馬虎 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎhǔ]
馬虎 英文
（草率; 敷衍; 疏忽大意; 不細心） careless; casual; perfunctory
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  • 虎 : 虎構詞成分。
  1. Mr. yorke seized his hat, and with the briefest of adieux to miss keeldar, and the sternest of nods to her guest, took an abrupt leave.

    約克先生一把抓起自己的帽子，極其馬虎地同基達爾小姐告別，又十分生硬地對她的客人點一點頭，就匆匆離去。
  2. Dick bethought him, with something like a pang, of the lad whom he had so imperfectly directed.

    這時候，狄克突然想起了那個小夥子他馬馬虎虎地向他指路的小夥子，感到一陣難受。
  3. Consequently, most of the work was rushed and botched and slobbered over in about half the time that it would have taken to do it properly.

    結果，大多數工作就匆匆忙忙、馬馬虎虎地趕完了事。這些工作如果規規矩矩地做就得多花上一倍的時間。
  4. The window was roughly patched with cardboard and masking tape.

    這窗子是用紙板和膠布馬馬虎虎堵起來的。
  5. He castigated the secretaries for their sloppy job of filing

    由於秘書們檔案工作搞得馬虎草率，他嚴厲地斥責了他們。
  6. Work to also have a success cursorily, a common saying cries : blind cat comes up against dead mouse

    馬虎做事也有成功的，一句俗語叫：瞎貓碰到死耗子。
  7. Mason was terribly crushed. the most cursory examination revealed it.

    麥森給壓得很慘。即使馬馬虎虎地瞧一眼也看得出。
  8. Part of the " easiness " of faster playing is that we accept more sloppiness since it goes by so fast

    我們認為部分讓人感覺簡單的快速彈奏，是因為在快速彈奏中馬虎凌亂的處理。
  9. Being human, at times i would be grouchy with the students, especially when they were sloppy in their work

    作為一個成年人，有時我會對學生的表現不滿，尤其是當他們在學習上馬馬虎虎的時候。
  10. I want all the existing paint stripped off and new undercoat and gloss applied. i want a thorough job, with no half measures

    我要把原有的油漆全部鏟去，並要塗上新的內塗層和上光劑。我要徹底地干一下，決不馬馬虎虎。
  11. Well, i can't understand a quiet ladylike little body like tamsin caring to be married in such a mean way.

    我不明白塔姆蓀那樣一個安靜，溫雅的姑娘，可肯把這樣一件終身大事，這樣馬馬虎虎地辦了。
  12. Stressing the need for everyone to act responsibly to ensure not just their own information security, mr wong said the highly interconnected nature of the information world meant we were dependent to a large extent on each other to assure the security of our data and systems. " for instance, while e - mail is becoming a common and efficient way of communication, it also poses potential threats to all it touches. and a likely tangible consequence to any laxity in our information security could be a costly negative impact on the conduct of our e - business.

    王錫泉強調，每個人都有責任去保護自己及其他人的資訊安全，現今的資訊世界高度互連，意味我們彼此之間互相倚賴以保障我們的數據和系統的安全。他說：例如，電郵雖已逐漸成為普及和有效率的通訊方法，但它同時會對所到之處構成潛在威脅。假如我們對資訊保安馬虎了事，便有可能對我們的電子業務運作造成代價不菲的負面影響。
  13. Slipshod assistance, foolish inattention, dowdy indifference, and half - hearted work seem the rule ; and no man succeeds, unless by hook or crook or threat he force or bribes other men to assist him ; or mayhap, god in his goodness performs a miracle, and sends him an angle of light for an assistant

    懶懶散散、漠不關心、馬馬虎虎、敷衍了事的工作態度，似乎已經成為許多人的常態，除非苦口婆心或威逼利誘使勁渾身解數叫下屬幫忙，又或者除非奇跡出現，上帝仁慈地賜給他一名得力助手，否則，它只能空嘆無能為力。
  14. Nor did it mean her father's sort of meek struggle; a weary effort to fit harmlessly in.

    也不是像她父親那樣的懦弱的斗爭，但求無過地馬馬虎虎地生存下去。
  15. Keep innovative idea megagame beginning of that in memory, be in the chair with examination questions when arranging me, do not have experience ' s i find careless, generation increases, zhang yi, chen xia four come from the schoolmate who is unlike an academy, have looked for every suggesting that as soon as thin out a council chamber as for start all sorts of gossip

    還記得創意大賽之初，當主席把題目布置我的時候，沒有經驗的我找到了馬虎、代增、張藝、陳霞四個來自不同學院的同學，找了一間會議室就開始七嘴八舌的提出各自的想法了；沒有報酬，在繁忙學業之中抽出自己寶貴的時間支持著我的工作，默默地為俱樂部的發展作出自己的貢獻。
  16. I learned she had many negligent and even dirty habits.

    我知道她有許多馬虎甚至邋遢的壞習慣。
  17. Each day humboodt gave himself a perfunctory shave.

    洪堡每天都是馬馬虎虎地刮刮臉。
  18. He made a circuit of the docks and the tidal harbor. the security was perfunctory.

    他繞碼頭和潮汐港轉了一圈，發現這地方的警戒很馬虎。
  19. Therefore, because the number of samples is less, but in order to successfully get orders, the printing surface treatment ( signs nameplate, etc. ) can not be lax, the usual choice of either silk screen, and pad printing or thermal transfer, but for a small number of sample products or the case is a long life cycle, cost, efficiency in my company ' s products, printing effects, the cost has obvious advantages

    因為是樣品所以數量少，但為了順利拿到定單，表面的印刷處理（標志、銘牌等）又不能馬虎，通常的選擇不外乎絲印、移印或熱轉印，但針對樣品或少量產品而言則周期長、成本高，我公司產品在效率、印刷效果、成本方面具有明顯優勢。
  20. In fact he gave them a tolerable repast.

    事實上他只給他們一頓馬馬虎虎的便餐。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書