騙了我 的英文怎麼說
中文拼音 [piànlēwǒ]
騙了我
英文
lie to me-
The deception ! the betrayal, man ! you deceived me
騙子!叛徒,伙計!你騙了我!The man conned me and i fell for it.
這個傢伙騙了我,我卻信以為真。It was a - we were duped. we were really duped
那是-我們被騙了我們真的被騙了It was a - - we were duped. we were really duped
那是- -我們被騙了我們真的被騙了So you ' re here under false pretenses. - no, not at all
所以,你騙了我-不,不全是- so you ' re here under false pretenses. - no, not at all
-所以,你騙了我-不,不全是False pretenses. - well, we are related. she ' s family
你騙了我-不,她跟我有關系,算是我的家人- false pretenses. - well, we are related. she ' s family
-你騙了我-不,她跟我有關系,算是我的家人Don ' t let this getup fool you. i ' m not a joke. i ' ve got the gift. i blame my mother
別讓這服飾把你騙了,我沒開玩笑我有這種能力,都怪我媽媽Don ' t iet this getup fooi you. i ' m not a joke. i ' ve got the gift. i biame my mother
別讓這服飾把你騙了,我沒開玩笑我有這種能力,都怪我媽媽He mocked me with empty promises.
他用空洞的諾言欺騙了我。Junk ! it had almost tricked us, the youngling
垃圾垃圾!查點騙了我們新手!He had lied to me and made me the tool of his wicked deeds
他欺騙了我,使我成了他從事罪惡勾當的工具。That company didn ' t act in good faith, they cheated us
那家公司,他們做事情不講信用,他們騙了我們。We read the word wrong and say that it
我們看錯了世界,反而說它欺騙了我們。I read the time wrong and say that it deceives me
我把時間看錯了,反說它欺騙了我。At some moments, recalling how completely marguerite had given herself to me, i asked myself by what right had i written her an impertinent letter when she could quite well reply that it was not monsieur de g who was deceiving me but i who was deceiving monsieur de g ? which is an argument which allows many a woman to have more than one lover. at other moments, recalling the hussy s solemn oaths, i tried to convince myself that my letter had been far too mild and that there were no words strong enough to scourge a woman who could laugh at love as sincere as mine
一會兒我想起了瑪格麗特是怎樣委身於我的,我自問我究竟有什麼權利寫這樣一封唐突無禮的信給她,她可以回答我說不是g先生欺騙了我,而是我欺騙了g先生,一些情人眾多的女人都是這樣為自己辯解的一會兒我又想起了這個姑娘的誓言,我要使自己相信我的信寫得還是太客氣,那裡面並沒有什麼嚴厲的字句足以懲罰一個玩弄我純潔的愛情的女人。I lied to my parents and now i feel very guilty
我騙了我父母,現在感到很內疚。You lied to me dad, and now you make mommy sad
你騙了我現在你又讓媽媽這么傷心Somewhere in the back of my mind i ' ve kidded myself,
在我大腦後面的某個地方我騙了我自己,分享友人