高山森林 的英文怎麼說

中文拼音 [gāoshānsēnlīn]
高山森林 英文
high mountain forest
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 山 : 名詞1 （地面形成的高聳的部分） hill; mountain 2 （形狀像山的東西） anything resembling a mountain...
  • 森 : 形容詞1. （樹木多） full of trees2. [書面語] （繁密; 眾多） multitudinous; in multitudes 3. （陰暗） dark; gloomy
  • 林 : 名詞1 （成片的樹木或竹子） forest; woods; grove 2 （聚集在一起的同類的人或事物） circles; group 3...
  • 高山 : alp; high mountain
  • 森林 : forest; timber; sylva; silva; eng-forest; boscage; bush
  1. For protective female worker healthy, law set the labor range that female worker prohibits be engaged in, unit of choose and employ persons must not arrange female worker to be engaged in the following these law prohibit the labor that female worker is engaged in : ( 1 ) course of study of mine well dirty ; ( 2 ) silvan industry cutting, put in arris and banish exercise ' s charge ; ( 3 ) " physical labor intensity classifications " the 4th class in the standard the exercise of physical labor intensity ; ( 4 ) the assembly of bldg. scaffold and remove operation, and the altitude wiring of electric power, telegraphic industry works ; ( 5 ) load continuously ( point to load the frequency is in 6 times hourly above ) load every time more than 20 kilograms, discontinuous load load every time more than 25 kilograms exercise

    為了保護女職工的身體健康，法律規定了女職工禁止從事的勞動范圍，用人單位不得安排女職工從事以下這些法律禁止女職工從事的勞動： （ 1 ）礦山井下作業； （ 2 ）森林業伐木、歸楞及流放作業； （ 3 ） 《體力勞動強度分級》標準中第四級體力勞動強度的作業； （ 4 ）建築業腳手架的組裝和拆除作業，以及電力、電信行業的高處架線作業； （ 5 ）連續負重（指每小時負重次數在6次以上）每次負重超過20公斤，間斷負重每次負重超過25公斤的作業。
  2. The labor range that female worker contraindication undertakes includes : ( 1 ) course of study of mine well dirty ; ( 2 ) silvan industry cutting, put in arris and banish exercise ' s charge ; ( 3 ) " physical labor intensity classifications " the 4th class in the standard the exercise of physical labor intensity ; ( 4 ) the assembly of bldg. scaffold and remove operation, and the altitude wiring of electric power, telegraphic industry works ; ( 5 ) load continuously ( point to load the frequency is in 6 times hourly above ) load every time more than 20 kilograms, discontinuous load load every time more than 25 kilograms exercise

    女職工禁忌從事的勞動范圍包括： （ 1 ）礦山井下作業； （ 2 ）森林業伐木、歸楞及流放作業； （ 3 ） 《體力勞動強度分級》標準中第四級體力勞動強度的作業； （ 4 ）建築業腳手架的組裝和拆除作業，以及電力、電信行業的高處架線作業； （ 5 ）連續負重（指每小時負重次數在六次以上）每次負重超過二十公斤，間斷負重每次負重超過二十五公斤的作業。
  3. For the first week ， whenever i looked out on the pond it impressed me like a tarn high up on the side of a mountain ， its bottom far above the surface of other lakes ， and ， as the sun arose ， i saw it throwing off its nightly clothing of mist ， and here and there ， by degrees ， its soft ripples or its smooth reflecting surface was revealed ， while the mists ， like ghosts ， were stealthily withdrawing in every direction into the woods ， as at the breaking up of some nocturnal conventicle

    在第一個星期內，無論什麼時候我凝望著湖水，湖給我的印象都好像山裡的一泓龍潭，高高在山的一邊，它的底還比別的湖沼的水平面高了不少，以至日出的時候，我看到它脫去了夜晚的霧衣，它輕柔的粼波，或它波平如鏡的湖面，都漸漸地在這里那裡呈現了，這時的霧，像幽靈偷偷地從每一個方向，退隱入森林中，又好像是一個夜間的秘密宗教集會散會了一樣。
  4. Geographically, it is a land of extremes ; fertile coastal plains, glaciated high mountain ranges, deep sinuous fiords surrounded by ancient forests, and volcanic plateaux complete with geysers, boiling mud pools and thermal springs

