馬來族 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎlāizú]
馬來族 英文
malays
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 族 : 名詞1 （家族） clan 2 （古代的一種酷刑） a death penalty in ancient china imposed on an offender ...
  • 馬來 : makita
  1. The term " asian american " refers to those people with familial roots originating in many countries, ethnic groups, and cultures of the asian continent including, but not limited to : asian indian, bangladeshi, bhutanese, burmese, cambodian, chinese, filipino, hmong, indonesian, japanese, korean, laotian, malayan, mien, nepalese, pakistani, sikh, sri lankan, thai, and vietnamese

    亞裔美國人是指家庭的根源來自亞洲大陸的許多國家種族群及文化，但不限於：亞洲印度孟加拉不丹緬甸柬埔寨華人菲律賓印尼日本韓國寮國馬來瑤族尼泊爾巴基斯坦錫克族斯里蘭卡泰國和越南。
  2. Malaysia : rtm ' s wai fm from kuching on 7270 khz - for the iban and bidayuh communites in sarawak

    馬來西亞: rtm的「喂」調頻從古晉在7270千赫的廣播-服務于來自砂勞越的伊班族和比達友族。
  3. Moreover, our island has managed to survive amid the malay archipelagos, partly thanks to the use of english as a lingua franca among its multiracial population

    此外，我國的多元種族的社會背景，小島國以英語為通用語言，屹立在馬來群島的海洋之中。
  4. It was richly multi - cultural, our families aligned in our terrace houses in this colourful sequence - dutch eurasians with pink honolulu ' s and grest semolina cake, malays with great hari raya food platters, tamils with equally great deepavali platters, and then, a portuguese eurasian family with the most beautifully decorated iced birthday cakes

    鄰居們廚藝都不錯，令人回味無窮的有那荷蘭血統的歐亞裔人用粗麵粉烘製的香噴噴的大蛋糕、有馬來鄰居親手烘製的開齋節糕點、有淡米爾族鄰居在屠妖節做的精美點心，還有一個葡萄牙血統的歐亞裔人烘製的漂亮又別致的生日蛋糕。
  5. Bank bumiputra malaysia berhad bbmb was originally set up by the malaysian government to provide banking services and professional business advice to malaysian farmers of various ethnic groups

    由馬來西亞政府開辦的裕民銀行最初是為了協助當地不同族裔的農民，提供銀行服務及營商專業意見。
  6. It is sad that although the prescription of this disease is to bask in the sunshine of positive interaction with other ethnic groups, some malays chose to stay indoors and self - indulge in their malay - ness

    這種「疾病」的療法是多和其他族群正面交往。可惜一些馬來人卻選擇呆在家裡，加深馬來人自身的認同感。
  7. At the void deck of a block of flats, two chinese and malay children were causing a ruckus, as they fought over a toy and pushed and jostled each other

    組屋樓下，華族和馬來族兩個孩童因爭玩具而你推我攘大聲吵鬧。
  8. The north - south highway is the country ' s main highway, and stretches the length of peninsular malaysia. hundreds of thousands of malaysians commute along a web of highways daily, but accidents and deaths typically rise during festive occasions when millions leave kuala lumpur and major cities during extended holidays

    每天有很多馬來西亞上班族駕車行駛在這些密如蛛網的公路上，但每逢節假日，當人們離開吉隆坡和一些大城市去度假時，高速公路的運輸壓力就顯著增加，各種交通事故的數量以及因此而死亡的人數均會上升。
  9. The indonesia malay attacked the chinese not for the money, the attacked the chinese because they [ pribumis ] are racists. the attacks are blatantly racially - motivated attacks

    印尼馬來人攻擊華人不是為了錢。他們是純粹的種族主義者！野蠻的種族主義者。
  10. 4 this is a reference to the metaphorical deal struck between the races at independence, in which the malays got recognition that the country was basically theirs, while the chinese and indians were granted citizenship

    這隱射了獨立之初種族之間達成的協議，馬來人認為馬來西亞是他們的土地，他們賦予了中國人和印度人公民身份。
  11. On changes in relationships between chinese and malay in malaysia

    馬來西亞華人與馬來人族際關系演變新探
  12. The racial riots of 1969 that gave malaysia leaders an opportunity to critically examine malaysia ' s political and economic problems

    1969年的族群騷動，給予馬來西亞領導人一個調查國內政經問題的機會。
  13. It helped unleash the latent unhappiness of those malays who insisted that there is indeed marginalisation of the malays

    堅持馬來族的確被邊緣化的馬來人的潛在不滿情緒，得到了宣洩。
  14. In the supermarket, my coins were dropping all over the floor because of a hole in my pocket. a malay youth behind me picked the coins up and returned them to me

    超市內，我因褲袋有洞，硬幣不斷落地，身後一位馬來族青年尾隨於後拾幣並交還於我。
  15. My generation has grown up in the era of such achievements. we have only read about the maria hertogh riots that broke out in 1950 that involved the malays and the europeans

    1950年馬來族群和歐裔人，因為荷蘭籍女子瑪麗亞撫養權問題發生的種族暴動，我們只從書本中得知。
  16. It is not the same learning about other cultures vicariously as it is having a class of mixed students malays, chinese, indians, eurasians, all together having to accommodate one another

    這跟馬來族華族印族和歐亞裔同學一同上課，直接學習對方的文化及如何互相遷就的情況，是有所差別的。
  17. But the malays must distinguish between a personal vendetta acting against them and a conscious effort within the system to make policies for the common good of the nation

    不過，他們也必須能夠分辨針對他們的敵意行動，和為了國家整體利益而實行的政策。吳作棟總理在開齋節晚宴同馬來族群交流。
  18. In fact, our starting point was schools which were very substantially differentiated and segregated, because many of the chinese were in chinese schools, many of the malay children were in malay schools, and the english schools catered to a minority of the population

    其實開始的時候，我們的學校在相當大的程度上是互相分化和隔離的，因為很多華人報讀華校，馬來族學童在馬來學校受教育，英校則是為人口中的少數而開設的。
  19. In fact, our starting point was schools, which were very substantially differentiated and segregated, because many of the chinese were in chinese schools, many of the malay children were in malay schools, and the english schools catered to a minority of the population

    其實開始的時候，我們的學校在相當大的程度上是互相分化和隔離的，因為很多華人報讀華校，馬來族學童在馬來學校受教育，英校則是為人口中的少數而開設的。
  20. It is encouraging to note that in recent dialogue sessions with government leaders, malay representatives from all levels had brought up and discussed frankly problems of concern to them. such exchanges will enhance understanding and trust among different groups and contribute to a more cohesive society

    令人感到十分鼓舞的是，最近，馬來族群的代表和政府高層領導人在座談會面對面的坦誠的對切身問題進行討論，這對于增進各族群之間的了解與諒解，互信互愛，加強團結愛國的凝聚力，都是有很大的推動力的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書