驟然 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòurán]
驟然 英文
suddenly; abruptly; unexpectedly; all at once
  • 驟 : Ⅰ動詞（快走） （of a horse） trot Ⅱ形容詞（急速） rapid; swift Ⅲ副詞（突然; 忽然） suddenly; abruptly
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  1. While working, the air with dust enters into the sedimentation chamber via wind entrance, dust with large size granule will fall because of sudden expand of the aeriform cubage, then the air will pass the water area of arc boards of the two sides to stir the water. then air with dust will be mixed with water forming water curtain at the exit, fine powder will be collected, purified air will be discharged by blower fans via breakwater and wind exit

    工作時含塵空氣從進風口進入沉降室由於氣體的體積驟然膨脹，大顆粒粉塵沉集下來，然後空氣經過兩側弧形板間的水域並將水攪動含塵空氣與水充分混合在出口處形成水幕，較細的粉塵捕集下來，凈化后的空氣經擋水板和出風口由風機排走。
  2. Just as he reached it, a shot boomed from the cannon, deafening him and his suite, and in the smoke that suddenly enveloped the cannon the artillerymen could be seen hauling at the cannon, dragging and rolling it back to its former position

    當他快要走到時，這門大炮中傳出隆隆的炮聲，把他和侍從們震得發聾，在那驟然繚繞大炮的硝煙中，可以看見，幾名托著大炮的炮兵，他們急忙地使盡全力，將大炮推回原位。
  3. One of the most startling aspects of the wild bull market was the suddenness with which it developed.

    投機狂潮的最驚人現象之一，是它發展的驟然性。
  4. His voice was solemn, as if the memory of that sudden extinction of a clan still haunted him.

    他的聲音很嚴肅，彷彿回憶自己顯赫家族的驟然消亡是一件沉痛的事情。
  5. Simultaneously, combine with his own work experience, the author gets an advanced detail and general design steps. and then illustrates an actual engineering which is designed with the article ’ s recommendatory method and steps. by combining with the test results, it is proved that the ground treatment result obtains the design requirement and the commendatory method is right, which is able to provide reference value to the engineering

    本文首先對加筋土的研究現狀做了詳細的介紹和分析，在此基礎之上，對加筋土地基設計方法做了一定的研究，對地基承載力力設計方法做了對比分析，選擇極限分析法作為本文的推薦方法，並結合作者自身的工作經驗，提出了加筋土地基詳細和全面的設計步驟，然後用一個加筋土地基實際工程為例，採用本文推薦的設計方法和步驟進行設計，並通過現場試驗結果，證明該地基處理達到設計要求，也證明了推薦方法計算的準確性，這對廣大工程師在實際工程操作中有較高的參考價值。
  6. So magnificent was the small figure, when thus arrayed, and such was the splendour of pearl s own proper beauty, shining through the gorgeous robes which might have extinguished a paler loveliness, that there was an absolute circle of radiance around her, on the darksome cottage floor

    這個小傢伙經這么一打扮，實在漂亮動人，在那晦暗的茅屋的地面上，簡直象有一輪聖潔的光環圍繞著她當然，這也是珠兒自身有恰到好處的美麗的光彩，若是把這身燦爛的袍子穿到一個不那麼可愛的孩子身上，反例會驟然失色的。
  7. The tidal bore is the front of flood tide as the water lever rises suddenly, it is the result of nonlinear - formed tidal wave under some conditions

    涌潮是水位驟然上升的漲潮波前峰，是一定條件下潮波非線性畸變的結果。
  8. This was unlike the leyden jar, which merely gave a sudden rush of current.

    這與萊頓瓶不一樣，萊頓瓶只能驟然發出一股電流。
  9. The sharp release from her fears restored lily to immediate lucidity.

    從惶恐中驟然得到解脫使麗莉神志立刻清醒。
  10. Then, suddenly overclouding all his features, he growled in a hoarsened rasping voice as he hewed again vigorously at the loaf

    接著又驟然滿臉戚容，一邊重新使勁切麵包，一邊用嘶啞刺耳的聲音吼著：
  11. A rapid shower had cooled the air.

    一場驟然而降的陣雨涼爽宜人。
  12. She walked straight forward through the winter garden, seeing and hearing nothing, when all of a sudden she was roused by the familiar voice of mademoiselle bourienne

    她穿過溫室逕直地向前走去，什麼也望不見，什麼也聽不見，可是驟然間，她所熟悉的布里安小姐的耳語聲把她驚醒了。
  13. At the back of his loins the lire suddenly darted stronger. he glanced apprehensively at her. her face was averted, and she was crying blindly, in all the anguish of her generation s forlornness

    因為她正在害怕那母雞，正要把它放回籠里去，在他的兩腰背後，火焰驟然激發起來，比以前更為雖烈了。
  14. Repeat procedure with other body half and bolt together following the procedure noted above

    對另一半閥體重復同樣的步驟，然後按照上述步驟用螺栓緊固在一起。
  15. Then in the silence of the room, while the shower of hail was whipping the panes of the great window that looked out on the courtyard, he shook himself disgustedly

    在寂靜中，驟然下起暴雨，雨點打在朝向庭院的那扇方形大窗戶的玻璃上，他做了一個厭煩的手勢。
  16. A related problem, the gaping ( and growing ) current - account deficit, has many observers worried about a sudden dollar devaluation triggering a “ hard landing ” for america ' s economy ? and thus the world economy

    另一個問題，是眾多評論家所擔心的，日益增長的現金賬戶赤字會導致美元的驟然貶值，進而觸發美國經濟甚至全球經濟的「緊急迫降」 。
  17. The study chooses end - stage renal disease patient samples less than 55 years old who had dialysis cure within two years

    摘要本研究關心嚴重生理功能損傷之失能性疾病（如失去重要器官或肢體殘障）患者，在失能初期驟然面對殘障的心理調適歷程。
  18. The eclipse of the bond after 1928 or 1929 led to new forms of foreign lending.

    1928或1929年以後，債券聲譽驟然下降，從而導致種種新的對外貸款形式出現。
  19. However, the roads being reckoned as good as a harbour, the anchorage good, and our ground - tackle very strong, our men were unconcerned, and not in the least apprehensive of danger, but spent the time in rest and mirth, after the manner of the sea ; but the eighth day in the morning, the wind increased, and we had all hands at work to strike our top - masts, and make every thing snug and close, that the ship might ride as easy as possible

    但這塊錨地素來被認為是個良港，加上我們的錨十分牢固，船上的錨索轆轤纜篷等一應設備均十分結實，因此水手們對大風都滿不在乎，而且一點也不害怕，照舊按他們的生活方式休息作樂。到第八天早晨，風勢驟然增大。於是全體船員都動員起來，一起動手落下了中帆，並把船上的一切物件都安頓好，使船能頂住狂風，安然停泊。
  20. Have the patient of haemoptysis symptom to tuberculosis, after the course is treated, haemoptysis stops, but should notice to maintain defecate unobstructed particularly, lest exert oneself to do sth. overly because of constipation defecate, make bosom, celiac pressure lifts abruptly, hemal wall burst, cause a patient to spit blood in great quantities thereby

    對于肺結核有咯血癥狀的病人，經過治療后，咯血停止，但非凡要注重保持大便通暢，以免因便秘而過分用力排便，使胸、腹腔壓力驟然升高，血管壁破裂，從而引起病人大量咯血。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書