高尚者 的英文怎麼說
中文拼音 [gāoshàngzhě]
高尚者
英文
smoothie-
Singular, communed the guest with himself, the wonderfully unequal faculty of metempsychosis possessed by them, that the puerperal dormitory and the dissecting theatre should be the seminaries of such frivolity, that the mere acquisition of academic titles should suffice to transform in a pinch of time these votaries of levity into exemplary practitioners of an art which most men anywise eminent have esteemed the noblest
客人聞訖，暗自思量： 「彼等具有之神奇的輪回力實無與倫比，不同凡響。產院與解剖室均已變為輕佻話語之操練廳。然而一旦獲得學位，彼等輕浮蕩子搖身一變即成為被傑出人士譽為最高尚技藝之典範實踐者。Confucian thinkers designed a different kind of education, which was in fact a basic part of their positive attempt to change the society with the moral energy of the gentleman who had developed pure arete and noble character. while there was no room for confucian critical education and practice in real life, the confucian gentleman was rather lonely with setbacks in political and educational issues
由儒學大師倡導、開展的道德教育是其「聖王」追求的積極實踐的一部分，執教者及自我教育者希望培養德性純粹、人格高尚因而具有變革混亂現實的道德力量的君子人格；這種極具批判精神的教育在現實社會中舉步維艱，儒家君子政治、教育實踐中屢遭挫敗的人生際遇可以「孤獨」二字概括。The nobly born must nobly do.
出身高尚者行為也應高尚。Seryozhka in himself is a nonentity, a sluggard, a drunkard, and a wastrel, but when he has his red lead or compasses in his hand he is at once something higher, a servant of god
謝遼日卡本人是個微不足道的人，懶漢，酒鬼，手裡一有錢就花光，然而一旦他手裡拿著鉛丹或者兩腳規，他就成了個高尚的人物，上帝的僕人了。Hairshirt ” and “ bed of nails ” are unacquainted to chinese people, but when a footnote is marked, the full meaning is revealed
就像穿剛毛襯衣、睡釘子床一樣，你越是不喜歡，就越覺得自己品行高尚。 （注：剛毛襯衣、釘子床，系苦行者或懺悔者用來磨難自己的兩種工具。 ）Rbc aims to promote the dynamic culture and lifestyle of california wine country to the chinese consumers through wine, education, direct and intimate interactions with vintners and visits to california vineyards
通過其葡萄酒產品，開設葡萄酒欣賞班和品酒會，組織與美國著名的釀酒師的直接交流和訪問加州葡萄酒莊等主題活動，致力於向中國廣大的葡萄酒愛好者推薦美國加州葡萄酒產區優秀的人文文化和高尚生活方式。Ah, my dear, religion, and religion alone cani dont say comfort usbut save us from despair. religion alone can interpret to us what, without its aid, man cannot comprehend : to what end, for what cause, good, elevated beings who are able to find happiness in life, not injuring others, but indispensable to their happiness, are called away to god, while the wicked, the useless, injuring others and a burden to themselves and others, are left living
啊，我的朋友，宗教，唯獨宗教，不用說，才能安慰我們，使我們擺脫失望的境地，唯獨宗教能夠向我們說明人類在缺乏宗教幫助下所無法理解的問題為何目的為何緣由那些善良高尚善於在生活中尋找幸福不僅不傷害任何人，而且是對他人的幸福不可缺少的人竟會應召去見上帝，而那些惡毒的，毫無用處的危害份子，或者那些成為自己和他人的累贅的人卻倖存於世。Dandenong ranges national park has a host of attractions including puffing billy railway, bunyip state park, gumbuya park, warrook cattle farm and walking trails meandering through magnificent natural bush
隨著pakenham區的不斷發展，本項目所在區域的土地價值和城市環境會快速提升，是現代人居家度假投資者都適宜的高尚別墅。“ to be an effective leader, a public official must maintain the highest ethical and moral standards
觀點：基本同意演講者的觀點，即行政人員必須保持高尚的品德和情操。It emphasizes three parts : make up the chinese teachers " quality of advanced educational idea which are wide chinese educational idea, human educational idea, all - life study educational idea, information educational idea. it also analyzes the creative ability quality of chinese teachers. that ' s to say, teachers should improve the own creative ability, emphasize to make the students " creative ability, make the own teaching unique, use the ability quality of modem educational technology which is using the muti - media technology and the ability of information technology
第一部分也談高尚的思想品德素質，但注入了筆者一些新的思考；第二部分重點從大語文教育觀、人文主義教育觀、終身學習教育觀、信息教育觀三方面的內容構建語文教師先進的教育理念素質；第三部分闡述語文教師必須具備的知識結構；第四部分重點闡述語文教師創造性的能力素質，既創造型教師的特徵、創造型教師的職能、教師要形成自己鮮明的教學特色；教師應用現代教育技術的能力素質，既利用多媒體技術、信息技術的能力。Sample textwe must portray the new features of the pioneers in the modernization drive, their revolutionary ideals and scientific approach, their lofty sentiments and creative ability, and their broad and realistic vision
要塑造四個現代化建設的創業者，表現他們那種有革命理想和科學態度、有高尚情操和創造能力、有寬闊眼界和求實精神的嶄新面貌。A very worthy person, a true lover of his country, and whose virtues i highly esteem, was lately pleased in discoursing on this matter.