    從地理位置上看，紐西蘭是（世界）一塊極端的（ /極品級的）領土， （有）肥沃的沿海平原，冰封的高山山脈，還有由原始森林環繞著的深入的蜿蜒的峽灣，以及死活火山（這一句翻譯得不甚準確） ，熱泥漿池和溫泉。
  5. A mountain chain in hatay province about 40 km west of hanoi with its peak of 1281 m, where there is a national forest

    位於河內以西約40公里哈泰省的一組山脈，峰頂高達1281米，該處有一國家森林區。
  6. Abstract : soil incubation experiments were conducted in lab to delineate the effect of soil temperature and soil water content on soil respirations in broad - leaved / korean pine forest ( mountain dark brown forest soil ), dark coniferous forest ( mountain brown coniferous forest soil ) and erman ' s birch forest ( mountain soddy forest soil ) in changbai mountain in september 2001. the soil water content was adjusted to five different levels ( 9, 21, 30, 37 and 43 ) by adding certain amount of water into the soil cylinders, and the soil sample was incubated at 0, 5, 15, 25 and 35 for 24 h the results indicated that in broad - leaved / korean pine forest the soil respiration rate was positively correlated to soil temperature from 0 to 35. soil respiration rate increased with increase of soil water content within the limits of 21 to 37, while it decreased with soil water content when water content was over the range. the result suggested the interactive effects of temperature and water content on soil respiration. there were significant differences in soil respiration among the various forest types. the soil respiration rate was highest in broad - leaved / korean pine forest, middle in erman ' s birch forest and the lowest in dark coniferous forest. the optimal soil temperature and soil water content for soil respiration was 35 and 37 in broad - leaved / korean pine forest, 25 and 21 in dark coniferous forest, and 35 and 37 in erman ' s birch forest. because the forests of broad - leaved / korean pine, dark coniferous and erman ' s birch are distributed at different altitudes, the soil temperature had 4 - 5 variation in different forest types during the same period. thus, the soil respiration rates measured in brown pine mountain soil were lower than those in dark brown forest and those measured in mountain grass forest soil were higher than those in brown pine mountain soil

    文摘:為了研究土壤溫度和土壤含水量對闊葉紅松林（山地暗棕壤） 、雲冷杉暗針葉林（山地棕針葉林土壤）和岳樺林（生草森林土）的土壤呼吸的影響，於2001年9月在長白山進行了土壤實驗.利用增加土壤樣柱的含水量，將土壤含水量分為9 ， 、 21 、 30 、 37和43 5個等級，土壤樣品分別在0 、 5 、 15 、 25和35的溫度下保持24小時.闊葉紅松林土壤在0 （ 35范圍內，土壤呼吸速率與溫度呈正相關.在一定的含水量范圍內（ 21 （ 37 ） ，土壤呼吸隨含水量的增加而升高，當含水量超出該范圍，土壤呼吸速率則隨含水量的變化而降低.土壤溫度和水分對土壤呼吸作用存在明顯的交互作用.不同森林類型土壤呼吸作用強弱存在顯著差異，大小順序為闊葉紅松林>岳樺林>雲冷杉暗針葉林.紅松闊葉林土壤呼吸作用的最佳條件是土壤溫度35 ，含水量37 ;雲冷杉暗針葉林下的山地棕色針葉土壤呼吸作用的最佳條件是25 ， 21 ;岳樺林土壤呼吸作用的最佳條件是35 ，含水量37 .但是，由於長白山闊葉紅松林，雲冷杉林和岳樺林處在不同的海拔帶上，同期不同森林類型土壤溫度各不相同，相差4 ~ 5 ，所以野外所測的同期的山地棕色針葉林土呼吸速率應低於暗棕色森林土呼吸速率，山地生草森林土呼吸速率應高於山地棕色針葉林土的呼吸速率.圖2表1參25
  7. Soil incubation experiments were conducted in lab to delineate the effect of soil temperature and soil water content on soil respirations in broad - leaved / korean pine forest ( mountain dark brown forest soil ), dark coniferous forest ( mountain brown coniferous forest soil ) and ermans birch forest ( mountain soddy forest soil ) in changbai mountain in september 2001. the soil water content was adjusted to five different levels ( 9, 21, 30, 37 and 43 ) by adding certain amount of water into the soil cylinders, and the soil sample was incubated at 0, 5, 15, 25 and 35 for 24 h the results indicated that in broad - leaved / korean pine forest the soil respiration rate was positively correlated to soil temperature from 0 to 35. soil respiration rate increased with increase of soil water content within the limits of 21 to 37, while it decreased with soil water content when water content was over the range. the result suggested the interactive effects of temperature and water content on soil respiration. there were significant differences in soil respiration among the various forest types. the soil respiration rate was highest in broad - leaved / korean pine forest, middle in ermans birch forest and the lowest in dark coniferous forest. the optimal soil temperature and soil water content for soil respiration was 35 and 37 in broad - leaved / korean pine forest, 25 and 21 in dark coniferous forest, and 35 and 37 in ermans birch forest. because the forests of broad - leaved / korean pine, dark coniferous and ermans birch are distributed at different altitudes, the soil temperature had 4 - 5 variation in different forest types during the same period. thus, the soil respiration rates measured in brown pine mountain soil were lower than those in dark brown forest and those measured in mountain grass forest soil were higher than those in brown pine mountain soil

