馬正平 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎzhēngpíng]
馬正平
英文
cheng-ping ma-
Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。Not to inherit by right of primogeniture, gavelkind or borough english, or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres, roods and perches, statute land measure valuation 42, of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor, on the other hand, a terracehouse or semidetached villa, described as rus in urbe or qui si sana, but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect, surmounted by vane and lightning conductor, connected with the earth, with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper, halldoor, olive green, with smart carriage finish and neat doorbrasses, stucco front with gilt tracery at eaves and gable, rising, if possible, upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground, at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting, situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis, within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e. g.,
他並不想根據長子繼承製男子平分繼承製或末子繼承製237 ，把那幢有著門房和馬車道的男爵宅邪及其周圍那一大片遼闊的英畝路得和平方桿238法定土地面積單位，估價為四十二英鎊239的泥炭質牧場地，或者那座被描述為「都會中的田園240 」或「健康莊242 」的有陽臺的房子或一側與鄰屋相接的別墅，繼承下來並永久佔有。他只巴望根據私人合同購買一所繼承人身分不受限制的不動產：要坐北朝南的一座草屋頂有涼臺的雙層住宅，房頂上裝起風向標以及與地面相接的避雷針，門廊上要爬滿寄生植物常春藤或五葉地錦，橄欖綠色的正門最後一道工序漆得漂漂亮亮，賽得過馬車。門上有著精巧的黃銅裝飾。Villefort, as we have seen, belonged to the aristocratic party at marseilles, morrel to the plebeian ; the first was a royalist, the other suspected of bonapartism. villefort looked disdainfully at morrel, and replied, -
正如我們已經知道維爾福是馬賽上流社會中的人物，而莫雷爾只是一個平民，前者是一個保守黨，而後者是一個拿破崙黨的嫌疑犯。Reminiscences of coincidences, truth stranger than fiction, preindicative of the result of the gold cup flat handicap, the official and definitive result of which he had read in the evening telegraph, late pink edition, in the cabman s shelter, at butt bridge
他想起了金質獎杯平地障礙賽的結果曾怎樣通過一連串巧合預示了出來。事實真是比虛構還要奇妙：他是在巴特橋的馬車夫棚里，在電訊晚報的粉色最終版上讀到這場賽馬正式的確切結果的。Pretty soon old man fellows came in to ask for some of the eyewash he usually bought. " got a new kind, andrew, " mark said slowly. smells nice, too
正想著，老頭費羅斯走進了藥店，他是來買平時用的眼藥水的， 「啊，安德魯， 」馬克平靜地說， 「我這剛來了一種新藥，聞起來味道相當不錯。 」The captain, a true gentleman of fair play
皇馬隊長，真正的公平競賽的紳士The foot rectification implement can lighten the function obstacle of thenar skeleton and muscle system, and be used to correct and cure various illness of foot, such as the inflammation, deformity and instability of ankle joint and astragalus, as well as flatfoot, valgus, horse ' s hoof foot and pes arcuatus etc. besides disabled person, the foot illness of the old people especially the old women have become one kind of frequently - occurring and common disease along with the continuous improvement of people ' s life quality and the increasing aging of population in our country
足底矯形器的出現正是康復醫學發展的碩果之一。足底矯形器能減輕足底骨骼肌肉系統的功能障礙，用於矯治足部各種疾患，如踝關節和距骨下關節的炎癥、畸形、不穩定，以及扁平足、外翻足、馬蹄足、弓形足等。隨著我國人民生活質量的不斷提高和人口的日益老齡化，除殘疾人外，老年人特別是老年婦女的足部疾患已成為一種多發病和常見病。Vincente and marco obispo look out across guadalajara ' s arid plains and i can see them struggling to recreate the techni coloured haven of their old family photographs
文森特和馬可?奧比斯珀放眼眺望瓜達拉哈拉乾旱的平原，我能看出來，他們正在重新構築他們老照片上多彩的天堂。In pure competition, as expounded by the late-nineteenth-century economist marshall, entry and exit determine the long-run equilibrium of an industry.
在純粹競爭條件下，正象十九世紀後期的經濟學家馬歇爾揭示的那樣，加入和離開決定某一工業部門的長期平衡。The potato plants show their normal habit of growth with flat leaves.
