食水供應區 的英文怎麼說

中文拼音 [shíshuǐgōngyīngqū]
食水供應區 英文
supply zone
  • 食 : 食名詞（用於人名） a word used in person's name
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 供 : 供Ⅰ名詞1 （供品） offerings 2 （口供; 供詞） confession; deposition Ⅱ動詞1 （供奉） lay （offerin...
  • 應 : 應動詞1 （回答） answer; respond to; echo 2 （滿足要求） comply with; grant 3 （順應; 適應） suit...
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  1. But, apple planting should be reduced as soon as possible at northern terrace and plain of weihe river and northern pediment plain of qinling mountains and change to culture grapes, peaches and persimmons, etc. the seventh summarizes the important content of the full text

    渭北階地平原區和秦嶺北麓平原區，要盡快調減蘋果面積，改種糧食等其它作物，可以發展時令、特色水果，如桃、葡萄、草萄、石榴、櫻桃、杏、李等，以豐富市場供應。
  2. Also speaking at the ceremony, the director of water supplies, mr william ko chan - gock, said the service reservoir was planned and designed in - house by wsd. " this new service reservoir serves to provide the balancing storage and the breakdown storage including the fire - fighting reserve to its supply zone, " mr ko said

    高贊覺說：新的配水庫既可提供儲水量以緩沖用水量的波幅，亦可儲存應急供水，為供水區內的用戶供應食水，包括后備消防供水。
  3. That, as the mainland government has, with effect from 1 april this year, strengthened its inspection and quarantine management system for vegetables supplied to hong kong, including designating supply farms, implementing label identification and lead - seal control, and regularizing certification and voucher management, etc, and such requirements will be extended to fruits and melons on 1 july and 1 october respectively ; furthermore, quarantine and seal identification measures for vessels carrying fresh water fish from guangdong province to hong kong have also been enforced since 1 may, so as to eradicate the smuggling of fish into hong kong ; however, the hong kong sar government has not yet made any complementary import quarantine arrangements, nor has it publicized the mainland government s new regulations to the public, hence making it possible for unscrupulous traders to exploit hong kong s import quarantine loopholes and bring unquarantined live and fresh food into the territory for sale in the market, thereby endangering the public s health, this council urges the government to expeditiously adopt measures to complement the mainland s new management regulations for food supplied to hong kong, and fully safeguard the safety standards of live and fresh food in the territory, including

    保障鮮活食品安全譚耀宗議員動議下列議案：鑒于內地政府從本年4月1日起加強供港蔬菜檢驗檢疫管理制度，包括定點供應實施標識和鉛封管理，以及規范證單管理等，而有關規定將在7月1日及10月1日延伸至水果及瓜類食品另外，廣東省供港淡水魚的運輸船亦已從5月1日起實施檢疫封識措施，以杜絕走私魚流入香港，但香港特區政府尚未作出入口檢疫的配套安排，也未向?民宣傳內地政府的新規定，因此有可能讓不法商人利用本港入口檢疫漏洞，將未經檢疫的鮮活食品運入香港?場出售，危及市民健康，本會促請政府盡快採取措施，配合內地供港食品管理新規定，全面保障香港鮮活食品的安全水平，包括
  4. The second part give an all - around demonstration on eco - economic backgrounds of hilly gullied loess region and concluded that small watersheds are dominant landscape units that enable them to be basic for regional management and development. ecological and economic strategies for regional development are also put forward : soil and water conservation to improve ecological environment should be first - line task the region shoulders in the new century. " grain for green " policy provides chances of accelerating development for the region

    第二部分綜合闡述了黃土高原丘陵溝壑區的生態經濟背景，指出：小流域為黃土丘陵溝壑區的優勢景觀單元，是區域治理與發展的基本單元：並提出區域治理與開發的生態與生產定位：區域應以水土保持、改善生態環境為新世紀的主要戰略任務，國家的退耕還林草政策為區域加大環境治理提供了新的契機；在生態環境明顯改善的基礎上實現糧食自給，實行農牧結合，重點發展畜牧業，有選擇的發展經濟林果業。
  5. Secondly, the content, evaluating guideline system of the food security cost were discussed, and the quantitative analysis of the food security cost at the view point of center finance expend from reform and opening of china was given. threely, the influnce factors of chinese food security under wto were analyzed thoroughly, and the new stratagem of food security - - big food and little grain ration was proposed, and the food security and its types were discussed. the article thought that ensureing the food security hi the reason cost is the process both food security control was improved and microcosmic foundation was intensified increasingly, that the moderation scale of chinese food security repertory, that the rules, which includes negative correlation alteration of agriculture proportion and modern, etc. must be followed, and that the project of water from south to north must give attention to two or more things water need of food produce ability and output

