馬相伯 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎxiāngbó]
馬相伯 英文
ma xiangbo
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 伯 : 伯名詞1 （伯父） father s elder brother; uncle2 （在弟兄排行里居首） the first [eldest] of brothe...
  1. About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within

    第二天下午兩點鐘，一輛低輪馬車，由兩匹健壯的英國馬拉著，停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案，一個人從車門里探出半個身子來，吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒，是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣，上衣的紐扣也是藍色的，一件白色的背心，背心上掛著一條粗金鏈子，棕色的褲子，頭發很黑，在前額上垂得很低，幾乎覆蓋了他的眉毛，尤其是，這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱，很使人懷疑那是假發。
  2. His favourite actors, his adopted son, the centaur in greek mythology, oedipus from greek tragedy, his good friend yul brynner and even the painter picasso appear in the film, a sort of grand finale before his 70th birthday

    他愛用的演員、現實中的義子、取材自希臘神話的馬頭人、悲劇人物依底帕斯，連好友尤伯連納、畫家畢加索都一一亮相，可說是他七十大壽前的總結篇。
  3. In effect, herzberg took maslow ' s hierarchy and divided it in two, regarding physiological, safety and belonging needs as hygiene factors and self esteem and self actualization needs as motivators

    赫茨伯格有效地將馬斯洛的需要層次劃分為二：生理、安全和歸屬需要相當于保健因素，受人尊重和自我滿足的需要則相當于激勵因素。
  4. The salon was filled with the works of modern artists ; there were landscapes by dupr, with their long reeds and tall trees, their lowing oxen and marvellous skies ; delacroix s arabian cavaliers, with their long white burnouses, their shining belts, their damasked arms, their horses, who tore each other with their teeth while their riders contended fiercely with their maces ; aquarelles of boulanger, representing n ? tre dame de paris with that vigor that makes the artist the rival of the poet ; there were paintings by diaz, who makes his flowers more beautiful than flowers, his suns more brilliant than the sun ; designs by decamp, as vividly colored as those of salvator rosa, but more poetic ; pastels by giraud and muller, representing children like angels and women with the features of a virgin ; sketches torn from the album of dauzats " travels in the east, " that had been made in a few seconds on the saddle of a camel, or beneath the dome of a mosque - in a word, all that modern art can give in exchange and as recompense for the art lost and gone with ages long since past

    客廳里掛滿了近代畫家的作品，有杜佩雷的風景畫：長長的蘆葦和高大的樹木，哞哞叫的奶牛和明朗的天空有德拉克絡畫的阿拉伯騎俠：身穿白色的長袍，把著閃閃發光的腰帶，戴著鐵套的紋章，他們的馬用牙互相嘶咬，騎在馬上的人卻在用他們的狼子棒兇猛地格鬥拼殺布郎熱的水彩畫，色彩極其動人，以致使畫家成了詩人的仇敵有邊亞茲的油畫，他使他的花比真花還鮮艷，太陽比真的太陽還燦爛有德網的圖案畫，色彩象薩爾瓦多羅聯薩的畫一樣生動，但卻富於詩意有吉羅和米勒的粉筆畫，把小孩子畫得象天使安琪兒，把女人畫得象仙女般美貌有從多薩的東方之行畫冊上撕下來的速寫，那些速寫都是畫家在駝峰上或回教寺院的殿堂下只花了幾秒鐘的時間勾成的。
  5. Besides, the strong upwelling appears along the somali - arabian coast in summer but downwelling in winter, the southward cross - equator ekman transport occurs in summer but opposite in winter

    此外，索馬里-阿拉伯沿岸夏季的很強的上翻，冬季則是下翻；跨越赤道在夏季有向南的ekman輸送，在冬季相反。
  6. But, on the contrary, the particulars which are given prove that fernand mondego, raised by ali pasha to the rank of governor - general, is no other than count fernand of morcerf ; then, recollecting the honor you had done me, in admitting me to your friendship, i hastened to you.

