風險承受度 的英文怎麼說

中文拼音 [fēngxiǎnchéngshòudù]
風險承受度 英文
risk appetite
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 風險 : risk; hazard; danger
  1. In the angle of interest rate risk management, the thesis advanced that the interest rate risk embedded in the financial instruments can be identificated and measured by market value analysis, and the risk can be controlled in sufferable extent of bank by some technology instruments, which will assure the bank will get stable income in the fluctuated market environment

    論文從利率風險管理的角度出發，提出利用市值分析對銀行金融工具中所隱藏的利率風險加以鑒別和測量，並通過一定的技術工具將風險控制在銀行可承受的范圍之內，從而確保銀行在波動的市場環境中獲得穩定的收入。
  2. Although refinements to our monetary system have helped hong kong to cope with these large capital flows, risks of instability in our currency would be avoided altogether if the transactions concerned were denominated in foreign currencies

    盡管過去強化本港貨幣制度的各項措施已有助應付這類大的資金流量，但若有關的交易能以外幣為單位，港元自然可以避免承受不穩定的風險。
  3. Points out that the liability of danger is not the sanction to violations of law. the basic idea of the liability of danger lies in " the reasonable distribution of unlucky damages ". the main reasons are : ( 1 ) the doctrine of origin of danger, i. e. the owner or holder of enterprise, instrument, < | > r article assume the liability because they create the danger ; ( 2 ) doctrine of control of danger, i. e. the enterprise assumes the liability for it ? controls the danger in certain extent ; ( 3 ) doctrine of " enjoying benefit, assuming liability ", i. e. the owner or holder of enterprise, instrument, or article assume the liability because they enjoy the benefit ; ( 4 ) doctrine of allocation of losses, i. e. the damages occurred from the liability of danger should be dissipated through the price mechanism of commodity service and insurance system

    Esser ）在其名著《危險責任之基礎與發展》 （ 1941年）一書中指出，危險責任不是對不法行為的制裁，危險責任的根本思想在於「不幸損害的合理分配」 ，主要根據在於： （ 1 ）危險來源說，即因為企業、物品或裝置的所有人或持有人製造了危險來源，因而應承擔責任； （ 2 ）危險控制說，即企業在某種程度能控制這些危險，因此應負責任； （ 3 ）享受利益負擔危險說，即企業、物品或裝置的所有人或持有人從其企業、裝置或物品中獲得利益，故理所當然應當負擔風險； （ 4 ）損失分攤說，因危險責任而生的損害賠償，得經由商品服務的價格機能和保險制度予以分散。
  4. When have analyzed the method of alleviating the patient ’ s burden of proof, specific methods are proposed. author suggest that court should accept the sue only if the patient prove the cause to the degree the average person regard the cause true, the burden of proof is bored on medical organization when the being proving fact provided by patient is highly possible ; the burden of proof is bored on patient when being proving fact provided by patient is less possible but the fact is only clue and medical organization take on responsibility of explanation ; and the burden of proof is bored on the patient when the fact is impossible. author proposed also method to form a complete set, which is establishing the principle of free prove, dividing the cause into cause in fact and cause in law and establishing the standard for possibility

    筆者在分析了減輕患者證明責任的途徑之後，提出了完善醫療糾紛訴訟中證明責任分配的具體方法:將《最高人民法院關于證據的若干規定》第四條第八款修改為:患者就醫療行為向法院提起訴訟，必須就醫療方存在過錯或者損害與醫療行為之間存在事實上的因果關系的證明達到依一般人的觀點，可以合理懷疑的程度時，法院才能受理;對患者提出的有爭議的待證事實，具有高度的蓋然性的，由醫療方承擔證明責任，事實真偽不明時，由醫療方承擔敗訴風險;對待證的事實蓋然性較低，但該事實是唯一具體線索的可能性時，由醫療方承擔解明義務，在醫療方已經盡了解明義務而事實仍然真偽不明時，仍由患者承擔敗訴風險;對蓋然性很低的案件，由患者承擔證明責任。
  5. Even if such a bank is to be run as a truly commercial bank, motivated principally to maximise profit, the system, as we understand it, does not seem to provide the correct incentives for those managing the day - to - day business of the bank to take risks in pursuit of that profit objective

