飽嘗 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎocháng]
飽嘗 英文
experience （bitterness; hardships） to the fullest extent
  • 飽 : Ⅰ形容詞1 （吃足） have eaten one s fill; be full 2 （充實; 飽滿） full; plump Ⅱ副詞（充足; 充分）...
  1. In the gloomy and simple apartments with choky smokes, you can taste the real flavor of life

    在陰暗、簡陋的筒子樓里，在嗆人的油煙氣味中，令人飽嘗了生活的真實滋味。
  2. Technology develops in depth and extent in the 20th century, the 7 human being, after tasting the technological fruits and degusting the revengeful fruitage, begins to reflect on his technological mind and acts, seeking for the possible way for his own development

    20世紀是科技的縱深發展期，人類在享受了科技文明成果和飽嘗了自然對人類報復的惡果之後；開始省思人類的科技行為和科技思想，開始追問人類的發展道路。
  3. America had been a distant dream when as a young boy i experienced intolerance and hatred under totalitarian rule.

    當我還是一個在極權統治下飽嘗排斥和仇視的少年時，美國對我來說是一個遙遠的夢境。
  4. “ in nightmarish proportions, a common bedbug appears poised for a blood meal, compliments of a human host

    就像是場惡夢，一隻普通的臭蟲正蓄勢待發，準備從人類身上飽嘗血液大餐。
  5. While thus suffering under bodily disease, and gnawed and tortured by some black trouble of the soul, and given over to the machinations of his deadliest enemy, the reverend mr. dimmesdale had

    就在丁梅斯代爾牧師先生飽嘗肉體上疾病的痛苦，備受精神上某種陰險的煩惱的折磨，還要聽憑他的死敵的詭計的擺布的期間，他在他的聖職上卻大放異彩，廣受歡迎。
  6. They said it would serve them damn well right if they did get a hammering.

    他們說如果這幾個人真的飽嘗一頓老拳，那也是活該的。
  7. Village 12, nie has a mirror in wanzhou, enshi, and other places of work

    他一生顛沛流離，飽嘗生活的艱辛。
  8. Besides being a good place for angling and seafood, there are also some famous historic spots well worth visiting, such as the " kowloon gate " monument which records the existence of a customs collection point there during the qing dynasty. a large - scale private real - estate development project has commenced in ma wan

    馬灣除了是垂釣及飽嘗海鮮的好地方外，島上還有一些著名的古跡，包括標志著清朝海關關卡的九龍關石碑，讓遊人在參觀之餘，也可緬懷過去，發思古之幽情。
  9. In a word, these gentlemennot gascons for nothingso bewilder auersperg with fair wordshe is so flattered at this speedy intimacy with french marshals, so dazzled by the spectacle of their cloaks, and of the ostrich feathers of muratthat their fire gets into his eyes and makes him forget that he ought to be firing on the enemy in spite of the interest of his story, bilibin did not omit to pause after this

    「喂，諸位，原來是這么回事， 」比利賓說道， 「無論在這棟屋裡，還是在布呂恩，博爾孔斯基總是我的客人，我要盡可能讓他飽嘗一番本地生活上的樂趣。如果在維也納，那是容易辦到的事。
  10. Those are days of darkness, when many of them spent most of their lives enduring all kinds of hardships.

    他們不少人就是在這種暗無天日的歲月中，飽嘗辛酸地度過了大半生。
  11. Jagalchi market is your place for best seafood - where you will find fish stalls along narrow streets

    ：您必定不會錯過在韓國最大的魚貝類專門市場扎嘎棋市場飽嘗林林總總的海鮮。
  12. It s a stunning two months - long feast for the senses, a celebration of the best of french culture and of course french food and wine tasting

    除此之外，您還可以欣賞本地演藝精英演繹法國話劇在香港畫廊觀摩現代藝術家的創作，以及飽嘗可口的法國美食。
  13. The place i enjoyed most was the national gallery of art. i spent a whole afternoon there feasting my eyes on all their modern paintings.

    「我最喜歡的地方是國家藝術館。我化了整整一個下午在那裡欣賞他們的現代繪畫，真是飽嘗了眼福。 」
  14. "hasn't she known enough pain and misery? don't heap more on her head. "

    「她已經飽嘗了苦痛和悲哀，不要再給她增添痛苦了。」
  15. In moscow, wasted by fire and pillage, pierre passed through hardships almost up to the extreme limit of privation that a man can endure. but, owing to his vigorous health and constitution, of which he had hardly been aware till then ; and still more, owing to the fact that these privations came upon him so gradually that it was impossible to say when they began, he was able to support his position, not only with ease, but with positive gladness

    在遭到破壞和被大火焚毀了的莫斯科，皮埃爾幾乎飽嘗了一個人所能遭受的極端的艱辛和痛苦但是，由於一直到現在他都還沒有意識到的自己結實的身板和強迫的體魄，特別是由於這種艱難困苦的生活來得是那麼不知不覺，很難說得出，它是從什麼時候開始到來的，所以他不僅過得很輕松，而且對自己的處境還很高興。
  16. He had lived alone, he had known pain and hunger, he had survived.

    他在這段時期完全獨立，飽嘗苦痛和饑餓的滋味，結果也熬過來了。
  17. They suffer from thirst first and always

    因為他們總是飽嘗口渴的折磨。
  18. If only i could cause you the pain that you ' ve caused me

    只要能讓你飽嘗你所帶給我的痛苦
  19. People in many countries are suffering from public hazards

    現在許多國家的人民飽嘗公害之苦。
  20. This legendary man has endured almost all the bitterness of human life

    這位傳奇人物曾飽嘗人世的辛酸。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書