馬鈴薯植株表現出正常的生長習性，有平展的葉子。After all, although bigfoot proponents do not dispute the wallace hoax, they correctly note that tales of the giant yeti living in the himalayas and native american lore about sasquatch wandering around the pacific northwest emerged long before wallace pulled his prank in 1958
大腳支持者雖然沒有為華萊士的惡作劇多加辯護，但他們還是正確地指出，比華萊士1958年的惡作劇更早之前，就有喜馬拉雅山的巨大雪人，以及美洲原住民傳統所謂的大腳印，在太平洋岸西北一帶出沒的傳說。The finance balance concept of chen yun is a sinitic outcome of marx ' s financial and economic thought, characterized by such points as steadily developing economy, developing economy according to the situation of a country and national power, improving the people ' s livelihood, taking people as the final goal of service, unifying the plan regulation and market regulation, disposing correctly the relationship between infrastructure construction and the macro - economy development
摘要陳雲的財政平衡思想是馬克思財政經濟思想的中國化，其所表現出的經濟穩中求進、適應國情國力，改善民生、以民為本，將計劃調節與市場調節相統一，正確處理基本建設與發展全局的關系等思想，豐富和發展了馬克思主義經濟學。Based on the understanding, analytical marxism tries to construct alternative system to capitalism and state socialism, such as market socialism, universal unconditional basic income grants. wright gave some criticals on these projects. speaking objectively, some of analytical marxism ' s works are helpful, and we can draw many revelations from their analysis
應該看到，分析馬克思主義者的工作對我們很有幫助；新的方法的引入以及從不同的立場分析馬克思主義，使我們能夠更好、更全面地了解馬克思主義，他們對馬克思主義理論的修正，不論我們如何理解，對我們理解馬克思主義都有重要的啟發意義，他們關于新社會的構想，尤其是關于在經濟上，如何實現平等的構想，對我們今天建設有中國特色的社會主義有重要的參考價值。Three elephants form a team. chivas regal, which won the 2004 tournament, was tied with mullis capital after the second chukka and scored the winning goal after two minutes of overtime, said wanida khunthipmark, a spokeswoman for the event
該賽事的女發言人瓦尼達昆提普馬克表示，芝華士隊在正常比賽時間內與穆里斯首都隊戰成平局，在加時賽開始2分鐘后，該隊攻入了致勝1球。If the project proceeds as planned, toxic oil will move from offshore platforms through an earthquake zone and down and 800 - kilometer pipeline that crosses 24 active seismic faults and more than 200 wild salmon spawning rivers and tributaries
如果該項目順利進行，有毒的油氣將通過一個地震帶從海上平臺泄露出來，同時一條800公里長的管線將穿越24個地震多發帶，超過200條河流及其支流，而這正是野生大馬哈魚的產卵地。Learning riding in a formal way and understanding normative riding actions can make you grasp the riding skills as soon as possible and improve your equestrianism level
正規的學習騎馬，掌握規范的騎乘動作，可讓人盡快學會騎馬，提高馬術水平。After an epic battle lasting many days and nights, she finally slays the horrendous beast, and great justice and everlasting peace are victorious once more
在曠日以久的史詩般的戰斗后，觀鈴終于將惡獸斬于馬下（敵將，一取討！ ） ！再度說明最高的正義和永久的和平不可戰勝！The news media portrayed the indone sian malay as honest, decent, peace loving people who rioted because they were hungry, they were poor, and they were victimized by suharto, and his filthy - rich indonesian chinese allies
新聞媒體把印尼的馬來人描繪為誠實、正派、愛好和平的人，他們製造暴亂是因為他們饑餓、貧窮，他們是蘇哈托和不正當地富有的印尼華裔的犧牲品。The news media portrayed the indone sian malay as honest, decent, peace loving people who rio ted because they were hungry, they were poor, and they & nb sp ; were victimized by suharto, and his filthy - rich indonesian chinese & n bsp ; allies
新聞媒體把印尼的馬來人描繪為誠實、正派、愛好和平的人，他們製造暴亂是因為他們饑餓、貧窮，他們是蘇哈托和不正當地富有的印尼華裔的犧牲品。Pacific salmon struggles to swim up a stream on kodiak island
一隻太平洋大馬哈魚正在科迪亞克島的一道小溪中艱難的逆流而上。分享友人