    但相反的，事實證明那個被阿里總督提拔到督軍職位的弗爾南多蒙臺哥不是別人，而正是弗爾南多馬爾塞夫伯爵，於是，想到我們那份真摯的友情，就趕快來見你了。 」
  7. " these are all so many empty words, my dear sir, " said morcerf : " they might satisfy a new acquaintance, but the comte de morcerf does not rank in that list ; and when a man like him comes to another, recalls to him his plighted word, and this man fails to redeem the pledge, he has at least a right to exact from him a good reason for so doing.

    「這些話都聽上去空空洞洞的，我親愛的先生， 」馬爾塞夫說。 「這些話也許可以讓一個萍水相逢的朋友感到滿足，但馬爾塞夫伯爵卻並不是一個萍水相逢的朋友。他以這樣的身份去拜訪另外一個人，要求對方履行諾言的時候，如果這個人不能履行他自己的諾言，那麼他起碼應該提出一個充分的理由。 」
  8. Since he took up the profession of performing xiangsheng in 1978, he has been advised under several famous xiangsheng masters such as ma sanli and li boxiang

    受到著名相聲表演藝術家馬三立郭榮啟常寶霆白全福等悉心培養。后拜著名相聲表演藝術家李伯祥為師。
  9. A nice hole, where all the little women used to kiss laure on the lips ! and as the countess sabine, who had overheard a stray word or two, turned toward them, they started back, rubbing shoulders in excited merriment

    這時，薩比娜伯爵夫人偶然聽見他們一句談話，便掉過頭來，他們馬上向後退了幾步，兩人互相推推撞撞，高興得漲紅了臉。
  10. If god had gifted me with some beauty and much wealth, i should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. i am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh : it is my spirit that addresses your spirit

    曾經有過短暫的婚史，因一方的出國而使婚姻破裂，沒有孩子.這段經歷使我成熟，更家體會到生活的真諦，相信過去是一筆財富，它會使我在以後的生活中做的更好.假如我是千里馬，那就需要你這個伯樂來發現.希望你真誠，善良，心胸寬廣.不求你的地位有多高，物質有多豐富，只求我們心心相應，在未來的日子里共同體會人生的酸甜苦辣
  11. ( 2 ) absorbing the soul of traditional culture. as far as traditional culture is concerned, ma takes an attitude of absorbing the best parts and abandoning the worst parts

    （二）汲取傳統文化精髓，馬相伯對傳統文化採取取其精華、棄其糟粕的態度。
  12. Ma xiangbo the dean of the constitution in hand, the student autonomy

    馬相伯自任院長，手訂章程，實行學生自治。
  13. The influence of family such as confucian origin, catholic belief and family member on ma " s educational thoughts is studied

    考察了家庭因素諸如儒學淵源、天主教世家、家庭成員等對馬相伯教育思想的影響。
  14. As the founder of zhendan university, fudan university and furen university, maxiangbo has made great contribution to the progress of society as well as the development of education in china

    馬相伯是三所大學（震旦、復旦、輔仁）的創始人，為我國社會進步和教育事業的發展做出了巨大的貢獻。
  15. Comment on the thoughts of ma xiangbo ' s educational reform

    試論馬相伯的教育改革思想
  16. Part two : the narration of the content of ma " s educational thoughts

    第二部分敘述馬相伯教育思想的內容。
  17. Part one : the observation of the forming of ma " s educational thoughts

    第一部分考察了馬相伯教育思想的形成背景。
  18. The opportunity and challenge provided by social environment in late qing dynasty is studied

    探討了清末社會環境給馬相伯提供的機遇和挑戰。
  19. Ma xiangbo also requested the president to jesus, is the emphasis on the president of the missionaries of anhui missionaries from the south as well shanghai hospital chief teacher

    馬相伯還請耶穌會會長協助，會長乃調在安徽傳教的傳教士南從周到上海擔任該院總教習。
  20. By analyzing his peculiar family background, special education and complicated social environment, the paper tries to research systematically on ma " s educational thoughts and character. it can be divided into three parts

    本文通過分析他離奇的家世背景、所受的特殊教育以及所處的復雜的社會環境，力圖對馬相伯的教育思想及其特點作一個全面的、系統的研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書