake of larger interest; give due consideration to the overall situation; out of consideration for the general interest; take the whole situation into consideration; take into consideration the situation as a whole; take the interests of the whole into account; taking overall interests into account; with a view to a satisfactory arrangement of the whole matter
  • 顧 : Ⅰ動詞1 （轉過頭來看; 看） turn round and look at; look back; look at 2 （注意; 照管） take into a...
  • 全 : Ⅰ形容詞1 （完備; 齊全） complete 2 （整個） whole; entire; full; total Ⅱ副詞（完全; 都） entirely...
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 顧全 : show consideration for and take care to preserve
  1. Under the background of south china bluesky aviation oil co., ltd, based on the principle of modern economic theory, large scale system theory, modern enterprise management experiences and new scientific - technical achievement, paying attention to unify of the company profit, customer demand and social benefit, this paper studies the optimum of the purchase, transport and storage of the aviation oil logistics system

    本文以華南藍天航空油料有限公司為具體研究背景，以現代經濟學、現代企業管理理念和最新科學技術成就為基本出發點，兼顧企業利潤、用戶需求和社會效益三方面利益的統一，應用系統工程大系統最優化原理，探討了藍天公司經營的全局優化問題。
  2. Carletonville, south africa ( ap ) - - singing and dancing despite exhaustion, the last of 3, 200 miners trapped deep underground for more than a day emerged safely thursday night, delivering a happy ending but raising questions about the safety of south africa ' s important gold mines

    南非卡拉托威爾（美聯社） ? ?星期四晚深陷地下一天多的3200名礦工中的最後一批人安全脫險，他們不顧極度疲勞載歌載舞，陶醉於皆大歡喜的結局，但南非重要金礦的安全問題也隨之而來。
  3. To improve yourself, have a vision and put it into practice. to serve society, be precise, thorough, and cautious

    為自我提升，故要眼光要遠，腳步要近；為顧全大局，故要求精求全，瞻前顧后。
  4. The compromise was a face - saver for all concerned

    妥協是一種保住顏面並顧全大局的手段。
  5. Someone has to keep a cool head, sa ' luk

    總得有人顧全大局啊阿陸
  6. She ? say i have a lot of initiative, i see the big picture and i do what has to be done

    她會說我很積極、顧全大局，會做完所有需要做的事情。
  7. Another question is training people for both military and civilian jobs, which is also in the general interest

    再一個是培養軍隊和地方兩用人才，也是個顧全大局的問題。
  8. This is why both sides carefully considered the overall situation, making mutual concessions to bring about a settlement beneficial to all involved

    因此，這次的紡織品爭端，也可說是在雙方各自顧全大局，互相退讓的情況下而得以順利的解決。
  9. Since entering new century, the status of middle area changes from the conformity status of " taking the interests of the whole into account " into the protagonist that " the pool area is developed "

    進入新世紀以來，中部地區從「顧全大局」的服從地位轉變為「統籌區域發展」的主角地位。
  10. The king decides to send caijing abroad to settle the case. for the sake of the royal family, caijing agrees to leave for macau despite li xin ' s objections

    因為出現了廢太子的言論，皇上為了皇室的未來，決定把彩靜送出國外。雖然李信不答應，但彩靜卻為了顧全大局，答應按照長輩的意思前往國外。
  11. When hung finally dies, his right hand man, cheung law kar - ying travels to the us with his son, cheung kin chatman to intending to bring georgie back to hong kong

    為顧全大局，老父把georgie放逐他鄉，嚴令他有生之年不準回港。春去秋來， georgie終等到洪一歸天之日，心情矛盾之餘，亦喜見歸港有期。
  12. Zodiac ' s nature : rebellious and dynamic, a warrior and the centre of attention. quick - tempered but considerate ; affectionate but careless. roaring success will come upon them

    《生肖性格》生命的戰士，不畏權威，勇往直前，命中注定是焦點人物。雖好勝，但顧全大局；重感情，卻欠細心，成功不求自來。
  13. Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

    鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。
  14. Recognized for its dedication to quality service and products, pak shing tong group was conferred " the hong kong tourism services award 2002 ". in a recent mystery shoppers programme organized by the hong kong retail management association, pak shing tong was selected a " service retailer of the year " in the specialty shop category among 3, 000 retailers in hong kong, validating the group s service pledge and professionalism

    百成堂於2002年榮獲香港旅遊發展局頒發香港旅遊服務獎，以表揚集團之優質產品及卓越服務並於最近在香港零售業管理協會舉辦之神秘顧客服務計劃中，榮獲專門店組別服務領袖大獎殊榮，能在全港三千多間零售店鋪中脫穎而出，成為本季最優秀成績之公司之一，足見服務水準之高及專業性，為顧客帶來服務信心及保證。
  15. Recognized for its dedication to quality service and products, pak shing tong group was awarded " the hong kong tourism services award 2002 ". in a recent mystery shoppers programme organized by the hong kong retail management association, pak shing tong was selected a " service retailer of the year " in the specialty shop category among 3, 000 retailers in hong kong, validating the group s service pledge and professionalism

    百成堂於2002年榮獲香港旅遊發展局頒發香港旅遊服務獎，以表揚集團之優質產品及卓越服務並於最近在香港零售業管理協會舉辦之神秘顧客服務計劃中，榮獲專門店組別服務領袖大獎殊榮，能在全港三千多間零售店鋪中脫穎而出，成為本季最優秀成績之公司之一，足見服務水準之高及專業性，為顧客帶來服務信心及保證。
  16. Remarks by the secretary for commerce, industry and technology, mr joseph w p wong, at the cocktail reception hosted by the committee on review of public service broadcasting on june 19, 2006

    民政事務局局長何志平率領暢想長城迎奧運2006交流團在北京人民大會堂與全國人大副委員長顧秀蓮會面時的致辭全文八月十九日
  17. Though experiencing a slowdown, the market is still an attractive prospect for auto companies that see potential growth found nowhere else. " china tops the list of where thyssenkrupp automotive will exploit growth opportunities, " said morsdorf. he expects the company to invest us 400 million in the country in the next five years

    公司以"誠信創新顧客滿意"的經營理念，以"做大做強，成為全球居於領先地位的卓越企業，走向國際，行銷世界"為企業願景，將"創新求實，貢獻社會，深耕國內市場，布局全球"作為金永續發展的思路。
  18. He said that the only chance of succeeding depended onthe the plan being followed with a militarydiscipline and that every member was to leave his personal ambition for the expeditions best

    他說登頂成功的唯一機會要靠制定軍事化紀律般的計劃，每個隊員要顧全探險隊的大局利益，把個人的野心拋到一邊去。
  19. That, as the problem associated with the ageing population in hong kong is becoming more serious and as the problem of poverty among the elderly has aroused grave concern in the community, this council urges the government to immediately increase the comprehensive social security assistance payment to the elderly, expeditiously formulate a comprehensive policy for the elderly and increase the allocation of resources, in order to meet their needs in areas such as finance, housing, medical care, residential care services, community support and settlement in the mainland etc., so as to enable them to enjoy life in their old age

    陳榮燦議員動議下列議案，並向本局發言：鑒于本港人口老化問題日趨嚴重，而老人貧窮問題更引起社會莫大關注，本局促請政府即時增加老人綜援金額，從速制訂全面的老人政策及增撥資源，以照顧老人在經濟住屋醫療院舍服務社區支援及回內地定居等各方面的需要，幫助他們安享晚年。
  20. Empowered people means we have the freedom to act and think in ways that we feel will get the job done, while being consistent with the processes that ensure proper governance and being mindful of the rest of the company ' s needs

    人盡其力指的是在管理得當、顧全公司大局的前提下，百事公司員工能夠自主地行動和思考，以實現既定目標。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書