駁回 的英文怎麼說

中文拼音 [bóhuí]
駁回 英文
[法律] reject; turn down; rebut; overrule
  • 駁 : Ⅰ動詞1 （辨正是非; 列舉理由否定別人的錯誤意見） refute; rebut; argue; contradict; gainsay 2 （駁...
  • 回 : 回構詞成分。
  1. The judge pronounced against her appeal.

    法官駁回了她的上訴請求。
  2. Continent law department have the value of collateral appeal system and this kind of system, generally in civil lawsuit system lies in mainly to protect the appellee who appeal expect have been full, gives up appeal right or appeal had been rejected, lets him use the appeal program that the appellor has lodged, by the collateral appeal to change or discard the sentence of trial so to realizes both parties equal in attack and defence

    大陸法系民事訴訟制度中，普遍存在著附帶上訴制度，這種制度的價值主要在於保護上訴期已滿、舍棄上訴權或上訴被駁回的被上訴人的利益，讓其利用上訴人的上訴程序，依附帶上訴的方式請求變更或廢棄一審判決，從而實現當事人雙方的攻防平等。
  3. Report from our correspondent ( yan qiao of reporter bavin wei ) bubbling with noise international record company appeals to baidu one case, there was a finish eventually yesterday : beijing is advanced people court make final judgment adjudicate, the whole suit of 5 record company that rejects organization of association of international record trade appeals to beg, baidu not tort, do not assume any liability to pay compensation

    本報訊（記者柴偉顏喬）沸沸揚揚的國際唱片公司訴百度一案，昨天終于有了一個了結：北京市高級人民法院做出終審判決，駁回國際唱片業協會組織的5家唱片公司全部訴訟訴求，百度不侵權，不承擔任何賠償責任。
  4. Daily mirror : fifa president sepp blatter last night promised to investigate the row over carlos tevez - and warned they can overrule the premier league

    每曰鏡報：國際足聯主席布拉特昨晚承諾調查卡洛斯特維斯的轉會，而且警告他們很可能駁回英超聯賽的裁決。
  5. Finally, delivery of cargo without original bills of lading promote the development of shipping in a way in practice, it has reasonability in existence. chapter three is writer ' s study for 10 leading cases of chinese maritime court and court of cassation concerning delivery of cargo without original bills of lading, writer conclude as follows : chinese courts are inclined to regard it as breach of contract but not in tort in judicial practice ; chinese courts allow the plaintiff to choose to sue in tort or of breach ; chinese courts have abandoned the viewpoint of " who holder the bills who must have the right to sue " or " who holder the bills who must win the case " ; and in many cases concerning delivery of cargo without original bills of lading, the court ignored plaintiff ' s actions against the carrier, it proved that carrier can escape reasonability of delivery of cargo without original bills of lading in some cases

    第三章論述我國海事法院及其上級法院就無單放貨案件審理的司法審判實踐研究，通過對十個法院判例的分析、歸納，筆者認為，在司法實踐中，法院越來越傾向于將無單放貨糾紛視為運輸合同糾紛處理，而不認定為侵權行為糾紛；法院允許原告起訴時以侵權起訴或違約起訴作出選擇；法院對提單持有人的訴權認定，已經不採用「誰持有提單誰就有訴權」與「誰持有提單就能保證勝訴」的觀點；有諸多的無單放貨的訴訟案例以被法院駁回起訴為結局，證明了無單放貨在特定情況下的合理性以及承運人有避免承擔責任的可能性。
  6. Japanese court rejects chemical weapons lawsuit

    日本法庭駁回有關化學武器的訴訟
  7. Foreign ministry spokesman liu jianchao s comment on the tokyo high court s rejection of four former chinese " comfort women " s appeal for damages

    外交部發言人劉建超就日本高等法院駁回中國4名「慰安婦」索賠上訴事答記者問
  8. I curtly dismissed this protest.

    我簡慢地駁回了這一抗議。
  9. You were dismissive like you dismissed the nice pizza guy

    你被駁回，就象你拒絕那個人一樣
  10. South dakota recently passed a draconian anti - abortion law on the assumption ( or wish ) that the new supreme court will overrule roe v

    南達科他州最近通過了一項嚴峻的反墮胎法律，該法律假設（或希望）最高法院能夠駁回「羅伊訴危德案」 。
  11. Ellen asked for mr. rogers for approval, but her proposals were turned down.

    愛倫請求羅傑先生批準他的提議，不過被駁回了。
  12. 4. on 9 march 2004, mr justice hartmann refused the applicant s judicial review

    4 . 2004年3月9日，夏正民法官駁回申請人的司法覆核申請。
  13. The high court judge quashed the decision of the lower court.

    高等法院法官駁回了初等法院的判決。
  14. Article 12 if each kind of application stipulated by this statute is incompliant with the regulations, the approval organization shall reject it in written form

    第12條本條例所定各類申請事項，不符規定者，核定機關應以書面駁回。
  15. Khomeini is widely believed to have been a football fan and reportedly overruled hardline clerics who wanted the sport banned as un - islamic

    一般認為柯梅尼本人也是超級足球迷，據說還曾駁回死硬派的教士提出，因為與回教精神不符，希望禁止這項運動的要求。
  16. The hon mr justice lugar - mawson, of the court of first instance of the high court, after hearing the submission made by the counsel for the appellant, said that immediate imprisonment was to be expected in tax evasion offence, quoting the sentencing guidelines laid down by the court of appeal in a former tax evasion case of mr. ma lai wu

    高等法院原訟法庭法官馬永新于聆聽上訴代表大律師陳詞后，引述上訴庭於前馬禮湖逃稅個案中所發出逃稅罪行應判即時入獄的指引，及表示原審裁判官判刑時已小心考慮辯方所有求情的理據，判刑亦非不恰當及過重，因此駁回有關上訴。
  17. All proposals were rejected by the mediator

    所有的建議都被仲裁人駁回。
  18. The claims were overruled.

    要求被駁回了。
  19. I'll overrule tynan's recommendation and see she's admitted.

    我將駁回泰納恩的建議，保證埃米入境。
  20. That ' s too close for me to overrule. please resume play

    我不能駁回，請繼續比賽
分享友人
分享到 Line

分享到臉書