風積土壤 的英文怎麼說
中文拼音 [fēngjītǔrǎng]
風積土壤
英文
aeolian soil-
Therdly because of the influence of terrain and geological structure, arenaceous resources of different regions are different in mu us. sands are mainly from riverway in northwest ; from efflorescent cretaceous sandstone on account of higher topography in the middle part of mu us ; and sands resources are intricated in southeast, mainly including riverway sands, sands blown by the wind and embedded sands under so
3 、毛烏素沙地因受地形和地質構造影響，不同區域的砂質來源情況不盡相同，西北部地區主要為河道沙；中部地區地勢較高，為白堊系基巖裸露而風化成沙；東南部地區沙質來源情況復雜，主要有：現代河道砂、風積沙、也有埋藏在現代壤土之下的出露古沙。This paper, based on the grain - size analysis and the comparative result of the mz - o scatter gram of ancient aeolian sands in milanggouwan section with the modern dunes in mu us desert, holds that fossil eolian dunes are a proxy of the dune activation, and be regarded as " desert process ", while the overlying fluvio - lacustrine and palaeosols on the dunes are regarded as inter - desert process
文中根據粒度分析及古今砂丘的mz ?散點圖比較結果，認為古代風成砂丘特別是古流動砂丘是砂丘活化的體現，視為「沙漠期」 ，而砂丘上覆的河湖相沉積與古土壤發育則可視為「間沙漠期」 。Setenaly according to the analyses from selected profiles, we know that, it is cold and dry in this region during the early holocene when east asian winter monsoon ' s influence is obvious, so, it is a transition period from sand deposit to sandy soil deposit, when the layers become thinner gradually from north to south. during middle holocene, it is warm and humid, influenced evidently by east asian summer monsoon, so, it is an obivious pedogenesis, when there are generally well - developped holecene palaeosol ( so ) from north to south, and the pedogenesis in the south is better than that in the north, the soil is also thicker than that of the north. from late holocene to now, the climate changes to be dry and cold, but its changing scope is smaller than that of last glacial period
2 、就所選剖面分析來看，本區在全新世早期氣候回返，相對較寒冷乾燥，東亞冬季風影響較明顯，此時為沙層堆積向砂質土壤過渡，自北至南堆積的沙粒漸細；全新世中期氣候溫暖濕潤，東亞夏季風影響顯著，此時為明顯的成壤期，表現在自北至南普遍可見發育較好的黑壚土層，且南部的成壤作用比北部好，土壤的厚度也要大；全新世晚期至今，氣候向乾冷方向轉化，但變化幅度遠小於末次冰期。The main results are following : ( 1 ) the variation of clay / silt ratio can indicate the secondary clay action of dust depositions ; the variations of magnetic susceptibility and total fe content are inferred to be records of the changeable intensity of bio - pedogenesis ; the variations of sr content and rb / sr ratio can indicate bio - pedogenesis, dissolving and leaching action ; the content of total organic carbon ( toc ) can reflect variation of climate and vegetation during soil formation, it indicates the intensity of weathering and bio - pedogenesis ; the content variation of caco3 can show the intensity of dissolving - leaching action and secondary deposit, which was noted as pseudomycilia in pores and fissures in the sediment, so it can indicate the intensity bio - pedogenesis quite well. these proxy indexes also reflect obvious regional difference of pedogenic environment and the intensity bio - pedogenesis ; namely, secondary clay action, dissolving - leaching action and bio - pedogenesis are all much stronger in south than that in north
實驗結果表明：粘粒粉沙比值能很好地指示粉塵堆積物的次生粘化作用；磁化率和全鐵很好地指示生物風化成壤作用； sr和rb sr比值能很好的指示生物風化成壤作用和淋溶作用；總有機碳（ toc ）含量的高低，在一定程度上反應了土壤發育過程中氣候和植被狀況的變化，指示著成壤過程中腐殖質化的程度； caco3含量的變化，可以反映了黃土古土壤形成時的風化成壤作用的強弱程度，指示成壤過程中的淋溶作用和次生碳酸鹽化作用；並且各指標所指示的成壤環境和成壤強度存在明顯的區域差異，即渭河流域土壤的生物風化成壤作用、次生粘化作用和淋溶作用均表現出南部強于北部。Situated at the southeast of the mu us desert, ordos plateau, the milanggouwan stratigraphical section in the salawusu river valley keeps a record of 38 sedimentary cycles of alternate evolution of the aeolian dune layers with the fluvio - lacustrine facies and palaeosols since 150 ka bp
