顯勝 的英文怎麼說
中文拼音 [xiǎnshēng]
顯勝
英文
akikatsu-
The adage "trade is better than aid" is clearly of great relevance to agriculture.
「貿易勝于援助,」這一格言對于農業顯然是十分中肯的。It is curious what a subtle but unmistakable transmutation it makes, both in the body of men and women : the woman more blooming, more subtly rounded, her young angularities softened, and her expression either anxious or triumphant : the man much quieter, more inward, the very shapes of his shoulders and his buttocks less assertive, more hesitant
肉體的愛,使男子身體發生奇異的微妙的顯然的變化。女子是更艷麗了,更微妙地圓滿了,少女時代的粗糙處全消失了,臉上露出渴望的或勝利的情態。男子是更沉靜了,更深刻了,即肩膊和臀部也不象從前硬直了。She was the only prominent candidate for death in this bunker who displayed an admirable and superior composure.
她是這個地下室中唯一顯貴的和註定要死的婦女,並且表現出一種令人欽佩和勝人一籌的鎮靜態度。The war would have ended in a clear-cut victory for the soviet-supplied arab forces.
戰爭就會以蘇聯支持的阿拉伯部隊明顯地獲勝而結束。The favorite won the race comfortably.
那個幸運兒以明顯優勢獲勝。So the scene between the pair of them, the licensee of the place, rumoured to be or have been fitzharris, the famous invincible, and the other, obviously bogus, reminded him forcibly as being on all fours with the confidence trick, supposing, that is, it was prearranged, as the lookeron, a student of the human soul, if anything, the others seeing least of the game
這兩個人,一方領有特準賣酒的執照,據傳說是或曾經是有名的「常勝軍」菲茨哈里斯另一方顯而易見是個冒牌貨。雙方的這場吵鬧,盡管旁人絲毫並未察覺其中的花招,然而他作為一名旁觀者,又身為人類心理的研究家,不由得強烈地感到,如果這是預先安排好的話,那就與好計沒有什麼兩樣了。St. clare was invited out to a convivial party of choice spirits, and was helped home, between one and two o'clock at night, in a condition when the physical had decidedly attained the upper hand of the intellectual.
聖克萊亞應邀去赴一個宴會。宴會上有各種名酒。直到午夜一兩點鐘,人家才送他回來,看樣子顯然是肉體戰勝了精神,以致喝得酩酊大醉。Kind hearts are more than coronets
善良的心靈勝于顯貴的地位。On march 13, 2004, cotonou, a beautiful, sunny resort city blessed with sparkling beaches, became even brighter when the benin center hosted a video conference featuring the teachings of supreme master ching hai in a vegetarian restaurant owned by a fellow practitioner
科都努是個陽光璀璨海灘亮麗的度假勝地, 2004年3月13日,當貝南的同修在科都努一家同修經營的素食餐廳公開舉辦介紹清海無上師教理的錄影帶講座時,此地更顯得明亮耀眼。Through a great deal of chemical element collections and in many ways of argument, the chemical element ( the famous spot historic monument and special product etc. in hangzhou ) that affirms the one has already can ' t represent hangzhou of now, but define deep hangzhou of the cultural bottom 蘊 with other more modern signs again much superficial with the 驕躁, and " 杭 " navigation, mean hangzhou only, in no way its idea, is because of " last years of the period of 禹, cruise the meeting 稽 to go to this, give up the sail debarkation, is a 杭, start to see in the writing ", so in addition to " 杭 " word, the manifestation of other one contents can ' t explain the whole hangzhou
經大量的元素收集及多方的論證,認定單一的元素(杭州的名勝古跡及特產等)已不能代表如今的杭州,而用其他更現代的符號來定義文化底蘊深厚的杭州又多顯浮華與驕躁,且「杭」通航,只意為杭州,絕無它意,是因「禹末年,巡會稽至此,舍航登陸,乃名杭,始見于文字」 ,因此除「杭」字外,其他單一內涵的表現形式無法詮釋整個杭州。The direct application of eftl is flat panel displays. it has several preferences, emissive, wide view angle, quick response, wide working temperature range, high pixel resolution, anti - strike, long life, less number of fabrication process etc. all these properties are better than plasma display fed and lc
它的主動顯示、平板化、視角大、反應快、工作溫度范圍寬、像素鑒別率高、抗震動、壽命長、工序少等特點,都勝過液晶、等離子體、 lc等顯示技術:第一章介紹了無機電致發光及有機電致發光的發展現狀和存在問題。The better advantage of high frequency induction in defining thin intercalated bed, discerning high - salinity low - resistivity oil ( gas ) reservoir, estimative of reservoir, estimating water - flooded reservoir and so on are found by analyzing the application of the many frequency induction logs in shengli oil filed
通過分析勝利油田多口井的高頻感應測井資料發現,高頻感應在劃分薄夾層、識別高礦化度低阻油(氣)層、定性確定儲層滲流能力、評價水淹層等方面都有明顯的優越性。Any number of other instances could be cited, most of them representing less development of a germinal idea than than what is apparent in this poem.
其他例子多得不勝枚舉,不過大都不如這首詩如此明顯地有創意。The long inconclusive series of wars on the continent were comfortably removed, in terms of danger or observable bloodshed.
從危險性和明顯的流血來看,大陸上長期未決勝負的一系列戰爭已經令人高興地消除了。" i feel good " said fei in his first tranmission from the craft. snow was falling at the launch site shortly before lift off but stopped at about the time the astronauts entered their craft xinhua news agency reported
火箭上搭載的攝像機顯示,聶海勝向發射中心揮手致意,而費俊龍在其第一次空間通話中說「我感覺良好。 」And there are dozens of them, among which, the wonder - displaying gate xiansheng men is the best known. two rocks rising vertically as two hundred meters high but between them, there is only a few steps in distance
顯勝門兩崖高聳兩百米,而間距僅數米,這種近距離的束峙產生的效果至為強烈,令人頭暈目眩,不能久待。Apart from the " gate " and the brooks, there are some other scenic spots in this area that are worth visiting. a series of taoist - related spots ; a group of archways that are very rare cultural heritages in the region and so on, all of which enhance the attractiveness of this scenic district
「門」 「溪」之外,景區西首尚有一系列帶「仙」字的景點,散水巖在雁山眾瀑中獨具風姿,南閣牌樓群是雁蕩少有的人文景觀,這些皆可視為顯勝門的「和弦」 。Xiansheng gate, the first gate under reaven
顯勝天開第一門Two precipitious rocks setting face to face are called a " gate " in the yandang mountian area, archways at nanhe
雁蕩山中稱「門」的景點多達十幾處,而以顯勝門為最。With a height of more than 200 meters, the wonder - displaying gate xiansheng men are of two huge rocks that share a span of only several meters on the top. so cloudy and misty during the daytime and night, the " gate " is titled " first gate under heaven "
顯勝門高達200餘米,壁頂相隔僅數米,抬頭仰望, 「非亭午夜分,不見曦月」 ,有「天下第一門」之譽。分享友人