馬頭套 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎtóutào]
馬頭套
英文
animal bonding-
About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within
第二天下午兩點鐘，一輛低輪馬車，由兩匹健壯的英國馬拉著，停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案，一個人從車門里探出半個身子來，吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒，是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣，上衣的紐扣也是藍色的，一件白色的背心，背心上掛著一條粗金鏈子，棕色的褲子，頭發很黑，在前額上垂得很低，幾乎覆蓋了他的眉毛，尤其是，這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱，很使人懷疑那是假發。I was afraid they might not ; and we overtook william goulding in his curricle, so i was determined he should know it, and so i let down the side - glass next to him, and took off my glove, and let my hand just rest upon the window frame, so that he might see the ring, and then i bowed and smiled like any thing. " elizabeth could bear it no longer
我怕他們還不見得都知道我們一路來的時候，追上了威廉戈丁的馬車，這為了要讓他知道我結婚了，便把我自己車子上的一扇玻璃窗放了下來，又脫下手套，把手放在窗口，好讓他看見我手上的戒指，然後我又對他點點頭笑得什麼似的。 」Jiaxing renle electric appliance co. ltd is established in 2002 and is the high - technology company integrated the design, development, production, sales with the service after sales. it specially manufactures the products such as the bellows, bellows connector, cableconnector, plastic covered metal hose and drag chain, which is mainly applied in the indus - tries such as the automlbile wire bundle sheathing, ma - chine tool machinery, electrical locomotive, automotive in - struments and meters, motor and engineering installation. the company has passed the certiflcation of international. iso9001 、 2000 quality mangement system. managing the company strictly and improving the product quality makes our company develops rapidly and the product quality keeps the leading position in domestio market
嘉興市雷諾爾電氣有限公司成立於2002年，是集設計、開發、生產、銷售和售後服務於一體的高科技企業，專業生產波紋管，波紋管接頭，電纜接頭，包塑金屬軟管，拖鏈等產品，廣泛應用於汽車線束護套，機床機械，電力機車，自動化儀器儀表，電機馬達，工程安裝等行業的應用，公司已通過國際iso9001 、 2000質量管理體系的認證，嚴格公司管理，提升產品質量，使我公司得以高速發展，產品質量國內領先。The driver was a young man of three or four - and - twenty, with a cigar between his teeth ; wearing a dandy cap, drab jacket, breeches of the same hue, white neckcloth, stickup collar, and brown driving - gloves - in short, he was the handsome, horsey young buck who had visited joan a week or two before to get her answer about tess. mrs durbeyfield clapped her hands like a child. then she looked down, then stared again
趕車的是一個二十三四歲的青年男子，嘴裏叼著一根雪茄煙，頭上戴一頂花哨的小帽，穿一件色彩灰暗的上衣和顏色相同的馬褲，圍著白色的圍巾，戴著硬高領，手上戴著褐色的駕車手套簡而言之，他是一個漂亮的長著一張長臉的年輕人，就在一兩個星期前，曾經拜訪過瓊，向她打聽過苔絲的回話。Our mylar sleeves are mainly used to protect a wide range of electrical equipments, such as thermal protectors, temperature limiting switches, refrigerant compressors, rechargeable batteries, fuses, transformers, motors, electrical wires, electrical ? heating elements, capacitors, telephone relay, soldered dot, tie - in and winding, etc
我們的聚脂套管主要用於熱保護器、高溫控制開關、製冷壓縮機、充電電池、保險絲、變壓器、馬達、電線、電器元件、電容、電話繼電器、焊點、接頭、線圈等耐絕緣及機械保護。Chubby ， a smallish ， charcoal - gray6 horse ， had been a tri - state7 rodeo8 champion in roping and bulldogging9
查比個頭不大，顏色碳灰，曾經是三州馬術競技會上套繩和摔倒小公牛的雙項冠軍。Then, commencing a loud whistling noise, he rubbed them well all over their bodies for several minutes ; then, undisturbed by the noisy crowd collected round the broken carriage, ali quietly harnessed the pacified animals to the count s chariot, took the reins in his hands, and mounted the box, when to the utter astonishment of those who had witnessed the ungovernable spirit and maddened speed of the same horses, he was actually compelled to apply his whip in no very gentle manner before he could induce them to start ; and even then all that could be obtained from the celebrated " dappled grays, " now changed into a couple of dull, sluggish, stupid brutes, was a slow, pottering pace, kept up with so much difficulty that madame de villefort was more than two hours returning to her residence in the faubourg st. honor
阿里的確證明了這一點。他走近那兩匹被人費了很大的勁才扶起來的馬，用浸過香油的海綿擦了擦它們那滿是汗和白沫的前額與鼻孔，於是它們幾乎立刻就呼嚕呼嚕地喘起粗氣來，並且渾身不停地顫抖了幾秒鐘。然後，也不管那圍觀在馬車周圍的人群多麼嘈雜，阿里靜靜地把那兩匹馴服了的馬套到了伯爵的四輪輕便馬車上，把韁繩握在了手裡，爬上了車頭的座位，然後他「羅！ 」26 gift set including, bath pal thermometer, cover clamp toilet luck, soft spout cover, 4 cabinet slide lucks, 7 cabine & drawer latches, 12 outet plus
