駁回上訴 的英文怎麼說

中文拼音 [bóhuíshàngsù]
駁回上訴 英文
dismiss an appeal
  • 駁 : Ⅰ動詞1 （辨正是非; 列舉理由否定別人的錯誤意見） refute; rebut; argue; contradict; gainsay 2 （駁...
  • 回 : 回構詞成分。
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 駁回 : [法律] reject; turn down; rebut; overrule
  1. The judge pronounced against her appeal.

    法官駁回了她的上訴請求。
  2. Continent law department have the value of collateral appeal system and this kind of system, generally in civil lawsuit system lies in mainly to protect the appellee who appeal expect have been full, gives up appeal right or appeal had been rejected, lets him use the appeal program that the appellor has lodged, by the collateral appeal to change or discard the sentence of trial so to realizes both parties equal in attack and defence

    大陸法系民事訴訟制度中，普遍存在著附帶上訴制度，這種制度的價值主要在於保護上訴期已滿、舍棄上訴權或上訴被駁回的被上訴人的利益，讓其利用上訴人的上訴程序，依附帶上訴的方式請求變更或廢棄一審判決，從而實現當事人雙方的攻防平等。
  3. Finally, delivery of cargo without original bills of lading promote the development of shipping in a way in practice, it has reasonability in existence. chapter three is writer ' s study for 10 leading cases of chinese maritime court and court of cassation concerning delivery of cargo without original bills of lading, writer conclude as follows : chinese courts are inclined to regard it as breach of contract but not in tort in judicial practice ; chinese courts allow the plaintiff to choose to sue in tort or of breach ; chinese courts have abandoned the viewpoint of " who holder the bills who must have the right to sue " or " who holder the bills who must win the case " ; and in many cases concerning delivery of cargo without original bills of lading, the court ignored plaintiff ' s actions against the carrier, it proved that carrier can escape reasonability of delivery of cargo without original bills of lading in some cases

    第三章論述我國海事法院及其上級法院就無單放貨案件審理的司法審判實踐研究，通過對十個法院判例的分析、歸納，筆者認為，在司法實踐中，法院越來越傾向于將無單放貨糾紛視為運輸合同糾紛處理，而不認定為侵權行為糾紛；法院允許原告起訴時以侵權起訴或違約起訴作出選擇；法院對提單持有人的訴權認定，已經不採用「誰持有提單誰就有訴權」與「誰持有提單就能保證勝訴」的觀點；有諸多的無單放貨的訴訟案例以被法院駁回起訴為結局，證明了無單放貨在特定情況下的合理性以及承運人有避免承擔責任的可能性。
  4. Foreign ministry spokesman liu jianchao s comment on the tokyo high court s rejection of four former chinese " comfort women " s appeal for damages

    外交部發言人劉建超就日本高等法院駁回中國4名「慰安婦」索賠上訴事答記者問
  5. The hon mr justice lugar - mawson, of the court of first instance of the high court, after hearing the submission made by the counsel for the appellant, said that immediate imprisonment was to be expected in tax evasion offence, quoting the sentencing guidelines laid down by the court of appeal in a former tax evasion case of mr. ma lai wu

    高等法院原訟法庭法官馬永新于聆聽上訴代表大律師陳詞后，引述上訴庭於前馬禮湖逃稅個案中所發出逃稅罪行應判即時入獄的指引，及表示原審裁判官判刑時已小心考慮辯方所有求情的理據，判刑亦非不恰當及過重，因此駁回有關上訴。
  6. The court of first instance dismissed the appeal of a proprietress of a property agency against her conviction of fraud in relation to a property deal

    高等法院原訟法庭駁回一名物業代理公司女東主推翻定罪的上訴。上訴人較早時因在一宗物業交易中進行詐騙，被法庭裁定罪名成立。
  7. The court of appeal dismissed the appeal of an amenities officer ii of the leisure and cultural services department and a company proprietor against their conviction of defrauding the government in relation to tenders for gardening supplies

    高等法院上訴法庭駁回一名康樂及文化事務署二級康樂事務主任及一名公司東主推翻定罪的上訴申請。上訴人因在供應園藝用品的招標過程中欺騙政府，較早時被判罪名成立。
  8. Court dismisses appeal against tax evasion sentence

    法庭駁回逃稅判刑的上訴
  9. The court of final appeal rejected the applications of a former general manager and a former credit manager of a bank for leave to appeal to cfa

