高大偉 的英文怎麼說

In the great anti - japanese national liberation war, china ' s international image gets an exaltation and china ' s great - nation station gets a complete remoulding, shown in the following aspects : the outstanding contribution of the chinese theatre and the huge sacrifice of the chinese nation are of crucial importance to the exaltation of china ' s international position ; the abrogation of the unequal treaties makes china become a member with equal rights of the international community, and china ' s great - nation station begins to take a favorable turn ; the ascendance as the " top four " in the world fully represents the improvement of china ' s international position, symbolizing the establishment of china ' s great - nation station ; in addition, both the communist party of china and the gmd make an great contribution on the exaltation of the chinese international position

摘要在偉大的抗日民族解放戰爭中，中國的國際形象得到提高、大國地位得到全面重塑，具體表現在：中國戰場的突出貢獻和中華民族的巨大犧牲為中國大國地位的提高奠定了基礎；不平等條約的廢除使中國成為國際社會的平等一員，中國的大國地位開始轉機；躋身世界「四強」是中國國際地位提高的集中表現，標志著中國大國地位的正式確立；國共兩黨都為中國國際地位的提高做出了重大的貢獻。

A combination of strong economic growth, corporate ambition and a limited pool of managers and specialists has plunged asian companies into a battle for top talent, from casinos in macau gearing up for business to boom towns in resource - rich western australia desperate to attract mining engineers

強勁的經濟增長、宏偉的企業目標，以及數量有限的職業經理人和專業人才，這一系列因素使亞洲企業捲入了一場爭奪高級人才的大戰，從正在擴張生意的澳門賭場，到迫切希望吸引礦業工程師的澳大利亞西部新興資源城市，莫不如此。

Perhaps this was too ambitious a goal ; perhaps the differences between china and america are too large ; or perhaps mr paulson is weaker when separated from the intense brain trust that worked for him at goldman

也許這樣的目標太過宏偉；也許中美之間的差異太過巨大；又或許保爾森先生在失去高盛的智囊團后變得不再強大。

To hear that great and noble man s name upon your lips is like finding a dew - drop in a cesspool

從你的嘴裏聽見那高貴而偉大的人的名字簡直就像見到一滴露珠落到了臟水塘里。

With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people

當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。

The world heritage committee came to the conclusion that the temple of heaven is a masterpiece of architecture and landscape design which simply and graphically illustrates a cosmogony of great importance for the evolution of one of the world ' s great civilizations

同時，世界遺產委員會高度概括了天壇作為文化遺產的標準： 「一、天壇是建築和景觀設計之傑作，樸素而鮮明地體現出對世界偉大文明之一的發展產生過深刻影響的一種極其重要的宇宙觀。

The alaki then drank a lovingcup of firstshot usquebaugh to the toast black and white from the skull of his immediate predecessor in the dynasty kakachakachak, surnamed forty warts, after which he visited the chief factory of cottonopolis and signed his mark in the visitors book, subsequently executing an old abeakutic wardance, in the course of which he swallowed several knives and forks, amid hilarious applause from the girl hands

書中載有神之寶訓以及英國偉大的奧秘，並親手題以獻辭。 519隨后，阿拉基高舉愛杯系用卡卡察卡察克王朝先王綽號四十瘊子之頭蓋骨做成，痛飲濃烈之黑與白威士忌。 520然後前往棉都521各主要工廠訪問，並在來賓留言簿上簽名。

Kenai : well, it ' s been nice talking to you. but koda and i have big plans to go to crowberry bridge

肯尼:很高興和你談話。我和哥達還有個偉大的計劃，我們要去紅莓山呢。

Most of the major figures arrived at their forward-looking views from highborn stations in life.

大多數偉大的人都是因為生長名門，有社會地位，才產生他們高瞻遠矚的眼光的。

The unique style of these high, heavy, unsophisticated and imposing human habitations have always been a wonder to tourists. most of the earth buildings are either circular or quadrangular

在山坳平川河畔，環環相依方圓結合錯落有致景色優美的土樓，其高大厚重粗獷雄偉的獨特風格，令人驚嘆不已。

The stunning and stretching manor and palatial castles look massive and undemonstrative ; the towers on the roof looms quietly into the sky, with beautiful colors as magnificent as movement inside ; polished and assembled carefully, giant rocks with dappled grains are presenting the massive historical sense with those high french styled sculpture silently

壯闊連綿的莊園，宏偉的城堡厚重克制；屋頂的塔樓高聳而冷峻，內部色彩卻華麗如樂章；巨大的巖石被耐心地打磨拼接，紋理斑駁，它們與那些高大的法式雕塑一起，靜靜提示著這處傳世巨築的歷史厚重感。

More recently, david hathaway, a solar physicist at the marshall space flight center nasa and his colleagues predict the peak of solar activity will take place around the middle of the year 2000. their prediction is based on the recent sunspot number and geomagnetic activity

最近，美國太空總署馬歇爾飛行中心的太陽物理學家大偉哈法威及其同事根據太陽黑子的數目和地磁活動，預測太陽活動在2000年中會到達高峰期。

It doesn ' t help that building a big, powerful dam has become a symbol of achievement for nations and people striving to assert themselves

對于那些竭力自我顯示的國家和人民來說，修建高大雄偉的大壩即是某種成就的象徵，然而修建大壩其實並沒有多大作用。

Hold high the great banner

高舉偉大旗幟

The hotel, overlooking the huangpu river, featured wood paneling and large, majestic crystal chandeliers

婚宴飯店矗立在黃浦江畔，就像在木板畫上樹立起的一座高大雄偉的水晶裝飾燈。

You have to do your own growing, no matter how tall your grandfather was

不管你爺爺多高多偉大，你還得自己學著長大。

This is because of its massiveness in size and the numerous unsuccessful attempts made on it by various expeditions, including many american expeditions, who have made quite a few unsuccessful attempts

這是由於它高大魁偉的山姿，也由於包括美國登山隊在內的許多登山隊在喬戈里峰上都歷經了無數次失敗的攀登嘗試。

And yet again there was war at gath, where was a man of great stature, whose fingers and toes were four and twenty, six on each hand, and six on each foot : and he also was the son of the giant

代上20 : 6又在迦特打仗、那裡有一個身量高大的人、手腳都是六指、共有二十四個指頭他也是偉人的兒子。

And there was yet a battle in gath, where was a man of great stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number ; and he also was born to the giant

撒下21 : 20又在迦特打仗那裡有一個身量高大的人、手腳都是六指、共有二十四個指頭他也是偉人的兒子。

Looking far into the dista - nce, there are grand landscape square and the vast qiong zhou strait successively in the view. outside the large french window is the 9th and 18th hole in the golf course

遠眺酒店的正前方依次為雄偉的景觀廣場及遼闊的瓊州海峽，高大的落地窗外則是球場是有特點的第9和18洞。