超值浴室安全扣&配件組，含有小鴨溫度計，馬桶扣鎖，浴用龍頭軟質的保護套（防止寶寶去撞到龍頭[請勿使用注音文] ） ， 4個抽屜鎖， 7個柜子鎖， 12個插頭套Promax tension ind corp has long sold and manufactured a variety of custo mized air shafts / air chucks / safety chucks, edge position control systems / epc, powder / air / disk brakes and clutches, ac / dc motor control systems, re - winding / un - winding systems, tension control systems, web inspection systems, automatic color register systems, servo - vector control systems, mmi interface and supervisory control and data acquisition ( scada ) systems and others such as slitting, winding, laminating, extruding, coating, and gravure printing machines, even other auxiliary devices etc. for webs such as paper, films, rubber, textiles and foils
本公司長久以來已經從事製造及銷售有關紙類，薄膜，膠片，紡織品，橡膠等薄片卷材的捲筒物控制糸統周邊設備，諸如氣漲軸，氣漲/安全夾頭，邊緣追蹤器裝置，磁粉/氣壓/碟式煞車器及離合器，交直流轉矩馬達控制系統，收放料車動系統，張力控制裝置，印刷機靜態觀測器，自動套色控制裝置，伺服向量控制系統，人機介面及監控系統及其他有關印刷，貼合，分條，復? ，塗布，上膠，押出，淋膜等產業機械Reins and whip and coachman and guard, however, in combination, had read that article of war which forbad a purpose otherwise strongly in favour of the argument, that some brute animals are endued with reason ; and the team had capitulated and returned to their duty
好在韁繩鞭子車夫和衛士的聯合行動有如宣讀了一份戰爭文件的道理。那文件禁止擅自行動，因為它可以大大助長野蠻動物也有思想的理論。於是這套馬便俯首投降，回頭執行起任務來。Don ' t put the cart before the horse
不要把車套在馬前頭. /不要本末倒置A boisterous horse must have a boisterous bridle
烈馬要套上好轡頭。They are coming, waves. the whitemaned seahorses, champing, brightwindbridled, the steeds of mananaan
有如白鬃的海馬，磨著牙，被明亮的風套上籠頭，馬南南31的駿馬們。Itll strike the guilty one, said vaska denisov, turning in his saddle. meanwhile nesvitsky, zherkov, and the officer of the suite were standing together out of range of the enemy, watching the little group of men in yellow shakoes, dark - green jackets, embroidered with frogs, and blue riding - breeches, swarming about the bridge, and on the other side of the river the blue tunics and the groups with horses, that might so easily be taken for guns, approaching in the distance
其時，涅斯維茨基熱爾科夫和侍從軍官一同站在射程以外的地方，時而觀看這群正在橋頭蠕蠕而動的官兵，他們頭戴黃色的高筒軍帽身穿繡有絳帶的暗綠色上裝和藍色的緊腿馬褲，時而觀看遠處慢慢地移近的身穿藍色外套的法國兵和騎馬的人群很容易認出那是炮隊。Count rastoptchin ordered his horses in order to drive to sokolniky, and with a yellow and frowning face, sat in silence with folded arms in his study
伯爵吩咐套馬，準備到索科爾尼茨去，他皺起眉頭，臉色蠟黃，抱緊胳膊默不作聲地坐在辦公室里。Xiao qin spun his legs fast and high in a stylish routine that earned 16. 225 and suggested he held on to his pommel horse title in the weekend ' s apparatus finals
肖欽在鞍馬上快速旋轉雙腿，全旋時雙腿擺動幅度很高，十分漂亮地完成了整套動作，最後他以16 . 225分的高分「保住了」自己「鞍馬王」的頭銜。Tourism area covers 96 mu. the land has planed by the local government. it takes 5 years to ding 5 war - horses pits, to re build 2 pairs of jin - hou tombs and copy cultural relics. a visiting hall for tomb show and facilities are to be built. developing xinghai hot spring historical m useum of emperor jin qingyu valley natural spot in jingming, thousand - year ginkg o tree and so on, and form a travelling area characterized by jin culture
按照總體規劃，利用五年時間，挖五個車馬坑，復原兩對晉候墓，復制文物展品。建設墓葬主展廳及配套設施，以該項目為頭，帶動星海溫泉晉國歷史搏物館景明青玉峽自然景區千年銀杏樹等景區建設，形成以晉文化為特色的旅遊景區。When i got to where i found the boy i see i couldn t cut the bullet out without some help, and he warn t in no condition for me to leave to go and get help ; and he got a little worse and a little worse, and after a long time he went out of his head, and wouldn t let me come a - nigh him any more, and said if i chalked his raft he d kill me, and no end of wild foolishness like that, and i see i couldn t do anything at all with him ; so i says, i got to have help somehow ; and the minute i says it out crawls this nigger from somewheres and says he ll help, and he done it, too, and done it very well
他們把他押回原來那間小屋，把他自己的衣服套在他身上，再一次用鏈子把他銬了起來。這一回可不是拴在床腿上了，而是拴在墻腳那根大木頭上釘著的騎馬釘上，把他的雙手和兩條腿都用鐵鏈拴住了。還對他說，吃的只給麵包和水，此外不給別的，一直要到他的原主人來，或者在過了一定期限原主人還不來，就把他給拍賣掉。A carriage, which had been following the escort, had driven into one of their carts and run a shaft into it. several soldiers ran up to the cart from different sides ; some hit the carriage horses on the head as they turned them round, other were fighting among themselves, and pierre saw one german seriously wounded by a blow from the flat side of a sword on his head
押送隊後面的一輛馬車撞到押送隊的一輛大車上，把車子撞了一個洞，有幾個士兵從不同方向跑到大車前一些士兵把套在馬車上的馬牽到一邊，抽打著馬頭，另一些士兵則相互打起架來，皮埃爾看見，一個德國士兵的頭被刀砍成重傷。They had white feathers on their heads and golden harnesses, and by the side of the carriage stood the prince ' s faithful steward, harry
馬頭上都裝飾著白色的羽毛，全身套著金色的馬具，在馬車的一旁站著王子的忠實僕人哈利。分享友人