    即使有關銀行要按著真正商業銀行的原則來管理，以爭取最高回報為目標，但按我們的理解，相關的制度似乎不能做到以賞罰分明來鼓勵負責銀行日常管理工作的人員適當地承受風險，從而達到爭取盈利的目標。
  6. The currently established personal housing loan types include personal dwelling housing commercial loan, personal commercial housing loan, personal housing accumulation fund loan, personal housing combination loan, out place in the country dweller housing loan, personal housing loan provided for bidding house purchaser, personal housing loan with secondary transaction, personal housing transfer loan and so forth. in addition, there are personal housing loans supporting the “ live with comfort project ”, “ economical and applicable house ”, “ 21st century well - off housing example village project ”

    總結了現階段我國住房消費市場存在的主要問題表現在:借款方對于房價的承受能力不足;居民的超前消費意識較弱;開發貸款與消費貸款相脫節;缺乏風險轉移機制;借款方和貸款方的信息不對稱;現行的住房公積金制度尚未完善;房地產開發項目存在開發商陷阱等方面。
  7. Corporate system is a typical form of the modern enterprise system ; it is the result of modern market economy and the large - scale socialized production. because of the limited risk and the unlimited benefit, it greatly stimulates the investor ’ s enthusiasm and strongly promotes the development of contemporary society. corporate capital is the “ blood ” on which a company should live, the material base for management of a company, and property foundation for a company ’ s responsibility

    公司制度是現代企業制度的典型形態，是現代市場經濟和社會化大生產的產物，它以投資者風險責任的有限性和資產受益的無限性極大地刺激了投資者的積極性，快速地推動當代社會的發展;公司資本是公司賴以生存的「血液」 ，是公司經營的物質基礎和公司對外承擔責任的財產基礎;現有法定、折衷和授權三種資本制，英國、美國等實行授權資本制，德國、日本、韓國等最初實行法定資本制，因實踐中存在的問題越來越多，先後改法定資本制為折衷資本制;近年來，就實施何種公司資本制度最有利於公司的發展成為大家關注的問題，學者們眾說紛紜，並沒有達成一致意見。
  8. As a series of cases of fraud happened in the stock market in 1990 ’ s, risk - oriented audit used by big fours widely was doubted by more and more people, and most of them ascribed the failure of the audit to the adoption of risk - oriented audit. these ideas spread quickly in the world, which brought unprecedented pressure to the auditors

    90年代的加州奧然治縣破產案、巴林銀行理森舞弊案、施樂公司、朗訊公司等案件讓人們對被「四大」廣泛採用的以風險為導向的審計方法提出了質疑，認為審計失敗在很大程度上可以歸結為風險導向審計方法的失敗，審計職業界因此承受到前所未有的壓力。
  9. A reporting framework for market risk exposures of authorised institutions was introduced

    此外，一項有關認可機構所承受的市場風險的申報制度也于年內推出。
  10. The objective of the framework is to ensure that institutions hold adequate capital against the price risks to which they are exposed, particularly those arising from their trading activities. this is in addition to the existing credit risk capital requirements

    制度的目的，是要確保機構就其所承受的價格波動風險持有足夠資本特別是自營買賣活動所產生的風險，而這是現時就信貸風險維持足夠資本以外的規定。
  11. Directors and officers liability insurance refers to a system by which the directors and officers ( including directors, supervisors, managers, etc. ) transfer the risk of taking the responsibility of compensation for the company ' s or others " ( including shareholders, creditors, etc. ) economic damages they made in work by fault to insurance companies. the insurance companies take the responsibility according to the insurance contract

    公司董事及高級職員責任保險，是指公司董事及高級職員（包括董事、監事、經理等） ，將其在行使職權時因過錯行為而導致公司或第三者（股東、債權人等）遭受經濟損失依法應承擔賠償責任的風險轉嫁給保險公司，由保險公司按保險合同約定來承擔賠償責任的制度。
  12. Appetite for risk

    風險偏好風險承受度
  13. These were sold to a wide range of investors, depending on their tolerance for risk

    住房抵押貸款擔保證券依據不同投資者的風險承受程度向許多投資者發行。
  14. Dr benby chan, deputy chairman ceo, asia aluminum explained : " although we adopt a cost plus approach in pricing our products which protects our group from exposure to risks associated with aluminum price fluctuations, we had taken the strategy to absorb part of the exceptional increase in costs of raw material and fuel during the first half in order to strengthen client relationship and further penetration for defined market segment.

