顯了 的英文怎麼說
中文拼音 [xiǎnlē]
顯了
英文
vivrta-
It has become clear that the distinction between adaptation and adaptive strategies is more or less a question of expediency.
適應和適應策略之間的區分多少是一個權宜手段問題，這一點已經很明顯了。Signifying unto us the mystical union that is betwixt christ and his church and therefor is not by any to be enterprised nor taken in hand unadvisedly, lightly, or wantonly but reverently, discreetly, advisedly soberly, and in the fear of god
婚姻制度彰顯了基督與教會之間的神聖結合，所以切不可買賣也不可以輕率、魯莽、嬉鬧之心對待，而是要恭敬、慎重、敬畏上帝的威嚴。Now the antagonism was audible.
此刻對抗很明顯了。The seriousness of water shortages becomes apparent.
缺水的嚴重性就更為明顯了。In a contract for sales, according to the appointment of two parties, possession of object to the bargainee. after the bargainee pays in full or completes special terms, the ownership of object can be shifted. thus this system is named retention of title
所有權保留在經濟生活中的應用由來已久，尤其是十九世紀以來，信用經濟蓬勃發展，分期付款買賣日益流行，在為出賣人的價金債權尋求擔保的過程中，所有權保留彰顯了巨大的制度價值。You should note how the enhanced potassium values over the rhyolite plug within the area of basalts become progressively less obvious with increasing broader smoothing.
你應當注意的是，處于玄武巖區內的流紋巖巖頸上較高的鉀濃度值，隨著平滑程度的增大而逐漸變得不明顯了。It should not be neglected that the third rank organizes the cushion level and the protection level in the tusi society, and that the substitutive social flowage bourgeoned in the fourth rank indicates the development and flux of the tusi society
其中特別值得一提的是，第三等級構成土司社會的緩沖層與保護層，第四等級萌動的替代性社會流動彰顯了土司社會的發展與變遷。These civic advances came at a price already beginning to be evident before the civil war.
這些市政進步的代價，在南北戰爭之前就已經漸漸很明顯了。Through foreshadowing, accurate diction, dialogue, ellipsis and repetition, hemingway not only gives an account of how francis changes his nature from cowardliness into bravery, but also highlights the significance of macomber ' s image
在這部小說中，海明威通過分切交代、層層鋪墊、精當遣詞、精簡的對話、省略和重復兼用，描寫麥康伯從懦夫轉變為硬漢的過程，凸顯了麥康伯人物形象的意義，強化了小說的主題。The rear teak decking epitomises the careful design and attention to detail seen throughout the phantom drophead coup
後部柚木裝飾體現了幻影軟頂敞篷車的細致設計，突顯了注重細節的風格，既美觀又實用。His patronage, entwined with the ordinary deference, was not plain to them.
由於還需要表現出通常的尊敬態度，他那恩賜的態度對他們也就不很明顯了。Then, too, she was no longer the same woman. something was more pronounced than of old, and her gray foulard gown which fitted loosely over her shoulders added a touch of license to her delicate, high - strung elegance
從那以後，她不再是原來的她了，在她身上，某種東西變得越來越明顯了，她的灰色薄綢裙子，軟軟地貼在肩上，給她纖弱而敏感的優雅風度，增添了幾分放任的色彩。The importance of this remark becomes clear.
這上註解的重要性變得明顯了。To demonstrate the independent meaning of habito, the author compare the habitio ad the right of house rent in the conception to distinguish the jur in rem and jur in personam strictly
依據嚴格區分物權與債權的觀念，對居住權與房屋租賃權進行了比較研究，彰顯了居住權的獨立意義。But the entire range of studies, taken as a whole, has convinced most social scientists that there is a link. " the evidence is overwhelming, " said jeffrey mcintyre, legislative and federal affairs officer for the american psychological association
美國心理學協會負責立法和聯邦事務的傑夫瑞麥因泰爾就表示證據太明顯了，反駁這種關聯，就好像反駁地心引力一樣。The implication is obvious.
內在聯系已經很明顯了。After a few dashes in the public meeting way, mr. gradgrind and a council of political sages approved of jem.
在公共會場中顯了一兩次身手之後，葛擂硬先生和他那一群政友們很稱許詹姆。This is perhaps most obvious in the symbolic turns of the presidency.
這可能在具有象徵意義的總統的更換中看得最明顯了。The discovery of three ashokan pillars has revealed the native towns of three buddhas, namely : krakuchchand, kanakamuni, and shakyamuni at gotihawa, niglihawa, and lumbini respectively in the south - west terai regions of nepal
三座阿育王石碑在此豎立是彰顯了與三尊佛陀有關的鄉鎮，分別是迦葉佛、卡納卡牟尼佛與釋迦牟尼佛分別在：歌帝哈瓦、尼格利哈瓦與藍毗尼園，這些城鎮都在尼泊爾的塔拉伊西南方。" sure enough, we ' re not finding the eggs in the marsh in the numbers we used to. the value of hides has gone up astronomically.
"現在已經很明顯了，我們在沼澤中無法找到與以往相當數量的卵.皮的價格也就大漲了.分享友人