馬虎從事 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎhǔzòngshì]
馬虎從事
英文
discharge business carelessly-
Encounter a problem, brains wants to think calmly, do careful analysis to the problem, act on be practical and realistic, a key leaves to go to the principle of the lock doing the work, must not be engaged in cursorily, simple and crude
碰到問題，頭腦要冷靜想一想，對問題做細致分析，本著實事求是，一把鑰匙開一把鎖的原則去做工作，千萬不要馬虎從事，簡單粗暴。Rustling about the room, his softly - slippered feet making no noise on the floor, he moved like a refined tiger - looked like some enchanted marquis of the impenitently wicked sort, in story, whose periodical change into tiger form was either just going off, or just coming on
他那穿著軟拖鞋的腳悄然地踩著地面，像只儀態優雅的猛虎儼然是故事里怙惡不悛的侯爵中了魔法要定時變化，或是剛從老虎變成了人，或是馬上就要變成老虎。Traditionally, that s a bad thing - it s hard to bolt on effective security after the fact, just as it s difficult to add a reliability module to sloppily written software to get rid of the bugs
從傳統的觀點來看，這是壞事事後亡羊補牢很困難，就象向一個寫得馬馬虎虎的軟體添加一個可靠性模塊來除去錯誤一樣困難。
分享友人