顫動聲 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàndòngshēng]
顫動聲 英文
quiver
  • 顫 : 顫動詞（發抖） shiver; shudder; tremble
  • 顫動 : quake; quiver; vibrate; tremble; flutter; jitter; bounce; dither; chatter; trepidation; vibration...
  1. Jastrow is convulsed with shivers, but his reply is persuasive in its steady tone.

    傑斯特羅哆嗦得渾身顫動，不過他的回答卻是聲調平穩，令人信服的。
  2. Between the infantry and the cavalry the artillery, in a long line of polished, shining cannons quivering on their carriages, crawled slowly by with their heavy, brazen sound, and their peculiar smell from the linstocks, and ranged themselves in their places

    時而可以看見炮隊拉長了距離，一門門擦得閃閃發亮的大炮在炮架上顫動著，可以聽見銅件震動的響聲，可以聞見點火桿散發的氣味，炮隊在步兵和騎兵之間爬行前進，在指定的地點拉開距離停下來。
  3. Then will the earth tremble, and the sea bear no ships ; heaven will not support the stars in their orbits, all voices of the gods will be forced into silence ; the fruits of the earth will rot ; the soil will turn barren, and the very air will sicken with sullen stagnation ; all things will be disordered and awry, all good will disappear

    然後大地會顫動，海洋不能負載船隻；天空不能支持星星自身的軌道，所有眾神的聲音會被迫進入寂靜，大地的果實會腐爛；土壤會變成荒地，每處空氣都有沉沉不樂的停滯而使得惡心，所有事物都變得無序和歪曲，所有的美好都消失。
  4. Close your lips tightly and open the nasal path by hanging down the soft palate. make your vocal cords vibrate and the breath go out from your nose

    發音時，雙唇緊閉，軟齶下垂打開鼻腔通路，聲帶顫動，氣流從鼻腔透出而發聲。
  5. The whole hall hummed from its hundred ventilators and vibrated with the turn of the great engines below.

    整個大廳里充斥著上百個通風器的嗡鳴聲，並且由於大廳下面轉動著巨大蒸氣機而顫動著。
  6. Arrows that continually glanced off from mr. rochester s breast and fell harmless at his feet, might, i knew, if shot by a surer hand, have quivered keen in his proud heart - have called love into his stern eye, and softness into his sardonic face ; or, better still, without weapons a silent conquest might have been won

    我知道，那些不斷擦過羅切斯特先生的胸膛，沒有射中落在腳下的箭，要是由一個更為穩健的射手來射，滿可以在他高傲的心坎上劇烈顫動會在他嚴厲的目光中注入愛，在嘲弄的面部表情中注入柔情，或者更好，不需要武器便可無聲把他征服。
  7. But the great room plant, which had been sung to and swaddled in positive thoughts and words, had increased threefold leaves that fairly vibrated with energy when addressed with song, word or thought

    但是，教室里那株常春藤每天都能聽到歌聲，沐浴在積極的思想和言語里，竟長到了原來的三倍大，葉子濃綠肥厚，生機勃勃，在我們的歌聲里，言語和思想里微微顫動著。
  8. All the melody was rich in variety and energy, and the end sounds were quivery, so as to after the end sounds disappeared, i felt the last sound was still floating in a place in this boundless field, as if wriggled among paddy roots with shaggy stubbles ; the tune was graceful

    整個旋律富有變化，極有活力，在尾音上還顫動不已，以致在尾音逐漸消失以後，使我覺得那最後一絲歌聲尚飄浮在這蒼茫大地的什麼地方，蜿蜒在帶著毛茸茸的茬口的稻根之間；曲調是優美的。
  9. I stood, transfixed, unable to see, my body quivering with the roar.

    我站著，呆若木雞，眼前一片模糊，身體隨著轟鳴聲而顫動著。
  10. Natasha, though herself unconscious of it, was all rapt attention ; she did not lost one word, one quaver of the voice, one glance, one twitching in the facial muscles, one gesture of pierres

    娜塔莎自己一點也不知道，她是那樣全神貫注無論是一個字聲音的顫動眼神面部肌肉的每一顫動以及每一個姿勢所有這些，她都不讓漏過。
  11. Often i have heard the house shaking with yo - ho - ho, and a bottle of rum ; all the neighbours joining in for dear life, with the fear of death upon them, and each singing louder than the other, to avoid remark

    我常常聽見房子和「喲嗬嗬，再來郎姆酒一大瓶」的歌聲一起顫動鄰居們全都為了寶貴的性命懷著對死亡的恐懼加入到這歌聲里來，而且一個比一個唱得響亮，生怕引起他的注意。
  12. Suddenly, there was a slight trembling sound from below, and the captain went down to see what had happened

    突然，從船底傳來了輕微的顫動聲，船長立即下去看個究竟。
  13. Though none spoke above his breath, the speech sounded both anxious and angry.

    盡管沒有人高聲說話，他們的聲音中仍顫動著焦急和憤怒。
  14. She used to sing our national songs to us in a quivering, sweet voice.

    她常常用顫動而甜蜜的聲音向我們唱我們的國歌。
  15. There is heard no more the low, even hum, the buzz of toil, like the singing of boiling water, but the broken, discordant uproar of disorder comes forth

    再也感覺不到均勻而平靜的勞作的顫動聽不到那沸水冒氣泡般的聲音，聽到的唯在無規律的散亂無序的嘈雜聲。
  16. Its summonses became fast and furious. there were modest tintinnabulations which seemed to stutter and tremble like a first avowal ; there were bold rings which vibrated under some rough touch and hasty rings which sounded through the house with shivering rapidity

    這些鈴聲有些是適度的，像初次求愛者那樣，吞吞吐吐，顫顫慄慄有的是放肆的，鈴被手指頭猛一按就顫動起來有的鈴聲很急促，急速的震蕩聲劃破天空。
  17. He went in with a sounding plunge ; the red cap came off, and remained floating on the surface ; and as soon as the splash subsided, i could see him and israel lying side by side, both wavering with the tremulous movement of the water

    他撲通一聲掉進了水裡，紅帽子掉下來，飄在水面上，等水面剛一平靜下來，我就看到他跟伊斯萊爾肩並肩挨著，兩人都在水的顫動下微微晃動。
  18. A tremulous or pulsating effect produced in an instrumental or vocal tone by barely perceptible minute and rapid variations in pitch

    顫音一種顫動或振動效果，由可察覺的微小迅速的音階變化在聲音或樂器的調子中產生的
  19. The word of command rang out, again the regiment quivered with a clanking sound as it presented arms

    傳來了口令聲，兵團的隊伍又顫動了，一舉槍致敬，發出鏗鏘的響聲。
  20. His face was dark with the violent pleasure of making this stupendous noise, and his heart was making the stretched shirt shake.

    他漲著臉，為聽出這樣巨大的聲響而興奮至極，他的心似乎跳得連敞開的襯衫也在顫動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書