餘暇 的英文怎麼說
中文拼音 [yúxiá]-
With the increasing emphasis on the importance of family medicine and after the hong kong medical council formally recognized it in 1999, there has been much greater demand. the number of this year diplomates is the largest ever. a total of 77 graduates received their certificates in today graduation ceremony
由於家庭醫學逐漸得到社會的重視，不少在職醫生均抽出寶貴的餘暇報讀此課程，令到今年的畢業人數創出新高共有七十七位於二零零零年入讀的學生於今日順利畢業。Also found time to gain a master of science ( business engineering ). " i have seen so many changes in the force since i first joined, " mr chan told
在工作之餘，他還善用餘暇進修，取得科學碩士（商業工程）學位。You have an artistic bend in your work or leisure activities
在你的工作和餘暇中充滿了浪漫唯美的曲折。Comparative study of leisure - time physical activities in college students of liaoning province
遼寧省大學生餘暇體育活動的比較研究They can not get to the open spaces or the recreation or the beaches which they now have the time to enjoy.
他們無法到達寬敞的地方，或消遣的去處，或者海濱湖畔，而這一切他們現在有餘暇享受。Those that make the best use of their time have none to spare
充分利用時間的人不會有餘暇After retiring from qingdao art college in 1990, he migrated to the united states and has been residing in san diego. he has been studying method of teaching art to children
1990年底自青島大學美術學院退休后，移民來美國，定居聖地牙哥至今餘暇時進行兒童美術教學研究。With more natural light after combining the rooms, the designer has placed a resting couch next to the window for residents to enjoy the magnificent sea view
房間打通后令室內更富天然光線，設計師特意在窗旁配置休息床，讓住戶在餘暇時輕靠窗旁，盡覽怡人海景，享受悠然自得的生活。Leisure : everybody can check his bank balance, pay bills, make reservation, watching television, listen to music downloaded from the internet while on the move
餘暇：我們在流動環境下也可以從網際網路下載資料，以查看銀行賬戶及付賬訂位收看電視節目及聽音樂等活動。In his spare time he wrote some short stories
他用餘暇寫了一些短篇故事。Vcd hk version - it is a full screen transfer, with medium image and sound qualities. the english subtitles are decent with very few grammatical errors. but somehow the subtitles appear so big on the screen, blocking at least 1 5 of the full screen image
但看來一般觀眾也只是以獵奇的心態去觀賞一連串的殺人場面，集中焦點在暴力血腥之上，而未有餘暇探索當中奧妙，會回頭反思的觀眾就更少，看來深作欣二的苦心都是白廢居多。Our advanced filtration and sterilisation systems and dedicated management teams keep our swimming pools hygienic and safe for your enjoyment
有完善的過濾及消毒系統、專責的團隊，保持泳池衛生安全，讓您盡享餘暇。The institute has continuously developed diversified courses to enable the elders to use their leisure time more productively, to cultivate their personal interests and to enrich their golden years
中心提供多元化課程，讓長者能善用餘暇，培養個人與趣，使生活更豐富多采。Many israelis arrived early at the cinema and spent their extra time selecting the best seats in the house, visiting our publication tables, or touring the celestial clothing and jewelry exhibitions in the theater lobby
很多以色列人早早來到劇院，趁講經前的餘暇選擇最佳座位觀賞陳列在劇院前廳內的經書和錄影帶，或漫步于琳瑯滿目的天衣和天飾展示場。Wong tai sin is a melting pot for traditional culture and modern style. wong tai sin temple is a manifest of traditional chinese culture while the modern shopping centers add much entertainment and shopping fun to life
黃大仙區是一個糅合了傳統與現代氣息的社區，區內別具特色的廟宇盡顯中國傳統文化色彩，而多元化的社區設施及現代化的大型商場，亦豐富了生活餘暇。The teaching at cambridge was stimulating but very heavy, and it wasn t until he took up a chair in mathematical economics at nuffield college, oxford, that he had the time to work on a more general theory of the relationships between principal and agent in economic contracts
劍橋大學的教學工作雖然具啟發性，但十分繁忙，因此他要等到在牛津大學納菲爾學院出任數理經濟講座教授后，才有餘暇研究經濟合約中公司持有人與經理人之間的關系等更具普遍性的理論。Meanwhile, the problems kept him intensely occupied, with little room for personal concerns.
在此期間，種種問題使他忙得不可開交，幾乎沒有什麼餘暇考慮個人問題。On the relationship between leisure physical exercise and physical and mental health in university
高校餘暇體育與增進身心健康關系的研究What boastful father in the fullness of his heart ever related such wonders of his infant prodigy as kit never wearied of telling barbara in the evening time, concerning little jacob
任何驕傲的父親稱贊自己的天才兒子，也不像基特在黃昏之餘暇對著巴巴拉講述小雅各布那充滿真情，不知厭倦。This paper has conducted the research from six aspects to our country inhabitant sports consumption. the first part, analyzed the topic background and significance of this paper selected, the domestic and foreign research summarize, structure arrangement and this article main innovation place ; the second part, under the foundation of synthesizing the predecessor ' s viewpoints, the paper defined the connotation of inhabitants ’ sports consumption, and analyzed the function of the sports consumption from the economy, the society, the psychology, the body principle aspects, in this foundation, pointed out the inhabitants ’ sports consumption essentially belongs a part of development and enjoying consumption ; the third part, analyzed the changed development and present situation of our country inhabitants ’ sports expends, from sports aspects of consumption demands, consumption scale, consumption pattern, consumption way, consumption environment, sports population, and pointed out the existed question and its disparity with the developed country ; the fourth part, analyzed the influence factors of the development and present situation of our country inhabitants ’ sports consumption, mainly promoting factors are “ the plan of all the people ' s fitness ”, the beijing olympic games, inhabitants ’ healthy sports consciousness and the television sports and so on ; the restricting factors mainly displays in the income horizontal insufficiency, service industry proportion is not high, dual economic structure restriction and waste use of during - odd leisure and so on ; the fifth part, unifying the macroscopic background of our country economy
第一部分，分析了本文的選題背景和意義，國內外研究綜述，結構安排和本文主要創新之處;第二部分，在綜合前人觀點的基礎上界定了居民體育消費的內涵，並從經濟、社會、心理、身理方面分析了體育消費的功能，在此基礎上，指出居民體育消費本質上屬于發展和享受消費的一部分;第三部分，從體育消費需求、消費規模、消費結構、消費方式、消費環境、體育人口等方面分析了我國居民體育消費的變化發展現狀，並指出存在的問題及其與發達國家的差距;第四部分，對我國居民體育消費發展現狀的影響因素進行了論述，主要促進因素有全民健身計劃工程的實施，我國體育事業、產業的發展壯大，居民健康、體育意識的增強和電視體育的引導等;制約因素主要表現在收入水平不足，服務業比重不高，二元經濟結構的制約和餘暇時間的浪費利用等等;第五部分，結合我國經濟發展的宏觀背景，分析了我國居民體育消費發展的趨勢。分享友人