一位品德高尚，為我仰慕的名士，真正的愛國者，最近動了雅興，也談起了這個問題。With clear image and fine emotion, art education beautifies human souls, leads people into a more highly spiritual world and makes people noble
摘要藝術教育以其鮮明的形象、充沛的情感，美化人的心靈，使受教者進入更高的精神境界，成為一個具有高尚情操的人。The artice praises his high - minded morality. the purpose of the author is to build an great and fine image just like liuyi according to describing the interrelation among the character, so as to express his moral evaluation to the social life and his nice ideal about the relation that between people
作品贊美了他高尚的道德品質.作者的目的，在於通過作品人物之間的相互關系的描寫，塑造出柳毅這樣一個美好的、崇高的義者形象，藉以表達他對社會生活的道德評價，並寄託他對人與人關系的一種美好的理想The precious stone globe is an exquisite art, which is made in proportion to different shape and distribution of every county. through thirfy intricate and elaborate handmade steps, it is made by nearly thirty kinds of natural precious stones. the eastern & western hemisphere equator, meridians and woof are respectively marked on the surface of the globe with gold lines and silver lines, and the names of all countries are signed in chinese of english. with pure cupric frame supporting it, it is such an elegant and valuable art. it represents high class of its owner as well as nobleness of successful people. in addition, it is a splendor gifts to your friends and adds more loyalty and high status to companies as well as families
本公司生產的寶石地球儀系列，是一項超精工藝藝術品，它是根據世界各國地形及海域分佈按其標準比例，採用近三十種天然寶石，經過近三十套復雜而精細的手工序組砌而成，並採用金屬金銀線標出各國家和地區的名稱，再配以設計精巧的純銅立體架製作而成，一種極富典雅風范，又具收藏價值的高級藝術品，它代表著擁有者之高尚品質，又意味著成功者之尊貴地位，更是高層人士之饋贈寶物，其作為公司及家庭之藝術陳列，更添皇室風采，氣派非凡。Under the gleaming ornamentation of the case stood a long invalid chair, and in the chair, on snow - white, uncrumpled, freshly changed pillows, covered to the waist with a bright green quilt, pierre recognised the majestic figure of his father, count bezuhov, with the grey shock of hair like a lions mane over his broad forehead, and the characteristically aristocratic, deep lines on his handsome, reddish - yellow face. he was lying directly under the holy pictures : both his great stout arms were lying on the quilt
神的燦爛輝煌的金屬衣飾底下，放著一張伏爾泰椅，上面擺著幾個雪白的尚未揉皺的顯然是剛剛換上的枕頭，皮埃爾所熟悉的他父親別祖霍夫伯爵的端莊的身軀就躺在這張伏爾泰椅上，一床鮮綠色的被子蓋在他腰上，在那寬大的額頭上還露出獅子鬃毛般的白發，在那俊美的橙紅色的臉上，仍舊刻有高貴者特有的深深的皺紋。It was at all times pleasant to listen while from his lips fell the words of the bible : never did his fine voice sound at once so sweet and full - never did his manner become so impressive in its noble simplicity, as when he delivered the oracles of god : and to - night that voice took a more solemn tone - that manner a more thrilling meaning - as he sat in the midst of his household circle the may moon shining in through the uncurtained window, and rendering almost unnecessary the light of the candle on the table : as he sat there, bending over the great old bible, and described from its page the vision of the new heaven and the new earth - told how god would come to dwell with men, how he would wipe away all tears from their eyes, and promised that there should be no more death, neither sorrow nor crying, nor any more pain, because the former things were passed away
他在發表上帝的聖諭時，他優美的嗓子是最洪亮又最動聽的，他的態度之高尚純樸也最令人難忘。而今天晚上，他的語調更加嚴肅他的態度更富有令人震顫的含義他坐在圍成一圈的家人中間五月的月亮透過沒有拉上窗簾的窗子，瀉進室內，使桌上的燭光顯得幾乎是多餘的了。他坐在那裡，低頭看著偉大而古老的聖經，描繪著書頁中的新天堂和新世界的幻境告訴大家上帝如何會來到世間與人同住，如何會抹去人們的眼淚，並允諾不會再有死亡，也不會有憂愁或者哭泣，不會有痛苦，因為這些往事都已一去不復回了。The person that envy accordingly should change the individual character of tolerance stricture above all, want catholic, self - surrender is first, make oneself can have good self - restraint and exalted moral quality
因此妒忌者首先應該改變氣量狹窄的個性，要寬宏大量，忍讓為先，使自己能有良好涵養和高尚的人格。Babbitt is the upholder of everything that is conservative, conventional and respectable.
巴比特是一切保守的、傳統的和高尚的事物的維護者。Bosom is magnanimous, exalted sentiment, quiet state of mind admires human body art to undertake strictly perhaps drawing according to structure of human body scale, the artistic eye that uses artist will admire human body skill
胸懷坦蕩，高尚的情操，平靜的心態欣賞人體藝術或者嚴格按照人體比例結構進行繪畫，用美術家的藝術眼光來欣賞人體藝術。分享友人