高尚的心 的英文怎麼說
中文拼音 [gāoshàngdexīn]
高尚的心
英文
a noble heart-
Oh, intellectually i believe in having a good heart, a chirpy penis, a lively intelligence, and the courage to say " shit ! " in front of a lady
啊,理智地說來,我相信要有一個好心,一條生動的陽具,一個銳利的智慧,和在一位高尚的婦女面前說媽的屎的勇氣。 」Past, present, and future mingled ; and he went on oscillating across the broad, warm world, through high adventure and noble deeds to her - ay, and with her, winning her, his arm about her, and carrying her on in flight through the empery of his mind
過去。現在和將來交匯融合。他在遼闊而溫暖的世界上踟躕,並通過高尚的冒險和高貴的業績向她奔去,他要跟她在一起,贏得她摟著她帶著她飛翔,穿過他心靈的王國。To instil moral values in students and to develop a caring society
6灌輸學生正確的道德、價值觀,使之具有高尚的品德修養,進而建立愛心群體。She cried, lifting her noble-looking face up to me, all stained as it was with tears, with an air of infinite beseeching that went straight to my heart.
她哭了,向我抬起了那沾滿淚水的高尚的面孔,臉上那哀傷欲絕的表情直刺我的心房。How can i see so noble a creature destroyed by misery without feeling the most poignant grief ?
看到一個心地如此高尚的人竟被苦難摧垮了,怎能不叫人感到萬箭鉆心似的難受呢?And robin williams, whose product can always take my heart away, made the image of the warm hearted guide spotless and splendidly alive
而羅賓韋廉姆斯以他一貫出眾的演技,賦予了本片中熱心而高尚的導師形象躍然紙上,令人久久不能不能忘懷。A great soul prefers moderation to excess
高尚的心靈寧願節制也不願過度Noble hearts are flowing music. your music purifies me and encourages me. i will struggle and advance in the jumping notes continuously
高尚的心靈是流淌的音樂。你的樂聲使我純凈,催我奮發。我願在跳動的音符中不息地奮斗、前進。I have not been trampled on. i have not been petrified. i have not been buried with inferior minds, and excluded from every glimpse of communion with what is bright and energetic and high
我沒有遭人踐踏,也沒有弄得古板僵化,沒有混跡于志向低下的人之中,也沒有被排斥在同光明健康高尚的心靈交往的一切機會之外。Oh, we are very good at propaganda, very good at firing our souls with noble causes, very good at fighting nature
啊,我們非常擅長宣傳,非常擅長用高尚的情操激勵我們的心靈,非常擅長和自然斗爭。If we have noble purpose, our intellectual attainments will naturally turn to the loftiest uses
高尚的理想會使我們心智的成就發揮在最崇高有益的方向。I was deeply influenced and moved by what i constantly saw and heard beside mr. deng, mr. zhuangzedong, mr. youbenchang, mr. wangsanxue and mr. zhangmeizhong in the trip to beijing. how does one lead a significant life ? from these people i know we should be confident, happy, hard - working, and live with great passion for life
此次北京之行,在董事長身邊,在莊則棟游本昌王三雪張美中身邊,我耳濡目染了他們博大的胸懷和高尚的情操,我的心靈受到了強烈地感染和震撼。They teach you to be proud and unbending in honest failure, but humble and gentle in success ; not to substitute words for action ; not to seek the path of comfort, but to face the stress and spur of difficulty and challenge ; to learn to stand up in the storm, but to have compassion on those who fall ; to master yourself before you seek to master others ; to have a heart that is clean, a goal that is high ; to learn to laugh, yet never forget how to weep ; to reach into the future, yet never neglect the past ; to be serious, yet never take yourself too seriously ; to be modest so that you will remember the simplicity of true greatness ; the open mind of true wisdom, the meekness of true strength
它們教導你:在光榮失敗時保持尊嚴,不屈不撓,但是在成功時謙卑溫和;不以空言代替行動;不找尋舒適的小徑,而是面對困難的壓力,以及挑戰的鞭策;學習在暴風雨中屹立,但是對跌倒的人寄與同情;在你想控制別人之前,先控制自己;有純潔的心,有高尚的目標;學習歡笑,但永不忘記如何哭泣;伸向未來,但永不忽略過去;嚴肅,但永不把自己看得過于認真;謙虛,以便你能記得真偉大的單純,真智慧的虛心,真力量的溫馴。He placed a yet higher value on the sweetness of her temper, the purity of her mind and the excellence of her principles.
她那溫柔的性格,純潔的心靈,高尚的道德,更加為他珍視了。Bosom is magnanimous, exalted sentiment, quiet state of mind admires human body art to undertake strictly perhaps drawing according to structure of human body scale, the artistic eye that uses artist will admire human body skill
胸懷坦蕩,高尚的情操,平靜的心態欣賞人體藝術或者嚴格按照人體比例結構進行繪畫,用美術家的藝術眼光來欣賞人體藝術。What he loved was dissipation and women ; and as, according to his ideas, there was nothing dishonourable in these tastes, and as he was incapable of considering the effect on others of the gratification of his tastes, he believed himself in his heart to be an irreproachable man, felt a genuine contempt for scoundrels and mean persons, and with an untroubled conscience held his head high
他所喜愛的只有一點,那就是尋歡作樂和追求女性,依照他的觀念,這些嗜好沒有任何不高尚的地方,但是他不會考慮,一味滿足他的嗜欲對他人會引起什麼後果,因此他心裏認為自己是一個無可指摘的人,他無所顧忌地藐視下流人和壞人,心安理得地傲岸不群。All these various people, business men, relations, acquaintances, were all equally friendly and well disposed towards the young heir. they were all obviously and unhesitatingly convinced of pierres noble qualities
這些形形色色的人士:實業家親戚熟人,都很和善而溫柔地對待年輕的繼承人,博取他的歡心,顯然他們都對皮埃爾的高尚的品格深信不疑。In this little community, the hardworking bees are having moral education because they do not only want to be adult bees physically, but bees with good character. on the track, the chubby little beetle is ready to go, running towards the post that is marked healthy and fit. he needs your support and encouragement and together, you can learn how to exercise and have a balanced diet
在這個小社區里,乖巧的小蜜蜂們,在幼稚園里孜孜不倦地學習各種德育課題,盼望將來不但只是外表上長大成蟲,更重要的是有高尚的品格在跑道上,長得胖嘟嘟的小甲蟲,已經整裝待發,決心向著健康又健壯的標竿直跑它很需要你的支持和鼓勵,一起學習均衡飲食強身健體的妙方。Mr dance, said the squire, you are a very noble fellow. and as for riding down that black, atrocious miscreant, i regard it as an act of virtue, sir, like stamping on a cockroach
「丹斯先生, 」鄉紳說, 「你是個非常高尚的人,至於騎馬踩倒了那個黑心的殘暴的惡徒,我認為是個壯舉,先生,就像踩死一隻蟑螂。The first section introduces my sincere impressions which i realize deeply in my heart through the twelve - year educational practice by myself. that is teachers should foster the new socialist persons. they must not only mould their students " temperament by lofty sentiment, but develop their wisdom by consummate knowledge and educational art
其中第一部分主要是通過自己十二年的教育實踐,從心靈深處悟出的感受:教師就是要為社會主義培育一代新人,不僅應以高尚的道德修養陶冶學生的心靈,還應以精湛的學識和教育藝術去啟迪學生的智慧。分享友人