    為了研究土壤溫度和土壤含水量對闊葉紅松林（山地暗棕壤） 、雲冷杉暗針葉林（山地棕針葉林土壤）和岳樺林（生草森林土）的土壤呼吸的影響，於2001年9月在長白山進行了土壤實驗.利用增加土壤樣柱的含水量，將土壤含水量分為9 ， 、 21 、 30 、 37和43 5個等級，土壤樣品分別在0 、 5 、 15 、 25和35的溫度下保持24小時.闊葉紅松林土壤在0 （ 35范圍內，土壤呼吸速率與溫度呈正相關.在一定的含水量范圍內（ 21 （ 37 ） ，土壤呼吸隨含水量的增加而升高，當含水量超出該范圍，土壤呼吸速率則隨含水量的變化而降低.土壤溫度和水分對土壤呼吸作用存在明顯的交互作用.不同森林類型土壤呼吸作用強弱存在顯著差異，大小順序為闊葉紅松林>岳樺林>雲冷杉暗針葉林.紅松闊葉林土壤呼吸作用的最佳條件是土壤溫度35 ，含水量37 ;雲冷杉暗針葉林下的山地棕色針葉土壤呼吸作用的最佳條件是25 ， 21 ;岳樺林土壤呼吸作用的最佳條件是35 ，含水量37 .但是，由於長白山闊葉紅松林，雲冷杉林和岳樺林處在不同的海拔帶上，同期不同森林類型土壤溫度各不相同，相差4 ~ 5 ，所以野外所測的同期的山地棕色針葉林土呼吸速率應低於暗棕色森林土呼吸速率，山地生草森林土呼吸速率應高於山地棕色針葉林土的呼吸速率.圖2表1參25
  8. Effects of fargesia nitida on species diversity and trees regeneration in different forest cycles of subalpine forest in wolong nature reserve

    華西箭竹對臥龍亞高山森林不同演替階段物種多樣性與喬木更新的影響
  9. This is especially true for trails constructed below the tree line, where large patches of forest must be clear - cut to make way for skiers

    尤其是滑雪場要建在高山林木線以下的時候，大片的森林需要被砍光，這種情況對于風景的破壞便尤為嚴重。
  10. Order to raise our accommodation quality, we have recently facilitated the only escalator in the whole accommodation area, which allows you to have an easier access in our hotel, as well as taking you to a sighting area at the rooftop. enjoy different views, at different times of the day, which are well known and rare to see elsewhere

    大飯店為了提高住宿品質，不惜投下巨資，建造阿里山獨一無二室外的子彈型透明觀景電梯，它體恤疲憊一天的您，方便您上下樓，並帶領您至飯店頂樓觀景臺，觀賞阿里山聞名中外的雲海、日落、晚霞、森林美景? ? ? ?讓阿里山的奇景盡收眼底。
  11. It has a very wide range of habitats, from rich tropical lowland and hill rainforest to tropical mountain forest, sub - alpine forest and scrub on the higher elevations

    公園植被豐富，從熱帶低地、雨林小山到熱帶高山森林、亞高山森林和生活在更高海拔的灌木，應有盡有。
  12. The most effective ways of protecting and exploiting the natural resources in the bamian mountain area can be summarized as follows : to stick to scientific development concepts, to protect the vertically distributed forest zones and develop biological agriculture, to exploit water power and tourism, to make biological migration of people and raise the income of farmers

