風靡一時 的英文怎麼說

中文拼音 [fēngmǐyīshí]
風靡一時 英文
become fashionable for a time; be popular for a time; be （all） the rage; be all the rage at the time
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 靡 : 靡Ⅰ動詞（浪費） waste Ⅱ形容詞（奢靡） extravagant; wasteful
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 風靡 : fashionable
  1. Not, he parenthesised, that for the sake of filthy lucre he need necessarily embrace the lyric platform as a walk in life for any lengthy space of time but a step in the required direction it was, beyond yea or nay, and both monetarily and mentally it contained no reflection on his dignity in the smallest and it often turned in uncommonly handy to be handed a cheque at a muchneeded moment when every little helped

    毋寧說，那是朝著必然的方向邁進的一步，不論是從金錢上還是精神上，都絲毫無損于尊嚴。當你手頭急需錢的時候，有人遞過一張支票來，也不無小補。況且盡管近來人們對于音樂的鑒賞力每況愈下，可是不落俗套的那種富於獨創性的音樂還是很快地就會風靡一時。
  2. In an institutional environment that demanded lying, more malign lies could flourish.

    在一種歷來要求撒謊的環境里，更無恥的謊話也能風靡一時。
  3. The seventh decade of this century went out in loud outrageous fashion as quiksilver let loose with echo beach prints which included polka dots, triangles and checkerboards

    隨著quiksilver發布echo沙灘圖案包括波爾卡圓點三角形和西洋跳棋盤后引發的風靡一時的時尚潮流，本世紀七十年代宣告結束。
  4. The game introduce : the porterage work game of become popular for a time, now appeared again, the person can attain of affair, the insect son can also attain

    游戲介紹：風靡一時的搬運工游戲，現在又出現了，人可以做到的事情，蟲子也可以做到哦。
  5. The performance of “ awakening jazz ” is to blend the traditional dance step of jazz and new dance steps of later time, which were popular then that not only absorbs the skill of ballet and modern dance, but also blends such styles as hip - hop, line dance and mtv popular dancing, plus such elements as theatric image, music, light and stage design to form a dramatic jazz dance exhibition

    此次爵醒的演出是把傳統的爵士舞步和以後各時代風靡一時的新舞步摻雜一起，吸收了芭蕾舞、現代舞的技巧，也融入了街舞、排舞、 mtv流行舞蹈等風格，再加上劇場式的影像、音樂、燈光、舞臺設計等元素而形成的一種戲劇式的爵士舞展。
  6. The founder of hong kong comedy shows, which has been the most famous tv program in hong kong s history

    由許冠文許冠傑兄弟主持的雙星報喜，是曾經風靡一時的諧趣節目，橋段惹笑，笑料. .
  7. Short dresses and long boots were all the rage last year

    去年短裙配長靴風靡一時。
  8. Blonde skirts were the vogue for young women last summer

    去年夏天淺色裙子在年輕婦女中風靡一時。
  9. In this period, most of his novels with rhetorical devices and exotic glamour reached their peak of popularity

    一九四三年復以《風蕭蕭》在《掃蕩報》連載，風靡一時。
  10. Black leather trousers seem to be quite the rage these days.

    近來黑色皮褲似乎風靡一時。
  11. Black leather trousers seem to be quite the rage these days

    近來黑色皮褲似乎風靡一時
  12. He recorded blue tail fly and made it famous

    他錄制了《藍色大蒼蠅》 ，這首歌很快風靡一時。
  13. His novels had a great vogue ten years ago

    他的小說十年前風靡一時
  14. His novels were in vogue ten years ago

    他的小說十年前風靡一時。
  15. His novels enjoyed considerable currency during the eighteenth century

    他的小說在十八世紀曾風靡一時。
  16. In taiwan magazine zhuanji wenxue

    3 .風靡一時的厲家班
  17. Short hair is all the rage now

    短發現在風靡一時。
  18. The dye, which fades from the skin after a few days or weeks, is as popular today with western trend - setters as it was centuries ago in ancient egypt

    這種染料往往幾天乃至數周后才會從皮膚上褪去，曾經在幾個世紀前的古埃及風靡一時，如今流行於西方的時尚先鋒之中。
  19. What present young people knew are all samsung s electric apparatuses, the drama of s. korean image fashionable for a time ; the older generation s chinese oppose u. s. a. and aid in history of protecting our homes and defend our country and urge the flower - girls under the tears of people to remember clearly

    現在的年輕人知道的都是三星電器，風靡一時的韓國偶像劇而老一輩的中國人對抗美援朝保家衛國的歷史以及催人淚下的賣花姑娘記憶猶新。
  20. The chinese title for this romance is " destiny ", which is fitting because it features maggie cheung man - yuk, leslie cheung, anita mui winner of the hong kong film best supporting actress award for her performance long beofe they became icons

    張曼玉和張國榮走入地鐵，搭上不同列車，考驗雙方能否有緣在地鐵相遇，本片配上張國榮一曲monica ，風靡一時。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書