驟雨 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòuyǔ]
驟雨 英文
brash; heavy shower; sudden downpour
  • 驟 : Ⅰ動詞（快走） （of a horse） trot Ⅱ形容詞（急速） rapid; swift Ⅲ副詞（突然; 忽然） suddenly; abruptly
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  1. City has been full of the bonhomie of christmas, but some candidates for doctor ' s degree of famous universities in beijing declare the west festivals, like christmas, will harm seriously the traditional culture of china. ”, said wei ji zhan, the correspondent of tvbs

    這篇公開信，內容是這麼寫的，西洋文化在中國已經從微風細雨，演變成狂風驟雨，尤其是耶誕節在中國的日趨流行；人們相逢互祝聖誕快樂，皆表明大陸正逐漸，演變成一個西洋文化主導的社會。
  2. Then it commenced to rain pieces of steel.

    接著，鋼鐵的碎片象一陣驟雨從天而降。
  3. The kind of rain brought by the cumulus is called showers

    這種雲所帶來的降雨，稱為驟雨。
  4. A heavy downpour interrupted the football match.

    一場驟雨中斷了這場足球賽。
  5. As we went we became sensible of a wild and splendid exhilaration.

    我們一邊走著，一邊感到暴風驟雨般的欣喜。
  6. What a tribute to his ability not to flinch in the face of storm and stress !

    這真是對他那面對暴風驟雨毫不畏縮的本領的大表揚！
  7. The ship made little headway in the storm

    航船在暴風驟雨中幾乎無法前進。
  8. But by and by, as said, this evening after sundown, the wind sitting in the west, biggish swollen clouds to be seen as the night increased and the weatherwise poring up at them and some sheet lightnings at first and after, past ten of the clock, one great stroke with a long thunder and in a brace of shakes all scamper pellmell within door for the smoking shower, the men making shelter for their straws with a clout or kerchief, womenfolk skipping off with kirtles catched up soon as the pour came

    如前所述，日暮時，風起西空，夜幕降臨后，出現大朵烏雲，翻滾膨脹。喜觀天象者咸望之：惟見一道道閃電，十時許，一聲巨雷，伴以悠長轟鳴，驟雨若煙霧，眾人倉皇遁往家中。暴雨乍下，男子即以布片或手帕遮草帽，女子則撩起裙裾，跳躥而去。
  9. As a simulacrum of the country revolution, zhou li - bo ' s novel, the tempest, connotates interactive ideology elements, which indicate complicated discourse pattern in three aspects : the society, the people, and social psychology

    摘要作為鄉村革命的仿像， 《暴風驟雨》的文本深層隱含著相互作用的多種意識形態因素，使文本在社會重構、 「新人」的重塑、社會心理重組等層面呈現出復雜的話語形態。
  10. These heat showers later developed into a northwest - southeast oriented squall line

    這些熱驟雨後來更發展成颮線，從西北延向東南。
  11. 2000 m in isol squally showers and ts

    局部地區有狂風驟雨及雷暴，能見度2000米。
  12. 4000 m in isol squally showers and ts

    有局部地區性狂風驟雨及雷暴，能見度4000米。
  13. 2000 m in sct squally showers and ts

    有零散狂風驟雨及雷暴，能見度2000米。
  14. Isolated squally showers and thunderstorms

    局部地區有狂風驟雨及雷暴。
  15. The rain from thick stratiform clouds usually lasts longer than showers although the intensity is lighter

    由深厚層狀雲產生的降水，通常比驟雨持續的時間長，但雨勢較小。
  16. The torrential rain may flood the low - lying land out

    這場驟雨有可能把低洼地淹沒。
  17. The satellite remote inspection showed very large cold patches in sea waters off the atlantic and eastern pacific equatorial areas, while the indian ocean was recently heavily disturbed by storms

    從人造衛星的觀測中可以看到，大西洋和東太平洋靠近赤道水域上空烏雲密布，印度洋最近也常遭暴風驟雨的襲擊。
  18. The storm of rain and wind descended upon them towards eight o clock

    將近八點鐘，暴風驟雨開始向小船襲來。
  19. The trigger for this flurry of activity was a letter written on february 20th by tci, a hedge fund holding 1 % of the bank ' s shares, to abn amro

    引發這場疾風驟雨的導火索是tci （一家對沖基金，其持有荷銀1 %的股份）寫給荷銀的一封信。
  20. In 1827, he died during thunderstorm, his last action being to shake his fist in defiance at the storm outside

    1827年，他死了。當時暴風驟雨，電閃雷鳴。他最後的動作是揮舞拳頭，向外面的風雨挑戰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書