位於鄂爾多斯高原毛烏素沙漠東南邊緣的薩拉烏蘇河流域的米浪溝灣剖面，記錄了150kabp以來的38個風成的砂丘砂與河湖相和古土壤交替演化的沉積旋迴。( 4 ) we defined ssee factor ( surficial soil element enrichment factor ) and wpem factor ( weathering profile element mobility factor ), and applied them to evaluate the degree of effects of black shales weathering on soil, water bodies and their sediments composition
（ 4 ）提出了表土層元素富集因子和風化剖面元素遷出因子，用於估算巖石風化對水體及其沉積物、土壤的化學組成影響的程度。Analyzing the sandstorm, the experts and scholars in our country have recognized that, the main reason of sandstorm happens is the increasing expansion of desertification land and the primary sector forming desertification of land is the soil wind erosion
專家學者研究沙塵暴發生的原因認為，我國沙漠化土地面積日益擴大是沙塵暴發生的重要因素，而土地沙漠化的首要環節是土壤風蝕。( 2 ) there is stage of soil formation from the evolution of pedogenic environment in the weihe valley during holocene. soil formation shows the law of evolving from warm and wet strong soil formation period to cold and dry dust deposition period ( weak soil formation period ) and to warm and wet strong soil formation period again. the loess - soil sequence is a compound soil sectional system of different kinds of soil evolution under different bio - environment and pedogenic processes
（ 2 ）通過對全新世渭河流域成壤環境演變問題的討論，揭示了全新世渭河流域土壤的發育具有階段性，表現為由溫濕的強成壤期向冷乾的沉積期（弱成壤期）演變、再向溫濕的強成壤期演變的規律；黃土一古土壤序列是不同生物氣候環境下、不同成壤過程發育的不同土壤類型演替而形成的復合型土壤剖面體系；而且由於冬夏季風環流及其環境效應在空間上的差異，使得復合型土壤剖面體系也存在著南北差異。Accordingly, the dune deposits of the section since 150 ka bp can be divided into 38 alternate evolvement processes of desert and inter - desert periods, which accord with the sedimentary cycles of the section. it is further suggested from now climate in the area that the 38 inter - succession processes of dune deposits and fluvio - lacustrine or palaeosols in past 150 ka actually result from the alternate evolvement of the ancient east asia winter and summer monsoons in the mu us desert during the long geologic times
從這一認識出發，將米浪溝灣剖面150ka以來的砂丘堆積劃分為38個旋迴的沙漠期與間沙漠期交替演化過程，並認為，該剖面自那時以來發生的38個砂丘沉積與河湖相或古土壤的演替過程，實際上是這一長期地質時代毛烏素沙漠受東亞冬夏古代季風影響交替演化所致。Grain - size accumulation percentage of the aeolian sands in the past 150 ka in milanggouwan section is mainly characterized by the aeolian palaeo - mobile dune sands, which are composed of majority fine sands and minority very fine sands. there is n ' t almost any silt and clay. those of the fluvial facies, especially the lacustrine facies and palaeosols, are mainly composed of very fine sands and also contain some quantities of silt and clay
米浪溝灣剖面150kabp以來風成砂的粒度累積百分含量以古流動砂丘砂物質為主，其中以細砂含量最高，極細砂為次，幾乎不含粉砂與粘土；河流相、特別是湖沼相與古土壤以極細砂含量占優勢，且具一定含量的粉砂和粘土。Most soils in pakistan are derived from water - transported ( alluvium ) or wind - blown ( loess ) material, yet some have been formed by in - situ weathering of rocks
巴基斯坦大多數土壤由水成（沖積）或風成（黃土）母質發育而來，也有一些是當地母巖風化而成。The general characteristics of the grain - size distribution of different sedimentary facies, es pecially the variations of the parameters mz ( mean particle diameter ) and o ( standard deviation ) clearly show that the fluvio - lacustrine facies and palaeosols usually become finer in particles and worse in sorting than the aeolian sands
該剖面不同沉積相粒度的一般分佈特徵尤其是粒度參數? mz 、的變化明顯表現出，河湖相或古土壤通常要較風成砂顆粒細化，分選相對較差。There are higher potassium and calcium carbonate content, larger ph, lower organic matter, nitrogen and phosphoric. compared sandy soil with zonal soil, mechanical composition is coarsal, there are no substance leaching. 3
土壤鉀素、碳酸鈣和ph值較高，有機質和氮、磷養分貧乏，風沙土與地帶性土壤相比，機械組成明顯粗化，物質未發生淋溶淀積。The results are as follows : trace elements such as cd, sb, zn and u can change residual soil composition deeply, elements such as ree, y, cr and cu can change water bodies and their sediments composition deeply, while elements such as v, ni, mo and tl can change residual soil, water bodies and their sediments composition deeply during black shales weathering
結果表明：在黑色頁巖風化過程中， cd 、 sb 、 zn 、 u等元素對殘積土壤組成影響較大， ree 、 y 、 cr 、 cu等元素對周圍水體及沉積物組成影響較大，而v 、 ni 、 mo 、 t1等元素對殘積土壤和周圍水體及沉積物組成影響都較大。分享友人