顯露的 的英文怎麼說
中文拼音 [xiǎnlòude]
顯露的
英文
exposed-
Sometimes he was handsome : sometimes as he looked sideways, downwards, and the light fell on him, he had the silent, enduring beauty of a carved ivory negro mask, with his rather full eyes, and the strong queerly - arched brows, the immobile, compressed mouth ; that momentary but revealed immobility, an immobility, a timelessness which the buddha aims at, and which negroes express sometimes without ever aiming at it ; something old, old, and acquiescent in the race
有時他是漂亮的,當他向地下或向旁邊注視時,光線照在他的上面,他象一個象牙雕刻的黑人似的,有著一種沉靜持久的美。他的眼睛有點突出,眉毛濃厚而奇異地糨曲著,嘴部緊縮而固定,這種暫時的但是顯露的鎮靜,是佛所有意追求而黑人有時超自然流露出來的,是一種很老的種族所默認的東西!It permits excision of the entire talus, and the only tarsal joints that it cannot reach are those between the navicular and the second and first cuneiforms
通過該切口可將整個距骨切除,該切口唯一不能顯露的關節是舟狀骨與第一、二楔骨之間的關節。But i cannot tell : this same truth, is a naked, and open day light, mat doth not show, the masques, and mummeries, and triumphs of the world, half so stately, and daintily, as candlelights
我亦不懂得這是什麼緣故:可是「真理」這件東西可說是一種無隱無飾的白晝之光,世間的那些歌劇、扮演、慶典在這種光之下所顯露的,遠不如燈燭之光所顯露的莊嚴美麗。He said some genial words about pug's football prowess against army in the old days.
他就帕格從前同陸軍進行的足球比賽中所顯露的鋒芒說了幾句親切友好的話。Thus can diana reveal herself to actaeon and enjoy the roguery of that revelation, opening herself to her chastity ' s shame
因此黛安娜能夠顯露自己給阿克鐵特觀看,並且享受到那種顯露的放蕩,赤裸自己令自己的聖潔感到羞愧。I sit at the kitchen table and watch the outline of bare oak branches appear as the first gray strokes of light brush across the black sky
我坐在廚房餐桌旁,凝神望著窗外光禿禿的橡樹枝丫顯露的輪廓,默默地為露西霍布斯的靈魂祈禱。The strong, unmistakable expression in his whole air and person was a negative one.
他的整個神態儀表所顯露的強烈而難以弄錯的表情,給人以否定的答復。This is your last chance to make a good impression on your boss. don ' t blow it
這是你最後一次在老闆面前顯露的機會。不要搞砸了。Mengsk ' s hunger for power and his growing lack of scruples soon began to trouble raynor
蒙斯克對權力的渴望和漸漸顯露的肆無忌憚很快讓雷諾感到煩惱。" woe to you, because you are like unmarked graves, which men walk over without knowing it.
44你們有禍了。因為你們如同不顯露的墳墓,走在上面的人並不知道。Woe to you ! for you are like the unseen tombs, and the men who walk over them do not know it
44你們有禍了!因為你們如同不顯露的墳墓,走在上面的人並不知道。" woe to you ! for you are like concealed tombs, and the people who walk over them are unaware of it
路11 : 44你們有禍了因為你們如同不顯露的墳墓、走在上面的人並不知道。Lk. 11 : 44 woe to you ! for you are like the unseen tombs, and the men who walk over them do not know it
路十一44你們有禍了!因為你們如同不顯露的墳墓,走在上面的人並不知道。The reality of the other person is not in what he reveals to you, but in what he cannot reveal to you
一個人的實質,不在於他向你顯露的那一面,而在於他所不能向你顯露的那一面。This panel of composite images shows part of the unfolding drama of the last stages of the evolution of sun - like stars
這些合成圖展現的是逐漸顯露的類太陽恆星後期演化的部分圖景。" the lost memories " anthology of supreme master ching hai s poetry was written before she left home on her spiritual journey, and " the dream of a butterfly " includes poems she wrote both before and after attaining the truth. these volumes record intimate traces of the love, sorrow and happiness in her life, and from them, readers come to know that, like all of us, she l lived through the many ups and down of human life. however, through the delicate thoughts in her verses, we also are moved to ponder the deepest meaning of existence, and hopefully, we may eventually find our own great self embodied in human flesh as she did through devoted spiritual practice
失落的回憶是師父離家求道前的詩作,蝴蝶夢則收集了她證悟前和證悟后的一些作品,這些詩篇記錄了師父生活中愛悲喜之點滴情懷,從中我們了解到她和你我無異,都經歷過人生的高低起落與悲歡離合,然而由其詩句中處處顯露的纖細思維,不禁令我們深思人生的真義,希望我們最終也能和她一樣,透過修行而找到肉身之內的偉大真我。Nrsv ) and before him no creature is hidden, but all are naked and laid bare to the eyes of the one to whom we must render an account
呂譯本)被創造者在上帝希臘文作:他面前?沒有一個是不顯露的;萬物在我們必須和他算賬的主眼前?都是赤裸裸?捉衿肘見的。When wearers don masks they lose their previous identity and assume that of the spirit depicted on the mask, be it a revered ancestor or a demon
戴面具者在戴上面具時,其本性即消逝在面具背後,顯露的是面具本身所描繪出的靈魂,例如可畏的祖先或惡魔等。A man with few friends is only half - developed ; there are whole sides of his nature which are locked up and have never been expressed. he cannot unlock them himself, he cannot even discover them. friends alone can stimulate him and open him
朋友寥寥無幾的人得不到充分的發展,他的本性中有不少被封閉和從未顯露的層面;他自己無法開啟,甚至不會發現,唯有友人才能激勵他,啟示他。With the drawbacks of the original operating mechanism accumulated over a long period and outstanding, the treasury management been not mechanism has bent ' s applicable of the need of enforcing the budget administration and treasure management in the current situation
原有的運作方式顯露的弊端日益突出,已經不適應新形勢下加強預算管理和財政國庫管理的需要,必須從根本上進行改革。分享友人