餐廳在那兒 的英文怎麼說
中文拼音 [cāntīngzàinǎer]
餐廳在那兒
英文
where is the dining room-
Your lighter boxes of family papers went up - stairs into a barmecide room, that always had a great dining - table in it and never had a dinner, and where, even in the year one thousand seven hundred and eighty, the first letters written to you by your old love, or by your little children, were but newly released from the horror of being ogled through the windows, by the heads exposed on temple bar with an insensate brutality and ferocity worthy of abyssinia or ashantee
你裝有家庭文件的較輕的箱子則被送到樓上一間巴米賽德型的大廳里，那裡永遠有一張巨大的餐桌，卻從來沒擺過筵席。在那兒，即使到了一千七百八十年，你的情人給你寫的初戀的情書和你的幼年的孩子給你寫的最初的信件剛才免於受到一排首級窺看的恐怖不久。Count ilya andreitch rostov kept anxiously hurrying in his soft boots to and fro from the dining - room to the drawing - room, giving hasty greetings to important and unimportant persons, all of whom he knew, and all of whom he treated alike, on an equal footing. now and then his eyes sought out the graceful, dashing figure of his young son, rested gleefully on him, and winked to him
伊利亞安德烈伊奇羅斯托夫伯爵憂慮不安，他穿著一雙軟底皮靴倉促地從餐廳慢慢走進客廳，又從客廳慢慢走回來，神色慌張，和他全都認識的達官顯要地位低微的人物一視同仁地打著招呼，有時用目光搜尋身材勻稱的英姿勃勃的兒子，興高采烈地把那目光停留在他身上，向他使個眼色。Where is the dining room
餐廳在那兒The philippines is a gourmet paradise, with chefs of all nationalities scattered in five - star hotels and restaurants while just a glance away sits the neighborhood " turu - turo, " the small, occasionally shabby, outdoor restaurant where one simply points and points his orders
菲律賓是美食家的天堂。各種國籍的廚師分佈在五星極的酒店和餐廳里，但隨處可見的還是turu - turo ，一種坐落在居民區里的狹小有時甚至是簡陋的戶外小吃店，在那兒你只是不停地點菜、點菜，這正是turu - turo的含義。At the exact hour, the prince, powdered and shaven, walked into the dining - room, where there were waiting for him his daughter - in - law, princess marya, mademoiselle bourienne, and the princes architect, who, by a strange whim of the old gentlemans, dined at his table, though being an insignificant person of no social standing, he would not naturally have expected to be treated with such honour
在那規定的時刻，老公爵撲了香粉，颳了臉，走到餐廳里去，兒媳婦公爵小姐瑪麗亞布里安小姐和公爵的建築師都在這里等候他。出於公爵的怪癖，這位建築師竟被準許入席就座，這個渺小的人物就地位而論，是決不能奢求這種榮幸的。分享友人