風波 的英文怎麼說

中文拼音 [fēngbō]
風波 英文
disturbance; wind wave; a storm in a teacup
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 波 : Ⅰ名詞1 （波浪） wave 2 [物理學] （振動傳播的過程） wave 3 （意外變化） an unexpected turn of even...
  1. His subsequent film roles included the first husband of goldie hawn in private benjamin ( 1980 ), dudley moore ' s cuckolded manager in unfaithfully yours ( 1984 ), and, best of all, his oscar - nominated turn as the acerbic tv journalist aaron altman in broadcast news ( 1987 )

    他隨后的電影角色包括《傻妹從軍》 （ 1980年）中戈爾迪?霍恩的第一任丈夫、 《醋海風波》 （ 1984年）中達德利?穆爾戴綠帽子的經理，而最出色的則是在《富貴浮雲》 （ 1987年）中扮演的尖刻的電視記者艾倫?奧爾特曼，這為他贏得了一項奧斯卡提名。
  2. At length i fell into some broils.

    最後我終于遭到了一場小小的風波。
  3. Later ding kwok is saved by li ah chay, in return, he works for li

    后家勇因失勢懷恨在心，欲投靠朱老大，兄弟反目，江湖再起風波. .
  4. These discussions promise future storm.

    這些爭論有引起未來風波的危險。
  5. "it's silly, " edna said. "there'll just be another row. "

    「別蠢了，」埃德娜說。「只會再鬧出一場風波。」
  6. Her family had of late exceedingly fluctuated.

    她家裡最近連起風波。
  7. At first sight, the economy hit the august turmoil in fine fettle

    初看起來，經濟成功的回擊了8月金融風波。
  8. The fracas has plunged korea into a deep national depression, as it becomes increasingly likely that something was amiss in the research, which has been celebrated as an example of korea ' s technological prowess

    這場風波使韓國全國上下陷入深深的失望之中，因為曾被譽為韓國科技實力典範的這項研究有問題的可能性越來越大。
  9. The sensitivity of the question was shown last year by a furore at harvard university

    這個問題的敏感性可以通過去年哈佛大學的那場風波窺見一斑。
  10. If it had failed to do so, the flight to institutions deemed " too big to fail " would have become a gadarene rush

    如果政府沒有介入，流向那些被認為肯定不會破產的大銀行的擠兌風波，會一發而不可收拾。
  11. In one respect, pollack goes hitchcock one better in " the interpreter.

    在《翻譯風波》中，帕羅克有一點比希區柯克做地更好。
  12. He seemed to recollect himself presently, and smothered the storm.

    他彷彿馬上又鎮定了，壓下了這場風波。
  13. The sensation dies off for the time.

    那場風波一時又平靜下來了。
  14. The waves of four months had rolled over the trial for treason.

    叛逆案的風波已經過去了四個月。
  15. Example : the rearguard action against international shareholders being fought by the chey family at fraud - riddled sk group is well documented, though the sale of sk treasury stock to family - friendly investors is their most blatant move yet

    例證：雖然許多文件記載說，在鮮京欺詐風波中，鮮京集團國際股東的「后衛行動」遭到了其擁有者崔氏家族的強力對抗，但是，在陷入欺詐風波之後，崔氏家族就明目張膽地將鮮京庫存股票出售給與家族關系友好的投資者。
  16. The whole tumultuous rush has passed.

    這場風波結束了。
  17. There has been recurrent talk by the government of registering all internet users, and many here worry that a wave of online threats and vigilantism could serve as a pretext to impose new limits on users

    政府也反復提出要對所有網際網路用戶進行實名登記，而這里的許多人都擔心一個網路威脅和治安的風波將可能作為對用戶強加新限制的借口
  18. Japan is suffering from economic recession. the government has passed a law called " battle royale " in which a group of students is to be taken to an isolated island where they have to kill each other

    大逃殺未上映先轟動，一連串的禁映爭倫風波不但沒有減低電影的吸引力，相反令到更多人爭相搶著看此片一窺固中奧妙。
  19. In order to find that cherry boy, wu shun chiu, unfortunately, he was involves in a murdering case

    湊巧碰上適合的童子吳順超袁日初飾，即死纏不放，被捲入一場大追殺風波中。
  20. 1965, their main characters are young white - collar married couples. plot - wise, they are storms - in - a - teacup but their observations on gender relations in a transforming society are unusually acute. compared to the later youth films starring connie chan po - chu or josephine siao, kong ngee s works appear to lack that vivacious youthful energy

    喜的有浪漫輕松劇追妻記招狼入舍1963小姐的丈夫1965結婚的秘密1965等，拍的都是白領小夫妻的茶杯風波，對現代社會日漸蛻變的兩性關系，有相當敏銳的描寫。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書