    終審法院駁回一間銀行的前總經理及前貸款經理提出推翻定罪的上訴許可申請。
  10. Chelsea have lost our appeal for michael essien ' s wrongful dismissal against derby county. the club are also being charged for the behaviour of our players at saturday ' s game

    切爾西在埃辛在對戰德比郡時吃到的紅牌上訴被駁回。俱樂部還因為球員在星期六比賽中的行為受到英足總的指控。
  11. The court of appeal dismissed the appeal of a senior station officer of the fire services department against his conviction of deceiving a downpayment loan from the government by inflating the selling price of a property from 1. 3 million to 1. 8 million

    高等法院上訴法庭駁回一名消防處高級消防隊長推翻定罪的上訴。上訴人將物業的售價由一百三十萬元誇大至一百八十萬元，以騙取政府的首期貸款，較早時被裁定罪名成立。
  12. Zhu jiuhu, one of china ' s most prominent defense attorneys, took up the cause in may when he tried to lodge a lawsuit against the shaanxi government on behalf of drillers and investors

    五月，中國最傑出的辯護律師朱九虎站在鉆探者和投資者立場上，試圖對陜西省政府提起法律訴訟，起訴被一家省級法院駁回，理由是「提供的證據不客觀」 。
  13. The high court today august 23 dismissed an appeal by a former radio talk - show host against a three - month jail sentence in respect of her tax evasion convictions

    高等法院今日八月二十三日駁回一名前電臺清談節目主持人不服逃稅罪判刑的上訴。
  14. The high court today ( august 23 ) dismissed an appeal by a former radio talk - show host against a three - month jail sentence in respect of her tax evasion convictions

    高等法院今日（八月二十三日）駁回一名前電臺清談節目主持人不服逃稅罪判刑的上訴。
  15. The court of appeal dismissed the appeal of a former director of a trading company against her conviction and 30 - month jail term for pocketing about 300, 000 in company funds, and attempting to pervert the course of public justice by requesting a supplier to cover up the theft for her

    高等法院上訴法庭駁回一名貿易公司前董事推翻其定罪及刑期的上訴申請。上訴人較早時私吞公司三十萬元款項，並要求一名供應商隱瞞她的盜竊行為，意圖妨礙司法公正，被判入獄三十個月。
  16. The court of appeal dismissed the appeal and upheld the original sentence after a three - day hearing

    上訴法庭經三日聆訊，駁回申請，維持原判。
  17. After hearing, the aab ruled that the decision by the pco not to investigate the case was correct and the appeal was thus dismissed

    經聆訊后，行政上訴委員會裁定公署對該投訴不進行調查的決定正確，駁回上訴。
  18. Article 193 after a people ' s court of second instance has reviewed an appeal or protest against an order of first instance, it shall order rejection of the appeal or protest or rescind or revise the original order respectively with reference to the provisions of article 189, 190 or 192 of this law

    第一百九十三條第二審人民法院對不服第一審裁定的上訴或者抗訴，經過審查后，應當參照本法第一百八十九條、第一百九十一條和第一百九十二條的規定，分別情形用裁定駁回上訴、抗訴，或者撤銷、變更原裁定。
  19. Since the effective date of the ordinance, the pco has received 92 administrative appeals. of these cases, 21 are now being processed by the pco and 62 were dismissed and the decision by the privacy commissioner in the cases was upheld by the aab. in one case, the aab requested the privacy commissioner to revise the terms of the enforcement notice issued and in the remaining 8 cases, the decision of the privacy commissioner was overruled by the aab

    在這92宗個案中， 21宗仍在處理中， 62宗行政上訴委員會支持公署的決定及駁回上訴， 1宗行政上訴委員會要求私隱專員修改已就有關個案發出的執行通知的內容， 8宗行政上訴委員會推翻私隱專員的決定。
  20. This article carries out a deep research mainly on the possibility and necessity of a case. basing on the research, the article summarizes the different conditions of dismissing a prosecution, analizes the problems existing in the legislation and judicial practice and brings forward some legislative and judicial advices

    本文著重從訴的可能性和訴的必要性兩方面對駁回起訴的條件進行了深入研究，在此基礎上結合實際案例對駁回起訴的不同情形做了總結、歸納和闡述，對我國駁回起訴制度在立法及司法實踐中存在的問題進行了分析和評價，並提出了相應的立法建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書