飯袋子 的英文怎麼說
中文拼音 [fàndàizi]
飯袋子
英文
a rice-bag fellow a monk only devoted to his food useless-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯,飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶,用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖,一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒,墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨,喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半,一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉,每磅二先令一隻圓筒形罐子,盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭,較大的那顆西班牙種的是完整的,較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒,面積擴大了,氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪,一隻褐色陶罐,盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱,它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳,再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分,就足夠一英品脫了,相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾,一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。Mr. and mrs. kangaroo and their son enjoyed their evening dinner. after the dessert, they all threw spitballs at each other across the dinning - room table
袋鼠夫婦和他們的兒子津津有味地共進了晚餐。吃完甜點后,他們在飯桌旁互相扔起紙團來。As soon as all had ate, and the elder ones paid, the carriage was ordered ; and, after some contrivance, the whole party, with all their boxes, workbags, and parcels, and the unwelcome addition of kitty s and lydia s purchases, were seated in it
吃過了飯,姐姐們回了帳,便吩咐著手準備馬車經過了好一番安排,幾位小姐,連帶自己的箱子針線袋包裹以及吉蒂和麗迪雅所買的那些不受歡迎的東西,總算都放上了馬車。The restaurant gave us a doggie bag to put our left - overs in
飯店給了我們(打包用的)袋子以便我們裝走剩菜。After dinner the squire and the doctor sat by the captain s side a while in consultation ; and when they had talked to their heart s content, it being then a little past noon, the doctor took up his hat and pistols, girt on a cutlass, put the chart in his pocket, and with a musket over his shoulder, crossed the palisade on the north side, and set off briskly through the trees
午飯后,鄉紳和醫生在船長身旁坐了下來,一同商討軍情。當他們商議夠了,時間剛過正午,醫生拿起帽子和手槍,腰上掛著彎刀,把地圖放在口袋裡,肩上扛著一支滑膛槍,翻過北邊的柵欄,快速地消失在叢林中。Ah, my dear man, rejoined platon, the beggars bag and the prison walls none can be sure of escaping. he settled himself more comfortably, and cleared his throat, evidently preparing himself for a long story
「討飯袋和監獄你都別嫌棄。 」他坐得更舒服些,咳一聲嗽,看樣子,要準備講一個長故事了。And so we went for the snakes, and grabbed a couple of dozen garters and house - snakes, and put them in a bag, and put it in our room, and by that time it was suppertime, and a rattling good honest day s work : and hungry
於是我們去捉蛇,捉到了二三十來條花蛇和家蛇,放進了一隻袋子里,隨後放到了我們的房間里。這時正是吃晚飯的時間,忙忙碌碌幹了一整天,肚子餓不餓呢?He was, in short, in his after dinner mood ; more expanded and genial, and also more self - indulgent than the frigid and rigid temper of the morning ; still he looked preciously grim, cushioning his massive head against the swelling back of his chair, and receiving the light of the fire on his granite - hewn features, and in his great, dark eyes ; for he had great, dark eyes, and very fine eyes, too - not without a certain change in their depths sometimes, which, if it was not softness, reminded you, at least, of that feeling
總之,他正在飯后的興頭上,更加健談,更加親切,比之早上冷淡僵硬的脾性,顯得更為放縱。不過他看上去依然十分嚴厲。他那碩大的腦袋靠在椅子隆起的靠背上,爐火的光照在他猶如花崗巖鐫刻出來的面容上,照進他又大又黑的眸子里因為他有著一雙烏黑的大眼睛,而且很漂亮,有時在眼睛深處也並非沒有某種變化,如果那不是柔情,至少也會使你想起這種感情來。The shapes of the onigiri are varied, such as circular or rectangular shapes
飯團的形狀,有袋子形和圓形的各式各樣。Hotels in shinjuku, ikebukuro, akasaka, shiba, ginza and shinagawa ; haneda airport ; tokyo city air terminal ; yokohama city air terminal ; jr tokyo station ; tokyo disney resort ; and keio hachioji highway bus terminal
新宿、池袋、赤坂、芝、銀座、品川各方面的飯店羽田機場東京城市總站( cityairterminal )橫濱城市總站( cityairterminal ) jr東京站東京狄士尼渡假村( disneyresort )八王子高速巴士方面分享友人