    堅持科學發展觀，根據八面山區自然資源的特點，保護好森林垂直分帶、發展生態農業、開發水能和旅遊業、開展生態移民、提高農民收入是保護和開發八面山區自然資源最有效的方法。
  13. Especially in the north slope, the broad - leaved wood of red pine, the animal ( insect ), plant ( tall tree, shrub, herb ) and the tree grows plentiful. the living creature is numerous, and the complete vegetative chain of formation is with the food net, provided the proper and living space for the animal ( insect ) and plant ( tall tree, shrub, herb )

    長白山作為我國北方溫帶地區最高的山峰，保存了最為典型和完整的森林生態系統，特別是在長白山北坡的紅松闊葉林帶，樹種豐富，生物繁多，形成完整的食物鏈和食物網，對生活于其中的動物（昆蟲） 、植物（喬木、灌木、草本）提供了適宜的生活空間。
  14. Mountain ( forest ) man : the raider gains a + 1 circumstance bonus to all balance, climb, handle animal, and use rope checks and to his or her defence bonus, so long as the raider is in mountainous terrain

    高山（森林）氏族：只要身在山區，掠襲者就能得到+ 1環境加值于平衡、攀爬、馴養動物與繩技檢定和他/她的防禦骰。
  15. The vegetation varies from the de e tropical forests ， the mangrove forests along the coast ， to the shruberry of the arid desert lands ， to the thick mountainous forests and alpine vegetation along the slopes of the ow - ca ed mount kenya

    這里的植被各種各樣，有高密的熱帶森林，沿海分佈的紅木森林，乾旱的沙漠地帶，厚密的高山森林以及高山植被，還有以雪為頂的肯尼亞雪山。
  16. The vegetation varies from the dense tropical forests ， the mangrove forests along the coast ， to the shruberry of the arid desert lands ， to the thick mountainous forests and alpine vegetation along the slopes of the snow - capped mount kenya

    這里的植被各種各樣，有高密的熱帶森林，沿海分佈的紅木森林，乾旱的沙漠地帶，厚密的高山森林以及高山植被，還有以雪為頂的肯尼亞雪山。
  17. In order to speed up the agriculture structure adjustment, we shall adopt a policy if " science and technology promote forestry and husbandry. " we will absorb foreign investment in feed flavors, health care products made of ginkgo leaves, forestation of quick growing trees, forestry disease protection and reforestation if yuntai forestry, reform of low vield fruit orchards, hvbridization of goats, feed research for aquatic products, new medicine development for animals, feed additives development. this may improve the product quality and competition, and also speed up the development of diversified economy

    加快農業結構戰略性調整，大力實施科技興林、科技興牧戰略，我局擬對飼料風味劑的開發應用、銀杏葉保健晶系列開發、營林速生豐產林、雲臺山森林病蟲害防治暨更新造林、低產果園改造、波爾山羊雜交改良、水產飼料研製、新獸藥開發、新飼料添加劑研製開發等項目進行招商，以進一步提高多種經營產品品質和市場競爭力，加快多種；經營的發展。
  18. Have nine stockaded village high mountain lake to divide into " sea son " in all like one side and a bright border son, and for example pieces of lustrous and transparent and moist jasper, are inlaid in the forest depths of snow - covered mountain magically by the good fortune hands

    共有九個村寨分? "海子"的高山湖泊彷彿一面面明亮的境子，又如一塊塊瑩潤的碧玉，被造化之手神奇地鑲嵌在雪山森林深處。
  19. Willing mountain nature reserve is the only nature reserve in hebei province by state ' s level, its exploitable degree is very high which embodies the harmony of three kinds of benefits. at the same time, it sticks to the policy of ecotourism sustainable development and builds the forest park of wuling mountain

    霧靈山自然保護區是河北省唯一的國家級自然保護區，其旅遊業開發等級較高，在堅持生態旅遊可持續發展的原則下，建設的霧靈山森林公園，充分體現了三大效益的有機統一。
  20. Based on meteorological data recorded for about 3 - 5 years in four forests at different elevation in dinghushan biosphere reserve, the differences in forest temperature and moisture were analyzed

    摘要利用3 - 5年的觀測數據，分析了鼎湖山4種不同海拔高度森林溫濕度的差異及其原因。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書