飛來飛去 的英文怎麼說

中文拼音 [fēilāifēiqù]
飛來飛去 英文
fly round and round; butterfly; flit to and fro; fly hither and thither
  • 飛 : Ⅰ動詞1 （鳥、蟲等在空中活動） fly; flit 2 （利用動力機械在空中行動） fly 3 （在空中飄浮遊動） fly...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  • 飛來 : hirai
  1. A bee flew about in the room.

    一隻蜜蜂在房間里飛來飛去。
  2. Flying back and forth between time zones messes with their biological clock

    總是在不同時區飛來飛去擾亂了她們的生物鐘
  3. [ kjv ] as the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come

    麻雀怎樣飛來飛去，燕子怎樣翻飛；照樣，無故的咒詛也不會臨到人。
  4. Some crows, scenting blood, flitted to and fro among the birches, cawing impatiently

    烏鴉聞到血腥味，急不可耐地狂叫著，在白樺樹上飛來飛去。
  5. With his campaign chairman asserting dukakis was " in a dead heat " with bush ? a claim not fully backed up by the polls ? the governor began spending the campaign ' s last 48 hours in back - to - back, all - night plane flights, working virtually around the clock

    杜卡基斯的助選主席堅稱杜氏和布希不分勝負此一論斷不盡為民意測驗所支持杜州長乃在競選最後48小時繼續不斷徹夜飛來飛去，簡直晝夜不停地工作。
  6. Birds flit about in the sky.

    鳥在空中飛來飛去。
  7. Bees are humming [buzzing] around from flower to flower.

    蜜蜂在花叢中嗡嗡地飛來飛去。
  8. In the origin of species, charles darwin made a specific appeal to this idea when he wrote his famous description of the complex ecology of a bank covered by dense vegetation : " it is interesting to contemplate an entangled bank, clothed with many plants of many kinds, with birds singing on the bushes, with various insects flitting about, and with worms crawling through the damp earth, and to reflect that these elaborately constructed forms, so different from each other, and dependent on each other in so complex a manner, have all been produced by laws acting around us "

    這句話最廣泛的中譯法是（按周建人/葉篤莊/方宗熙譯本） ： 「凝視樹木交錯的河岸，許多種類的無數植物覆蓋其上，群鳥鳴于灌木叢中，各種昆蟲飛來飛去，蚯蚓在濕土裡爬過，並且默想一下，這些構造精巧的類型，彼此這樣相異，並以這樣復雜的方式相互依存，而它們都是由於在我們周圍發生作用的法則產生出來的，這豈非有趣之事。 」
  9. The botanist observes that the bee flying with the pollen fertilises the pistil, and in this he sees the object of the bee

    植物學家看到，蜜蜂飛來飛去把異株花粉帶到雌蕊上，使雌蕊受粉，因此就認為蜜蜂活著是為了傳送花粉。
  10. Bats flitted about in the darkening sky

    蝙蝠在暮色蒼茫的天空中飛來飛去。
  11. I flit about as i please,

    我可以隨心所欲飛來飛去
  12. Game, players control a breeze next to the fireballs, in a narrow channel downlink, the whereabouts of the process, hit both sides of the need to avoid the walls, and as much as possible the elimination of the flies flew method is a fireball flies physical contact

    游戲中，玩家控制一個上下飛舞的火球，在一個狹長的通道中下行，在下落的過程中，需要避免撞到兩側的墻壁，同時，盡可能多的消滅飛來飛去的蒼蠅方法是使火球接觸蒼蠅身體。
  13. Butterflies flit hither and thither

    蝴蝶到處飛來飛去。
  14. Linkletter : oh, yes. i fly all the time

    對，我總是飛來飛去的。
  15. All the hair that had accumulated in the grate of the drain was beginning to breed jumping, flying bugs - horrible

    排水閥積了好多頭發，小蟲子飛來飛去，太惡心了！
  16. We wear tracksuits, rather than suits, travelling to and from games

    我們是穿著訓練服，而不是西服，在比賽地點上飛來飛去。
  17. The garden swarms with bees.

    花園里有許多蜜蜂飛來飛去。
  18. Fed and fluttered along the shore, the naughty child picked up her apron full of pebbles, and, creeping from rock to rock after these small sea - fowl, displayed remarkable dexterity in pelting them

    接著，她看到一群海鳥在岸上飛來飛去地覓食，這調皮的孩子就揀滿一圍裙小石子，在巖石間爬著追逐著那些海鳥，投出一顆顆石子，顯出不凡的身手。
  19. One of the pilots can be heard yelling, after the plane ' s crew switched on an infrared camera to track the objects, first picked up by radar. the film, recorded by a plane looking for drugs near the gulf of mexico, shows 11 objects as blobs of light that

    這段錄像是由一架在墨西哥灣附近搜索非法販毒交易的飛機時拍攝下來的，從中可以看到11個燈泡狀的不明飛行物排成隊形在空中盤旋或是快速地飛來飛去，有時又消失在雲端。
  20. Bees play about flowers.

    蜜蜂在花上飛來飛去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書