馬槍手 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎqiāngshǒu]
馬槍手
英文
carbineer-
" and pray, " asked franz, " where are these pistols, blunderbusses, and other deadly weapons with which you intend filling the carriage ?
「請問, 」弗蘭茲問道, 「這些手槍,散彈槍,和其他各種你想裝滿在馬車里的厲害武器在哪兒呢? 」The watchful guard, with his right hand at the stock of his raised blunderbuss, his left at the barrel, and his eye on the horseman, answered curtly, sir
充滿警惕的押車衛士右手抓住抬起的大口徑短槍,左手扶住槍管,眼睛盯住騎馬人,簡短地回答道, 「先生。 」" my dear fellow, " said albert, turning to franz, " here is an admirable adventure ; we will fill our carriage with pistols, blunderbusses, and double - barrelled guns
「我的好人呀, 」阿爾貝轉向弗蘭茲說, 「這倒是一次很妙的冒險,我們可以把我們的馬車里裝滿了手槍,散彈槍,雙銃槍。Signor maffei, passion pale, in liontamer s costume with diamond studs in his shirtfront, steps forward, holding a circus paper hoop, a curling carriagewhip and a revolver with which he covers the going boarhound
馬菲85先生興奮得臉色蒼白,身穿馴獅人的服裝,邁步向前。襯衫前胸釘有鉆石飾扣,手執馬戲團用的大紙圈,馬車夫的彎鞭以及一把轉輪手槍。When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment ; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self - preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him
正當團長聽到後面傳來的槍聲和吶喊聲之際,他心裏明白,他的兵團中發生了什麼可怕的事情,他想道,他是一名供職多年毫無過錯的模範軍官,他因工作疏忽或指揮不力,對不起列位首長,他這種想法使他大為驚訝,同時他已經忘卻那個不馴服的騎兵上校和他這個將軍應有的尊嚴,而重要的是,完全忘記了戰爭的危險和自我保全的本能。他用手抓住鞍橋,用馬刺刺馬,在他倖免于難的槍林彈雨下,向兵團疾馳而去。Major marco ' s an excellent marksman
馬高少校是個神槍手Not only was the first gendarme still there, but the young man now perceived a second yellow, blue, and white uniform at the foot of the staircase, the only one by which he could descend, while a third, on horseback, holding a musket in his fist, was posted as a sentinel at the great street door which alone afforded the means of egress
不但第一個憲兵依舊站在那兒,他現在發覺第二個穿黃藍白三色制服的人站在樓梯腳下,他下樓唯一的柴梯,而第三個憲兵則騎著馬,手裡握著火槍,象一個哨兵似的站在大門口的街上,而鐘瓶旅館又只有這樣一個出口。The reigning miss chinese - new zealand has traded in her handbag and make - up for hand grenades, greasepaint and a powerful assault rifle
下面這張,馬小姐和漂亮的手提包和化妝品說拜拜,愛上了手榴彈、軍用化妝塗彩和威力無比的主戰步槍。Tomorrow i ' ll try not to be the gunner, i won ' t stand at the humvee tower, because you can excuse yourself from a night shift with a few dollars, and with more dollars you can skip the humvee tower watch, which makes you an easy prey for the snipers and ied shrapnel … but still, the marijuana rolled cigarettes are the rare currency capable of buying and changing anything
明天,我會盡量不作機槍射手,不會站在悍馬的機槍塔里,因為你花幾美元就能有借口不值夜班,花更多錢,你就可以不用在機槍塔上擔任警戒(在機槍塔上警戒會使你成為狙擊手和ied的絕佳獵物) … …但大麻煙仍然是極有趣的硬通貨,能用來購買和交換到任何東西。" the fields for throwing events are outside of the tracks, " daniele imola, president of the organizing committee and riccione mayor, told reporters
周五羅馬黃金聯賽中,一名芬蘭標槍運動員在助跑最後階段突然摔倒,導致標槍脫手,砸到在一邊的跳遠運動員。Meanwhile ali had procured the arms the count required - namely, a short carbine and a pair of double - barrelled pistols, with which as sure an aim might be taken as with a single - barrelled one
這當兒,阿里已準備好伯爵需要的武器,就是,一支短柄的馬槍和一對單銃手槍一樣容易瞄準的雙銃手槍。He came last, clothed in his splendid robes and holding in his hand the carbine which your emperor presented him
他親自殿後,身上穿著華麗的長袍,手裡握著你們皇帝送給他的那支馬槍。In france people fight with the sword or pistol, in the colonies with the carbine, in arabia with the dagger
在法國,人們用劍或手槍決斗。在殖民地,用馬槍決斗。在阿拉伯,用匕首決斗。As he was going out, he met passepartout, who asked him if it would not be well, before taking the train, to purchase some dozens of enfield rifles and colt s revolvers
路路通問福克先生,在上火車之前,要不要買幾支安菲牌馬槍,或者買幾把寇爾特牌手槍以防萬一。It was too far a cry from martin eden s high standard to that serious bosh. it was asserted that he had never written it, that the magazine had faked it very clumsily, or that martin eden was emulating the elder dumas and at the height of success was hiring his writing done for him
讀者們義憤填膺,不肯相信,認為那距離馬丁的高妙水平太遠,不是他的作品,而是那雜志拙劣的仿作,再不然就是馬丁伊登學大仲馬,在成功的高峰期請槍手代庖的。The omaha world - herald reported that the gunman had a military - style haircut and a black backpack, and wore a camouflage vest
奧馬哈世界宣布報道,槍手有軍事樣式理發和一個黑背包,和穿了偽裝背心。Employees of palestinian television say hamas gunmen attacked their gaza office today monday
巴勒斯坦電視臺的雇員說,哈馬斯槍手星期一襲擊了電視臺在加沙的辦公室。Employees of palestinian television say hamas gunmen attacked their gaza office today ( monday )
巴勒斯坦電視臺的雇員說,哈馬斯槍手星期一襲擊了電視臺在加沙的辦公室。One of his guns was swung over his shoulder, gaetano had the other, and a sailor held his rifle ; his dress, half artist, half dandy, did not excite any suspicion, and, consequently, no disquietude
他把一支槍背在自己的肩頭,另一支由蓋太諾背著,而他的馬槍則由一個水手拿著。他的服裝半似藝術家,半似花花公子,並沒有引起對方的懷疑,因此也沒有惹起什麼不安。Used to call " 100 % aiabama ass kickin '.
曾被稱為「阿拉巴馬州的神槍手」分享友人