高官的 的英文怎麼說
中文拼音 [gāoguānde]
高官的
英文
curule-
Friendship with the son and daughter - in - law of an imprisoned supreme court justice afforded me a special pipeline into high - level ghanaian gossip about the alarming psychological condition of the head of state, said alternately to be suffering from delusions of grandeur fed by sycophants or to be reduced to quivering agoraphobia after the attempts on his life
因與一在獄的最高法院法官的兒子兩夫婦有些交情,從而得知迦納高層傳出的一些小道消息,說是國家元首的心理狀況令人擔憂,有人說他現在總是把那些奉承他的人當成聯邦人員,也有人說他在遭人企圖謀殺之後就得了陌生環境恐怖癥,身子虛到發抖。Your name is celebrated, your position magnificent ; and then the comte de morcerf is a soldier, and it is pleasing to see the integrity of a bayard united to the poverty of a duguesclin ; disinterestedness is the brightest ray in which a noble sword can shine
您的名聲很好,您的地位誰都羨慕,而馬爾塞夫伯爵又是一個軍人,軍官的公子和一個文官家庭聯姻實在是件很可慶賀的事不因利害考慮來締結婚姻是一種最高貴的行為。Dr brewis points out that, while nicola horlick, investment manager and mother of five, has taken an unusually high profile in adopting both roles, other women at the top are standing down in favour of their families, including brenda barnes former president and ceo of pepsi - cola north america, who left her 1 million a year job because she was tired of trading off her children against her career
而其他一些處于高層的女性,則因為無法割捨她們的家庭,選擇了暫時放棄自己的事業。這其中就包括前百事可樂北美公司總裁兼首席執行官布倫達巴恩斯。讓她最終放棄這個年薪一百萬英鎊職位的原因,就是工作帶來的疲倦,以及孩子與事業之間的沖突。Southern caricature seeking higher office
一個尋求高官的南方小丑。An illuminating book on this subject, published some years before by a commandant de gaulle, and met with no response.
關于這個專題,幾年以前,有一個名叫戴高樂的指揮官發表了一部富有啟發性的著作,卻沒有引起任何反應。The general was relieved of his office as a supreme commander.
將軍被解除了最高指揮官的職務。To train a group of high - quality judges with firm political position, professional conversance, good conduct and honesty is an important condition for the rule of law and the construction of a socialist country ruled by law and is also an important safeguard for the people ' s court to implement the constitution and exercise judicial functions
造就一支政治堅定、業務精通、作風優良、清正廉潔、品德高尚的法官隊伍,是依法治國、建設社會主義法治國家的重要條件,是人民法院履行憲法和法律職責的重要保障。In my present study, changes in structure and function of all parts of non - leaf organs ( culms, paleae, lemmas, awns, and glumes ) were investigated during a series of developmental stages and in various cultivars. characterization of the culms of lodging - resistant wheat varieties lodging is a potential cause of yield reduction in cereal crops ( crook et al, 1994 )
其中,比較分析了非葉器官葉綠體超微結構的差異,測量了非葉器官的放氧和低溫熒光等生理指標,嘗試從結構與功能相結合的角度,探討非葉器官在提高作物產量中所起的重要作用。A distinguishing feature of high office, however, is the disproportion between the gravity of actions and the time available to deal with them.
但是,身居高官顯職的人的一個顯著特點是,他們所採取的行動,其重要性同可以用來處理問題的時間很不相稱。Although fidel has not appeared at a public event since stepping down, he has been seen on television talking to visiting dignitaries, and appears to be recovering from whatever it was that ailed him ( officially a state secret, though believed to be diverticulitis, an intestinal disorder )
盡管菲德爾自從下臺之後便沒有在公共場合露面,但人們卻看到他仍在電視直播中與來訪的高官權貴進行談話,並且可以看到他已經從所推測病癥中恢復過來(到底得的是什麼病還是一個國家秘密,但可以認為是憩室炎一種腸道失調病癥) 。The ming dynast saw the all - round development of chinese martial arts. many high - ranking officers and wushu masters wrote treatises and books on wushu
明代是中國武術全面發展的時期。許多高官和武術大師就武術撰書立說。The team leader decides on where to emplace the gun, and he coordinates with higher leadership ( ie squad or platoon leader ) to get his crew - served teams set up where they can best support the platoon
小組組長決定在何處部署武器,他將于更高級的指揮官相互協調(比如小隊或排指揮官)以便使他的重武器小組能在最能支援整個排的位置部署重武器。That s the highest truth, that s the highest perception, without having to use any fleshly instruments
最高等的覺受是不需要透過任何肉體器官,這就是我們靈魂的力量,我們內在無上師的力量。He have the trappings of high office but no real power
他空有高官的派頭卻並無實權。A federal judge is dismissing valerie plame ' s lawsuit against top white house officials
一名聯邦法官駁回了瓦萊麗皮恩對白宮高官的指控。Cloth of a color between violet and red, formerly worn as a symbol of royalty or high office
紫紅色衣服顏色介於紫色與紅色之間的衣服,曾表示穿著者是皇室或高官的象徵She had gotten hold of the name and address of a high nazi official in amsterdam and decided to call on him
她搞到了在阿姆斯特丹的納粹高官的名字和住址,並決定去找他。This, along with the assassination of bolshevik senior official moisei uritsky days earlier, prompts the decree for red terror
外加數天前其本人的另一起刺殺布爾什維克高官的事件,促使了「紅色恐怖」的判決。The mercedes, and its escorts, took the road to the old terminal, moving consistent with the appearance of a senior officer ' s entourage
由梅賽德斯和護衛車組成車隊開向了舊航站樓,看起來就像一個烏干達高官的車隊。What the high - officer said, was totally the echo of spirit of standing committee of state council that held the day before, a new circle of macro - management of economy of china started peacefully
政府高官的表態,完全是前一天國務院常務會議精神的直接傳達,中國宏觀經濟新一輪調控平靜起步。分享友人