風雨十二年 的英文怎麼說

中文拼音 [fēngyǔshíèrnián]
風雨十二年 英文
twelve years ups and downs
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 十 : Ⅰ數詞（九加一后所得） ten Ⅱ形容詞（表示達到頂點） topmost
  • 二 : Ⅰ數詞（一加一后所得） two Ⅱ形容詞（兩樣） different
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 風雨 : wind and rain; the elements; trials and hardships
  1. The maker of athletic gear lost 45, 756 shoes - or 22, 878 pair - that fell off a storm - tossed container ship in december on the way from long beach, california, to tacoma, washington

    去年十二月，由於遭遇暴風雨，這家運動產品生產大戶在從加利福尼亞長灘到華盛頓塔科馬的運貨途中丟了一隻裝有22878雙，也就是45756隻運動鞋的集裝箱。
  2. Three people died and 215 were injured when a china airlines md - 11 crash - landed at hong kong international airport during gale force winds and torrential rain brought on by typhoon sam on august 22, 1999

    一九九九年八月二十二日臺風森姆襲港期間，中華航空公司一架md - 11型客機冒烈風和傾盆大雨，在香港國際機場強行陸，導致3人死亡和215人受傷。
  3. Since the official stock exchanges, shanghai stock exchange and shenzhen stock exchange, were established in december 1990 and april 1991 respectively, china ' s stock markets ( csms ) have expanded rapidly

    中國股票市場，從1990年12月上海證券交易所和1991年4月深圳證券交易所成立開始，已經走過了十二個年頭，期間幾經變革，經歷了風風雨雨。
  4. Certain it is that, some fifteen or twenty years after the settlement of the town, the wooden jail was already marked with weather - stains and other indications of age, which gave a yet darker aspect to its beetle - browed and gloomy front. the rust on the ponderous iron - work of its oaken door looked more antique than any thing else in the new world

    可以確定無疑地說，早在鎮子建立十五年或二十年之際，那座木造監獄就已經因風吹日曬雨淋和歲月的流逝而為它那猙獰和陰森的門面增加了幾分晦暗凄楚的景象，使它那橡木大門上沉重的鐵活的斑斑銹痕顯得比新大陸的任何陳跡都益發古老。
  5. Through more than 30 years of development cixi yingjiang bicycle fittings co., ltd., whose former is cixi guancheng bicycle fittings factory, has formed to a sizable factory, specializing in manufacturing different kinds of plastic fittings in bicycle and childrens bike

    慈溪市穎江車輛配件有限公司（原慈溪市觀城車輛配件廠） ，建於1985年，歷經風雨經過近二十年的開拓、發展、已成為一定規模專業生產自行車、童車、三輪車各種塑料配件的廠家。
  6. It was selected by steroplay, the authoritative german audio magazine as the best seller in europe. beginning from 1999. shengya has been developing from the sole production of hi - fi and av products into the collective production of cd players, hi - fi. av. and speaker boxes products by its own, which gradually perfected its audio product structure. shengya always sticks to its principle of high class and best quality and creates firm brand faith or the consumers and also set it as the goal of development of itself

    聲雅人堅定地走過了風風雨雨的十多年，目前聲雅擁有一萬多平方米的現代化廠區， 100多名的員工，先進科學管理制度和生產設備，完善的銷售網路與售後服務制度，高素質的設計團隊，聲雅人有信心，有能力，為振興民族音響事業發展譜寫二十一世紀的新樂章！
  7. During the tin hau festival ( i. e. the 23rd day of the third month of the lunar calendar ), villagers and local worshippers hold a series of celebrations in the open space in front of the temple. they pray for prosperity and peace by staging chinese opera performances as well as dragon and lion dances

    后角天後廟歷來香火鼎盛，而每年農歷三月二十三日天後寶誕，屯門鄉民均會在廟前空地築棚籌演神功戲，而水陸居民則舞龍舞獅前來賀誕，祈求風調雨順，闔境平安。
  8. On the 13th of july the pavlograd hussars took part in their first serious action. on the previous evening there had been a violent storm of rain and hail. the summer of 1812 was remarkably stormy throughout

    七月十二日夜裡，出事的前夜，下了一場帶冰雹的暴風雨，一八一二年的夏季總的說來是一個以暴風雨著稱的夏季。
  9. The postilion was a venerable boy of sixty - a martyr to rheumatic gout, the result of excessive exposure in youth, counteracted by strong liquors - who had stood at inn - doors doing nothing for the whole five - and - twenty years that had elapsed since he had no longer been required to ride professionally, as if expecting the old times to come back again

    趕車的是一個六十歲的老「小子」 ，因為年輕時長年遭受風吹雨打，加上好喝烈性酒，所以受到風濕性痛風的折磨自從不需要他再做專門的趕車夫以來，他無事可做，站在酒店的門口，已經整整二十五年了，彷彿是在期待舊日時光的重新到來。
  10. Atter neariy twellty years developmeflt, overcame cou11tless dit1iculties, the output value of our domestic real estate has tlccounted tbr 4 % of gdp at present. the achievemel1t is obvious to al1. but in col11parison with alien counterpart which usually accounts tbr l ( ) % of gdp, contrast emerged up

    我國房地產業經過近二十年的發展，沐風瀝雨，如今行業產值已佔到gdp比重的4 ，發展不可謂不快，但與國外房地產業產值一般佔gdp比重的10相比，差距亦十分明顯。
  11. Through thick and thin for many years, we have become ahightech enterprise with a workshop over 2, 000 square meters and more than 100 cmployccs and a rcscarching and dcveloping manufacturc group that is composcd of many high quality and cxpcricnccd engineers who have more t han ten years technical e xperience on mechanism, electric appliace, temperature control and pfpressing of fryer manufacturing

    思博詩經過多年的風風雨雨，現在已發展成為二千多平方米廠房以及一百多名員工高科技企業，擁有一支經驗豐富（有多名具炸爐研製十年以上經驗的工程師）的機械、電器、溫控技術、沖壓技術的高素質的研發製造團隊。
  12. I m sure last winter it was a very severe one, if you recollect, and when it did not snow, it rained and blew, not a creature but the butcher and postman came to the house, from november till february ; and i really got quite melancholy with sitting night after night alone ; i had leah in to read to me sometimes ; but i don t think the poor girl liked the task much : she felt it confining

    確實去年冬天如果你還記得的話，那是個很冷的冬天，不是下雪，就是刮風下雨，從十一月到今年二月，除了賣肉的和送信的，沒有人到府上來過。一夜一夜地獨自坐著，我真感到憂傷。有時我讓莉婭進來讀些東西給我聽聽，不過我想這可憐姑娘並不喜歡這差使。
  13. On 23 june 2001, due to subsidence descending motion of the air over a rather broad area ahead of typhoon chebi, heat showers formed over inland guangdong and moved south to affect hong kong in the evening

    二零零一年六月二十三日，臺風飛燕前端出現下沉現象較大范圍的空氣下降現象，導致廣東內陸地區產生熱驟雨，並在晚上南移影響香港。
  14. On 23 june 2001, due to subsidence ( descending motion of the air over a rather broad area ) ahead of typhoon chebi, heat showers formed over inland guangdong and moved south to affect hong kong in the evening. these heat showers later developed into a northwest - southeast oriented squall line

    二零零一年六月二十三日，臺風飛燕前端出現下沉現象（較大范圍的空氣下降現象） ，導致廣東內陸地區產生熱驟雨，並在晚上南移影響香港。這些熱驟雨後來更發展成颮線，從西北延向東南。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書