駐地工作 的英文怎麼說

中文拼音 [zhùdegōngzuò]
駐地工作 英文
field operations
  • 駐 : 動詞1. （停留） stay; halt; stop 2. （住在執行職務的地方; 設在某地） be stationed; encamp
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 駐地 : 1. （部隊或外勤人員住的地方） station; encampment 2. （地方行政機關所在地） seat
  1. The hsinchu science - based industrial park administration hsipa, the tainan science - based industrial park administration tnsipa, the central development office of science - based industrial park sipa and relevant agencies will be co - organizers of the mission and the cier will be the executor of the plan. the foreign missions of the roc, overseas communities, and student associations will also provide assistance to help construct a complete service network to recruit technology talent from overseas

    此次攬才團，由行政院科技顧問組指導，國科會經濟部主辦，科學工業園區管理局新竹南部中部籌備處各部會共同協辦，中華經濟研究院執行，並由各地駐外單位結合海外社團及同學會共同協辦推廣，建構一個完整的延攬海外科技人才來臺工作的服務網路。
  2. Employer shall provide free transportation for the employee from accommodation area to work site

    1僱主應免費向雇員員提供駐地至工作地點間的上、下班交通工具。
  3. The tianjin government has set up a “ the tianjin ? hong kong economic & investment co - operation center ” in cepa boda office in hong kong

    香港cepa商機發展聯合會與天津市人民政府駐廣州辦事處成功地組織了「天津香港經濟及投資對接工作室」 。
  4. Is responsible for co - ordinating all police - related enquiries from other law enforcement agencies and local consulate officials and acts as the force s main contact point with other law enforcement agencies on police - related matters

    負責統籌各地執法單位及各國駐港領事館對本港有關警務工作的查詢，並在警務工作方面擔任警隊與其他執法機關的聯絡點。
  5. Is responsible for co - ordinating all police - related enquiries from other law enforcement agencies and local consulate officials. it acts as the force s main contact point with other law enforcement agencies on police - related matters

    負責統籌各地執法機關及各國駐港領事館對本港有關警務工作的查詢，並擔任警隊與其他執法機關就警務工作的主要聯絡點。
  6. Last night ( november 16th ), vice governor, mr. zhong yangsheng and his group members of preparatory of iccfed inspected the main conference hall and press center, and met the journalists based on guangzhou white swan hotel, where the iccfed will be held. taking this opportunity, the journalists had asked questions for mr. zhong about this conference

    本報訊昨晚（ 11月16日） ，省委常委、常務副省長、會議籌備領導小組組長鐘陽勝帶領籌備組成員，仔細考察了在廣州白天鵝賓館舉行本次會議的主會場、新聞中心，親切慰問「蹲點」駐地辛勞工作的「老記」們。
  7. In the mornings the excavation team moved into the excavation site and began removal of the bricks on the north eastern side of the castle. afterwards a rain cover was built to ensure smooth excavations

    上午考古隊進駐挖掘現場，並將東北角陵堡的地坪鋪面磚敲掉，並在現場搭建簡易雨棚以利考古工作進行。
  8. Article 5 the license bureau and the local accredited representatives ' offices under the ministry of commerce ( hereinafter referred to as each accredited representatives ' office ) and the commerce offices or bureaus and the commissions, offices or bureaus of foreign trade and economic cooperation of all the provinces, autonomous regions, municipalities directly under the central government, cities directly under state planning, and other provincial capital cities authorized by the ministry of commerce shall be the export license issuing agencies, and shall, under the uniform control of the license bureau, be responsible for the work of issuance of licenses within their respective authorized scopes

    第五條許可證局及商務部駐各地特派員辦事處（以下簡稱各特辦）和各省、自治區、直轄市、計劃單列市以及商務部授權的其他省會城市商務廳（局） 、外經貿委（廳、局） （以下簡稱各地方發證機構）為出口許可證發證機構，在許可證局統一管理下，負責授權范圍內的發證工作。
  9. In hong kong mclarens is the largest adjusting and surveying practice with 50 adjusters and surveyors distributed through three offices in central, west kowloon and the airport. included within our staff are three chartered loss adjusters, a chartered civil engineer, a qualified mechanical engineer, a qualified quantity surveyor, a land surveyor, a law degree holder, three chartered insurance practitioners, over 10 associated of the chartered insurance institute and many degree holders. in term of experience, over 20 of our adjusting and surveying staff members have between 10 and 30 years of experience

    麥理倫香港公司是全港最大的理賠及驗貨機構，雇有50多位理賠師及驗貨公估人分駐于中環西九及啟德機場三間分公司，其中包括三位特許理賠師一位特許土木工程師一位資深機械工程師一位資深核算師一位土地測量員一位法學士三位特許保險師及多位特許保險學會會員及學位獲得人，二十多位理賠師及驗貨公估人有著10至30年的工作經驗。
  10. Speaking at the seminar, the head of investment promotion division of the gdeto, mr chu chun - loong, said one of the major tasks of the gdeto is to enhance economic cooperation between hong kong and guangdong province, strengthen business and trade links between the two sides and promote investments to hong kong