    亞洲鋁業副主席兼首席執行長陳耀全博士解釋：盡管集團的產品向按鋁價加上加工費計算，保障集團免受鋁價波動帶之風險，但為了鞏固亞洲鋁業與客戶的合作關系，並加強在個別市場上的優勢，集團在上半年度在策略上特為客戶承擔部分因原料及燃料價格飆升而增加的成本。
  15. Like a conventional bank, a virtual bank applicant must understand the types of risk to which it is exposed and put in place appropriate systems to identify, measure, monitor and control these risks

    與傳統銀行一樣，虛擬銀行申請人必須明白其承受的風險類別，並建立適當制度以辨別評估監察和控制這些風險。
  16. For the purpose of demonstrating the ups and downs of the assumption risk doctrine, this article explores the origin of the doctrine, illustrates its various types and analyzes the impact of comparative negligence on it

    以自願承受風險原則的發展歷程為線索，對自願承受風險的起源與發展、自願承受風險的各種形態以及比較過失制度對自願承受風險的影響進行介紹與評析，揭示了自願承受風險原則在美國侵權法中所經歷的沉浮與變遷。
  17. Each sub - funds adopts a fund of funds structure, ensuring efficient diversification of risk. our marketing officers will use sophisticated tools to work with you to carefully consider your investment objectives, time horizon and risk tolerance to invest your money in an appropriate sub - funds of the fund

    我們的業務代表將採用先進的理財分析工具，助你更清楚了解個人的投資目標、投資年期及風險承受程度等因素，從而制定出適當的理財計劃，為你的資金物色最合適的投資方案。
  18. On the contrary, the system promotes risk avoidance by bank management and employees, simply because they do not derive tangible benefits from successful risk - taking but, disproportionately, get the blame for unsuccessful risk - taking

    相反，有關制度促使銀行管理層及雇員避免風險。原因很簡單，他們不會因為適當地承受風險而得到任何實際利益，反而若有任何錯失，則要承受嚴重的後果。
  19. Based on internal rate of return as dynamic index of financial evaluation, the authors quantitatively analyse the critical point of investment inflation for a project, which can be explained as follows. assuming that the project is in a definite time limit during which the internal rate of retum should not be less than minimun attractive rate of return ( marr ), an analysis is made on the critical value of allowable maximum inflation of investment cost. similarly, assuming that the project is in a definite investment, an analysis is made on the critical point of allowable maximum delay of time limit for the project. by critical analysis of inflation of investment and delay of time limit for a project, an investigation can be made on the capacity for a project to bear the risk of investment inflation and time limit delay ; and then a scientific basis can be offered for arranging invesetment and drawing up schedule of construetion

    根據建設項目財務評價的動態評價指標? ?內部收益率，定量地分析建設項目的投資膨脹臨界點.假設在工期一定情況下，研究分析項目的內部收益率應該至少等於國家規定的行業基準收益率時，其允許投資費用的最大膨脹臨界值.類似於投資膨脹臨界分析，假設在項目投資一定情況下，得到允許建設工期的最大膨脹臨界點.通過投資與工期膨脹臨界分析，可以考察投資項目承受投資增加和工期拖延的風險能力，為合理安排投資和編制施工進度提供科學依據
  20. In order to guarantee the capital operation of intellectual property rights to be safe, it is necessary to prevent corporations ' risks of accepting intellectual property capitals from both the eligbility and the relative commitment of subjects of intellectual property investments point of view

    為保證知識產權資本運營安全，至少應當從知識產權出資主體的適格性考察和知識產權出資主體的法律承諾兩個角度，來探索公司接受知識產權出資風險的法律防範措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書