馱馬 的英文怎麼說

中文拼音 [duòmǎ]
馱馬 英文
bathorse; pack horse馱馬所載重量 seam
  • 馱 : 馱名詞（牲口所負載的貨物） a load carried by a pack-animal; pack
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  1. He did not fail to observe the curious equipages, - carriages and palanquins, barrows supplied with sails, and litters made of bamboo ; nor the women, - whom he thought not especially handsome, - who took little steps with their little feet, whereon they wore canvas shoes, straw sandals, and clogs of worked wood, and who displayed tight - looking eyes, flat chests, teeth fashionably blackened, and gowns crossed with silken scarfs, tied in an enormous knot behind, - an ornament which the modern parisian ladies seem to have borrowed from the dames of japan

    此外在各式各樣的車輛行列里可以看見轎子馬匹馱夫篷車漆花的古轎雙人軟轎和竹子編成的床。還可以看到一些日本婦女來來往往，她們的腳不大，邁步很小，她們的腳上有的穿著布鞋，有的穿著草拖鞋或是特製的木屐。她們的樣子並不漂亮，一個個用頭巾吊起眼角，胸部緊束著壓得象一塊平板，牙按照時興的樣式染成黑色，但是她們穿著民族服裝「和服」 ，樣子倒很別致。
  2. Formerly one was obliged to travel in india by the old cumbrous methods of going on foot or on horseback, in palanquins or unwieldy coaches ; now, fast steamboats ply on the indus and the ganges, and a great railway, with branch lines joining the main line at many points on its route, traverses the peninsula from bombay to calcutta in three days. this railway does not run in a direct line across india

    從前在印度旅行只靠那些古老的辦法，例如：步行騎馬坐雙輪車或獨輪車坐轎子用人馱坐馬車等等。如今在恆河與印度河上，有快速輪船航行。又有一條大鐵路橫貫整個印度，並且沿途還有支線。
  3. The flag fell and, huuh, off, scamper, the mare ran out freshly with o. madden up

    母馬馱著奧馬登，一個箭步躥出去，精神飽滿地奔跑起來，它領先。
  4. During the day the soldier made the horse work hard on his farm, carrying loads of wood and pulling heavy wagons

    白天，士兵讓馬在農場里干重活，又是馱木頭，又是拉大車。
  5. In the suburban scene, farmers are working in the fields and wealthy people are returning from mourning. the street is crowded with people on horseback, wheel carts and sedan chairs

    先是汴京郊外的景象。農民在田裡耕作，有錢人掃墓歸來。路上，馱隊、挑夫、騎馬坐轎的人物正匆匆進城。
  6. Two of the sledges were the common household sledges ; the third was the old counts, with a trotting horse from orlovs famous stud ; the fourth, nikolays own, with his own short, shaggy, raven horse in the shafts

    驛馬馱著前二輛三駕雪橇，老伯爵乘坐第三輛雪橇，由奧爾洛夫的大走馬駕轅，尼古拉乘坐私人的第四輛雪橇，由他那匹矮身量的毛烘烘的黑馬駕轅。
  7. The tsars horse reared at the unexpected sound. this horse, who had carried the tsar at reviews in russia, bore his rider here on the field of austerlitz, patiently enduring the heedless blows of his left foot, and pricked up his ears at the sound of shots as he had done on the review ground with no comprehension of the significance of these sounds, nor of the nearness of the raven horse of emperor francis, nor of all that was said and thought and felt that day by the man who rode upon his back

    這匹早在俄國就馱著國王檢閱的御馬，在奧斯特利茨這個戰場上忍受著國王用左腳心不在焉的踢蹬，如同在瑪斯廣場一樣，它聽見射擊聲就豎起耳朵，它既不明了它所聽見的射擊聲的涵義，也不明了弗朗茨皇帝乘坐的烏騅與它相鄰的涵義，也不明了騎者是日所說的話語所想的事題所感覺到的一切的涵義。
  8. It was not a love letter in the true sense of the word, but pages of the minutest directions of how " my sweetest phina " was to elude her father ' s vigilance, creep down to the drift at night and there meet jantje with a horse which would take her to smitsdorp. there she was to go to " my true friend, henry wilson ", who would give her money and make arrangements for her to follow her lover to cape town and from there to england, " where, my love, we can he be married at once

    信里稱"我最親愛的菲娜"該怎麼擺脫她父親的監視，夜裡逃出家門，詹傑會在淺灘上牽馬等著她，然後將她馱到史密斯多普，到了那裡再去找理查德的"知心朋友亨利威爾遜" ，他會給她錢為她作好安排，使她能跟隨她的情人到開普敦，隨后轉道英國。
  9. The deep snow and bitter frost made it impossible for his horse to carry him any farther.

    厚厚的積雪和嚴酷的霜凍使他的馬沒法馱著他前進了。
  10. Those are being led along

    .象馱馬一樣
  11. Government protections in peru, bolivia, argentina, and chile, and international trade restrictions on vicu ? a wool have helped the species rebound

    秘魯、玻利維亞、阿根廷、智利政府和國際貿易限制都限制了馱馬毛皮買賣。
  12. Well, i got everything i wanted packed up on two horses, said nesvitsky ; and capital packs they made for me, fit to scamper as far as the bohemian mountains at least

    「我把我要用的全部物件重新馱在兩匹馬背上， 」涅斯維茨基說道， 「馬搭子裝得棒極了。
  13. One day, a colt carried a bag of wheat to the mill

    一天，老馬讓小馬馱著半口袋麥子到磨坊去磨面。
  14. A horse that will not carry a saddle must have no oats

    不想馱鞍的馬，沒有燕麥吃。 （不勞動不得食。
  15. No. 341 / gao ming / 2003 ninglang, yunnan / local judges carry the national emblem on horse to open court in the mountainous area

    132作品341號/高銘/ 2003 ?雲南寧蒗/基層法官用馬馱著國徽巡迴在偏遠山區審案。
  16. After the officer of the suite the stout figure of nesvitsky was seen riding up on a cossacks horse, which had some trouble to gallop with him

    胖乎乎的涅斯維茨基緊隨侍從武官之後，騎著一匹吃力地馱著他的哥薩克馬奔馳而來。
  17. They conspired against him in jerusalem, and he fled to lachish, but they sent men after him to lachish and killed him there

    20人就用馬將他的屍首馱到耶路撒冷、葬在大衛城他列祖的墳地里。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書