    駐粵經貿辦投資推廣總監朱鎮龍在研討會上表示，駐粵經貿辦的其中一項工作是促進香港與廣東省的經濟合作，加強粵港之間的商貿聯系，促進內地往香港的投資或透過香港進軍世界。
  11. We are looking for intelligent, energetic people with big development potential and he should be mature and very professional and could share the same value of the continuous growing company and dedicated to pursue excellence and high commitment and responsibility for the team for long term

    工作地點：安通林集團駐上海辦事處，南京西路梅隴鎮廣場，與外服簽合同，公司提供富有競爭力的福利待遇和培訓發展機會。
  12. Officers from the resident ptu company took part in escort duties for residents of block e of amoy gardens who were moved to the isolation camps in lei yue mun, and chai wan divisional officers undertook security at the camp throughout the quarantine period

    駐守港島的機動部隊大隊負責護送淘大花園e座居民前往鯉魚門隔離營，而柴灣分區人員則負責營地保安事宜。在這段既緊張又困難的時期，總區人員充份表現高度的工作熱忱。
  13. It brings together the work of teams in british embassies and fco posts overseas, and government departments across whitehall

    它將駐世界各地的英國大使館、外交聯邦事務部的海外部及英國所有政府部門的工作聯繫到了一起。
  14. The paper analyses the features of mmc2107 in detail, designs circuit diagram of the software debug platform, presents an accurate description of the logic symbol in complex programmable logic device, gives a detailed discussion about the operating mechanism of target resident kernel and the customization of the system software

    文中詳細地分析了mmc2107的功能特性，設計了軟體調試平臺硬體電路，給出了復雜可編程邏輯器件的內部邏輯圖，論述了駐留程序的工作機制並定置了系統程序。
  15. And i am most grateful to the departments that took part and also to all the residents because they were, on the whole, very very co - operative and very understanding of why we had to do it. obviously there were some disagreements and discontent by individuals, but as a whole, the residents were really very co - operative and i am most grateful to them because we are imposing restrictions on their personal freedoms

    除了膳食安排之外，我亦想說一說這個支援站方面，民政署已經在地下門口對出成立了一個支援站，在該處亦有社會福利署及警務處的同事，而?生署亦在大堂裏面設有一個工作站，是有醫療人員在該處駐守，提供各類醫護上的需要。
  16. In formulating the implementation plan, we have taken into account the demand for various government services on saturdays and tried our best to minimise the impact on the public. for example, services that are widely offered directly to the public will continue to operate on saturdays. these include immigration - related counter services for registration of births and deaths, marriage ceremonies, id card visa passport applications ; mail delivery and post office counter services ; job centres ; occupational health clinics ; social welfare departments family services, medical social services in hospitals and hostel services ; environmental hygiene services, hawker management and control, market management ; libraries, performing arts venues, museums and sports and recreational facilities

    政府在訂定五天工作周的實施方案時，已考慮到公眾在星期六對不同政府服務的需求，並致力減少五天工作周對公眾的影響，例如在星期六仍會提供與廣大市民直接有關的服務，包括與入境事務有關的櫃臺服務出生和死亡登記婚禮儀式處理身分證簽證及護照的申請郵件派遞和郵政櫃臺服務就業中心職業健康診所社會福利署的家庭服務駐醫院的醫務社會服務部提供的服務和院舍服務環境生服務小販管理及管制街市管理圖書館演藝場地博物館和康體設施等
  17. If working in permanet representative office of foreign enterprises, employees should also submit registration certificate of foreign enterprises permanent office in china and working card of foreign enterprises permanent office in china

    如申請人是外國企業常駐代表機構人員，還需提供有效《外國（地區）企業常駐代表機構登記證》和《外國（地區）企業常駐代表機構工作證》 。
  18. The survey, drawn up twice a year, ranks cost of living for foreign workers, not local residents, and is used primarily by to determine pay for expatriate employees

    這項一年兩次的生活消費調查排行是針對外國雇員的，而不是本地居民，因此它主要用於跨國公司決定派駐國外工作人員的薪酬。
  19. The islamic world will be the focus of this year s iww, with nine renowned authors, poets and journalists from islamic regions and asia exploring this highly topical subject. the workshop, the largest of its type to be hosted in greater china, is expected to cultivate ties between hong kong and the islamic world, and to provide a platform for communication between writers of the two different worlds

    工作坊今年再接再厲，以了解伊斯蘭世界及其作家為主題，邀得七位伊斯蘭世界的出色作家和兩位華文知名作家來港駐校一個月，與浸大師生、本港作家及公眾人士聚首分享文學創作，這種規模在大中華地區可謂前所未見。
  20. This was achieved through injecting additional manpower and introducing new cleansing initiatives including stationing cleaners in places with heavy pedestrian flow, and cleaning up grey areas such as ungazetted beaches where hitherto no department has assumed cleansing responsibility

    這些措施包括在人流量高的地方派駐清潔人員，以及為灰色地帶例如以往未有任何部門負責潔凈的非憲報公布泳灘進行清潔工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書