首展之夜 的英文怎麼說
中文拼音 [shǒuzhǎnzhīyè]
首展之夜
英文
episode - opening night-
However, to everyone s delightful surprise, it began to rain on the afternoon of the first day of an annual exhibition where master s teachings were introduced. in fact, the rain did not stop until late that night. the rain had not only relieved the drought in the water - shortage areas, but also had eliminated the dustiness at the exhibition venue
然而令人十分驚喜地，當師父教理在一個年度展覽會中宣揚的首日下午，降下了難得之甘霖，直下到夜晚才歇，這場大雨解除了缺水地區的旱象，同時也讓明日的展覽會場不再風沙飛揚。In addition, the astronaut candidates had to exercise in areas outside beijing such as the guanting reservoir, in order to train for sea escapes and wilderness survival. mr yang amply demonstrated his indefatigable spirit and unyielding perseverance during the five years of strenuous training. with tremendous courage, willpower and diligence he came first in three important assessments, and was eventually placed on the final shortlist of three
楊利偉先生在五年漫長的訓練中，展現出無比剛強的意志、堅苦卓絕的精神，以百折不撓的勇氣，日以繼夜的努力，在強化訓練的三次考試中，皆名列榜首，終于通過了種種考驗，成為三位候選航天員之一。
分享友人