    認為中國糧食安全與成本優化的過程是一個不斷改進糧食安全調控工作的過程，也是使微觀基礎得以強化的過程；按照社會可承受2的糧食可供波動與控制糧食儲備成本的標準計算，中國糧食安全儲備的適度規模為48872千噸；應根據「農業比重與農業現代化的負相關變動」 、 「比較優勢與農業保護的平衡運用」 、 「大糧食消費與增值的備擇性」 、 「產業結構調整與糧食產能保護的兼容性」等要求建立與實施旨在謀求糧食安全與產業結構調整協調的評價指標體系；北方地區對中國糧食生產與增產具有很強的正相關性，然而它正遭受著越來越嚴重的水缺乏的影響；南水北調工程必須兼顧糧食產能的用水需要，以有效緩解糧食需求的相對穩定與糧食產量波動相對較大之間的矛盾，從而達到減少儲備、節約成本的目的。
  6. Water supplies - fresh water supplies - additional treatment and water transfer facilities for the metropolitan area and north - eastern new territories - stage 1, construction of tai po treatment works and pumping station

    教育-中學供水-食水供應-都會區及新界東北部增添濾水及輸水設施第1階段，大埔濾水廠及抽水站建造工程
  7. Upon completion of the extension to the tai tam reservoirs, the water supply problem was finally under control, particularly for supplies to central. however, supplies to sheung wan and the western district continued to be inadequate, due to inefficiency in the water transfer system. the connection between the tai tam water supply system, via bowen road and the western district, relied solely on a 10 - inch diameter water pipe. this restricted the flow of fresh water from the tai tam reservoirs to the western part of hong kong island

    大潭水塘的擴建工程完成後，對紓緩港島東區及中區的食水供應有很大的幫助，但卻未能完全解決西環及上環一帶的食水短缺問題，因從大潭供水系統抽調的淡水流至中環后，一直只依靠一條直徑10寸的輸水管連接寶雲通往西區，其輸水量並不足以供應整個西環及上環區，直至1929年，該區的居民仍主要依靠薄扶林的供水系統獲得淡水。
  8. The existing 800 mm diameter fresh water main is a primary distribution main to serve the southern area of west kowloon reclamation including the west kowloon cultural district scheme area

    現有的直徑800毫米食水管是為西九龍填海區南部，包括西九龍文娛藝術區計劃區，供應食水的配水管。
  9. Officials say that research will probably be put to use in new programs urging governments to cut back on fossil fuel consumption and stop destroying the regions of rainforests which are believed to be two of the biggest factors on climate change

    不斷變化的氣候還可能使人口稠密的地區面臨嚴重的洪災並且伴隨著食物和水供應被污染的惡果。
  10. The project cost is about $ 3. 3 billion. the schemes provides treated water to the north - eastern part of the new territories and the metropolitan area

    有關工程的費用約為三十三億元，這項供水計劃旨在為新界東北部及市區供應經處理的食水。
  11. In 1966, the shek pik reservoir had another mission to fulfil ; it provided the main source of water supply to various outlying islands

    大嶼山的大澳及一些較偏遠地區的食水供應問題，要到1970年代初才有較具體的方案。
  12. " with fewer foods available, the number of waterbirds wintering in deep bay has been undergoing a decline, " said mr bena smith, mai po reserve officer, wwf hong kong

    本會米埔保護區主任施百納先生指出：食物供應下降，令在後海灣越冬的水鳥數目減少。
  13. Where rain falls around the world is changing and that is already affecting crop yields and freshwater supplies. in turn, diminished water and food security puts extra pressure, for example, on fragile states in sub - saharan africa and exacerbates already high water stress in the middle east

    降雨量在世界范圍內的改變已經影響到糧食產量和淡水供應，水資源減少、食品缺乏進而給諸如撒哈拉沙漠以南一些國力脆弱的非洲國家造成了更大壓力，也加劇了中東地區的供水緊張。
  14. Issue on overall coverage of water supply will be addressed in the engineering assessment of the study

    這項研究的工程評估會顧及整體的食水供應系統涵蓋地區的問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書